蔡英文总统25日上午接受「法新社」（AFP）专访，针对台美关系、两岸关系、台湾国际地位及认同、「川金会」等议题，回应媒体提问。
专访内容如下：
问：您说过上任以来遇到一些挑战，您的下一个挑战为何？
总统：事实上，在2016年选举的时候，选民对台湾的未来，是非常有想法，也非常有期待的，而且在2016年的当下，台湾确实碰到很多的挑战，所以他们对2016年的选举勇敢做了选择，但是他们对2016年选出来的总统和政府的期待非常高，他们希望他们所期待的改变都能够很快实现。所以对2016年选出来的总统来讲，时间是最大的挑战，我必须要跟时间赛跑，把我们很多对台湾应该做的改革，还有很多根本性的改变能够一一的实现。所以对台湾的总统来讲，在这个阶段我最大的挑战是时间。
另外，我们的社会确实面临到很多的挑战，比如说来自中国的压力，总统如何在维持国家的尊严、维持国家的主权的情况下，能够维持两岸和平的状态，这是我们最大的挑战所在。第二个挑战是，我们长期以来经济的发展都是以工业制造和代工的模式来支撑，我们要走向下一个阶段，以创新、高技术、高价值的产业型态，来支撑下一阶段的经济发展，这个经济转型对台湾来讲确实非常重要，我们在跟时间赛跑，也跟全世界其他的主要经济的国家在赛跑。
另外一方面，我们还有一个很重要的工作，就是能源转型。我们面对的是，台湾是一个天灾比较多，尤其是台风、地震比较多的地方，所以核能对我们来讲是一个风险比较高的选项，同时在气候变迁之下，我们长期使用的化石燃料也是对我们的一个挑战。所以我们必须发展出来另外一种选项，也就是再生能源，而且在过去基础不足的情况下，要快速的因应再生能源，对我们执政者是一个很大的挑战。
另外，其实台湾的社会也面临到世代的冲突，年轻的世代和中老年人的世代，他们有很多价值上的冲突，这个显示在所得分配的问题、劳动条件的问题上，其实我们都看得到，我们这一次用了很多、很多的时间和精力在做年金改革，其实也是为了让世代之间能够保持一个平衡、和谐的状态。
问：在您提到的改革中，并未提到同婚。同婚会是您在第一任时，期望完成的改革吗？或者同婚并非您想大力推动的改革？
总统：这件事情，其实也有一点在台湾的世代之间有不同的看法，也就是40岁以上的人和40岁以下的人对这件事情有不同的看法，在台湾社会它是有一点分歧性。不过，在过去2年中，我们的大法官已经做了宪法的解释，认为婚姻的平权是宪法所保障的，既然大法官做了决定，所有的行政、立法和其他的政府机构都必需要遵循，所以从某一种角度来讲，我们已经阶段性的完成了一部分，後面接续的立法，我们会让社会更多元的意见可以整合起来，最後拟订一个完整的立法。
问：您用到「打压」和「和平」这两个词。我们稍後会谈论两岸关系。对您来说，台湾象徵什麽？对台湾知之甚少的人，您会如何描述台湾？
总统：如果你要我用两个字形容台湾的话，就是「坚韧」这两个字，或许英文一个字就可以处理。台湾是一个资源不多的地方，几百年来历经了不同的人在这里统治，所以每一个世代的台湾人怎麽样生存，都是一个最大的挑战。但是这几百年来，台湾人都历经了这些挑战，而且能够在这里发展出来一个很好的民主，也有一个坚实基础的经济。这也显现出来，台湾是一个非常坚韧的地方。我再讲仔细一点，比如说，台湾在二次大战结束以後，其实历经了很长一段时间的威权统治，但是我们没有经过流血的革命，慢慢地演化，让台湾今天变成亚洲最多元、最活泼的一个民主。所以，这个对台湾来讲，是一个区域的典范，一个世界的典范。也就是说，在没有流血革命的情况下，我们成就了台湾今天一个非常好的民主，而且我们对自由跟人权的保障也非常的重视。
另外一点就是说，台湾也是一个天然灾害比较多的地方，资源也比较匮乏，但是我们在这里孕育出来很多的人才，我们的人才是丰沛的，也打下很好的经济基础，我们也要走向下一个世代，以创新为导向的经济。所以，台湾的经济发展其实也展现出来台湾人那种坚忍、坚韧的面向。
