跳到主要內容區塊

蕭副總統出席「兩岸和平創富論壇」閉幕典禮

蕭萬長副總統下午在旺旺集團董事長蔡衍明、旺報社長黃清龍等人陪同下,出席「兩岸和平創富論壇」閉幕典禮。副總統於致詞時表示,期望在兩岸政府與民間共同的努力下,明年第三屆兩岸和平創富論壇舉行時,兩岸關係又已經向前邁出了一大步。 副總統致詞內容如後: 時間過得很快,轉眼間旺報創刊已經兩年了。兩年前旺報剛創刊時,我用「增加暸解、促進交流」這八個字送給旺報作為創刊賀詞。這兩年來,兩岸關係長足的進步,民間的支持是不可或缺的力量,因此我要藉這個機會,對於旺報秉持「認識中國大陸、掌握世界未來」的辦報宗旨,適時而稱職地扮演兩岸關係的見證者與推動者的角色,表示感謝與肯定,並祝福旺報越辦越旺。 兩岸經過幾十年的隔絕,經歷了砲火對峙與冷戰對立,直到三年前國民黨重新執政,兩岸才終於進入了和平發展的「康莊大道」。所以旺報以「和平、創富」作為論壇名稱是很有意義的,因為沒有和平,一切發展都將成為空談。 回顧過去20多年來的兩岸關係,可以用「互蒙其利」四個字來形容。一方面,台灣的經貿、投資為大陸提供了外資與技術,創造了就業機會;另一方面,大陸也協助了台灣的產業轉型,並創造新的國際分工型態。所以兩岸經貿橋梁對兩岸整體關係與區域和平的影響,都是正面的。 不僅如此,由於台灣在50年代就開始發展市場經濟制度,比大陸早了20多年,因此近年來大陸經濟發展面臨許多結構性問題,例如:物價飆漲、貿易順差、貨幣升值、房市泡沫、產業轉型,以及經濟成長與通膨的兩難困境等,台灣也曾經面臨類似的挑戰。台灣走過的經驗,值得大陸借鏡。 兩岸經貿關係在互補互利的基礎上,過去30年為兩岸人民創造了共同的利益,但面對不確定的未來,兩岸也將面臨許多共同的挑戰。特別是2008年發生金融危機以來,至今後遺症仍然十分嚴重,其中歐洲許多國家債務問題日益惡化;日本自從今年3月發生有史以來最嚴重的地震與核災,經濟陷入衰退;尤其令人矚目的是,這個月5日,美國長期主權信用評等遭到降級,這是1917年以來,美國政府信用評等首次被下調,引發了全球股市的恐慌與震盪。兩岸經濟發展與全球經濟體系息息相關,此時此刻,深化兩岸經濟合作,提高因應不確定時代的能力,顯得尤其重要。 今年1月1日「兩岸經濟協議」(ECFA)正式生效,為兩岸深化合作邁出一大步;今年3月中國大陸通過「十二五規劃」,支持全面深化兩岸經濟合作,及建設海峽西岸經濟區,將有助於兩岸企業擴大合作;再加上陸客自由行也在今年6月底啟動,可以說,兩岸經貿關係正出現前所未有的契機。 特別是大陸的「十二五規劃」,全球都很關注。因為根據規劃,未來五年大陸的第三產業,也就是服務業,占國內生產總值比重將提高4個百分點,城鎮化的比率也要提高4個百分點。這意味著有大量的消費需求將會出現。大陸從「世界工廠」轉型為「全球市場」,將為華人品牌的發展創造絕佳的機會。 所以今年的旺報「兩岸和平創富論壇」,以「聯手打造華人品牌、開創兩岸大未來」作為主題,確實有著很深遠的意義。另外,過去兩天來,兩岸專家針對雲端、金融、文創等議題,以及如何布局大陸市場進行了深入的探討。這些卓越見解,相信對促進兩岸邁向經濟共榮,必能產生積極作用。 我們知道要成就一個全球性品牌,除了市場規模的優勢外,還需要結合科技力、文化力與創新力。兩岸過去經濟發展主要以出口為導向,透過「台灣接單、大陸代工、對外出口」的合作模式,提升本土科技能力,但是建立華人品牌,並非一蹴可幾,必須是點點滴滴累積而成,不僅要經得起時間、空間的考驗,更要有好的品質、通路及研發,甚至文化底蘊做為強大的後盾。值得慶幸的是,現在兩岸在技術資源、品牌資源、終端資源、人力資源等等,都面臨比較有利的形勢。同時全球資金也對於華人地區的創新能力有著樂觀的期待,所以華人全球品牌的發展正面臨前所未有的機會。兩岸可以發揮各自的優勢,互補長短,在既有的基礎上,以更多的創造、突破與整合,聯手打造屬於華人的全球品牌。 品牌的推動除了政府與大型企業,中小型民營企業也可以扮演重要的角色。很多中小型企業發揮創意,利用網路傳媒加強與顧客雙向的互動,也能引起消費者的共鳴,發展出成功的品牌。依據我國的經驗,民營企業,尤其是中小企業,一直都是我們經濟發展的骨幹及主要功臣,它們靈活的營運能力,以及適應環境的韌性,是我們能夠一次又一次克服國際化與產業轉型等難關的主要原因。另外,我國中小企業家數占全體企業家數約98%,僱用了約占整體就業人數78%的員工,所以它們也是維持我們社會安定、藏富於民的重要力量。 但是2008年金融危機後,由於生產成本增加、融資困難等因素,造成許多大陸民營企業經營壓力大增,尤其是一些體質較弱的傳統加工貿易、出口型的中小企業,處境更為艱難。因此,我認為兩岸可以在這方面加強交流,我國發展中小企業的經驗可以做為大陸的參考,包括提供民營企業公平的競爭機會及融資支持等作法。另外,大陸方面也可以提供台商更多機會,與大陸民營企業共同參與「十二五規劃」,讓民營經濟的活力與彈性能夠充分發揮。 從過去20多年的經驗證明,兩岸經貿交流對彼此都有利。迎接全球化的時代,台灣要發揮其優勢,必須利用中國大陸市場來連結亞太,進而布局全球;而中國大陸也可以借重台灣的人才與經驗,提升其產業競爭力。 【總統府新聞稿】

類別

100年