第三个就是说，台湾有一个很大的邻居就是中国，在中国持续对台湾的打压之下，我们仍然坚持民主跟自由价值的同时，我们都还很愿意贡献给国际社会，这不仅是政府愿意贡献，以政府的资源来贡献国际社会，台湾还有一个非常令人感动的力量，就是台湾志工的力量。台湾的志工在全世界提供很多的服务，也让很多受到灾害侵袭国家的人民，都能强烈感受到台湾的志工，是哪里有困难、哪里有灾害，台湾的志工就会到那里。
问：您最爱台湾的民主自由吗？
总统：回到我们刚才的那个问题，如果我们要有对台湾有一个Label(标签)的话，「坚韧之岛」对台湾来讲是一个很好的名称。
问：我们现在谈谈政治方面。我注意到您常提到来自中国的压力。您认为两岸关系的现状，是否已经改变？来自中国的压力，是否较以往更大？
总统：我们在过去两年持续地承受来自中国的压力，不过近来有很多的事件，这些事件的力道跟强度已经冲击了我们现在所说的台海现状。不仅台湾人是这样想，我相信在台湾之外的其他国际社会里面，很多人都觉得中国在这段时间以来，对台湾做的很多事情，比如说，军事的演习，或者是说强迫航空公司改变台湾的名称，还有其他很多的事情，其实给世人的印象很清楚，中国正在试图改变现状，也让我们长久以来两岸之间的平衡，受到威胁。
问：您如何诠释中国过去两年的侵略性？
总统：我想在过去两年，甚至更久之前，中国越来越具有侵略性，主要的当然他们想压制台湾，不让民主自由的台湾离中国越来越远。另外其实他们也有区域的意图，中国是想展现出来他是一个区域的霸权，他是可以主导这个区域的军事、经济或者是其他力量，所以中国的企图其实对世人来讲，应该是一个很清楚的企图。
问：您已严正声明，中国企图破坏台湾主权，已挑战到台湾的底线。您能详述这个底线为何吗？
总统：我想这几乎是所有台湾人共同的看法，也就是说，我们台湾人的民主自由，尤其是民主自由的生活方式是不能被侵害的。第二，台湾的主权是不能够压抑的，要被尊重的。第三，台湾人有权利决定他的未来，这个权利是不能够被伤害的。
问：您会采取什麽样的对策，来因应这种压力？
总统：除了让我们的民主、经济跟国家的力量持续地成长、持续地保持，能够保护自己的国家，以及保护我们的价值，这是我们要倾全力去做的事情之外。我相信，不只是台湾需要面对这样的问题，我想区域内或者是整个世界国际社会的很多成员，如果不是现在，就是将来一定会面临到中国扩充他的影响力，一定会影响到很多国家，将来他们的民主自由还有经济的自由，这些都会受到影响。所以，除了台湾要强化自己的实力，来面对这个挑战之外，我们也希望国际社会能够体认，这是我们大家必须去共同面对的一件事情。我们也希望，在国际社会大家可以一起来行动，表达我们对民主自由的一种重视，来制约中国、来减少或者遏止中国的霸权扩充。
问：国际社会在这方面的态度，您不觉得失望吗？
总统：我想国际间已经开始感受到中国的企图心，这段时间中国对台湾的打压不断，可是我们现在也看到越来越多国家，愿意跟我们站在一起，或者支持我们，或者为我们发声，举一个近来的例子，因为中国的阻扰，台湾今年没有办法参加WHA大会。今年替台湾说话的有24个国家，还包括一些非邦交国家，而且台湾代表团在日内瓦时，有60场双边会谈，许多国家替我们发声，也与我们举行双边会谈，其实这是我们参加WHA的努力以来，很明显地，其他国家对我们支持的成长。
问：您回到中国的压力问题，您提到您的挑战之一是发展台湾经济。就我们所知，台湾经济也取决於与中国的关系，因此，您要如何纾缓两岸关系的压力并同时发展经济？
总统：第一个，中国与台湾之间必须要有一个共同的认知，我们企业在两岸的发展，其实对双方都是有利，他们不应该让这些企业受到太多政治的压迫或者是政治的影响。所以我们在这里特别呼吁中国，让经济自由地去挥发力量，不要用政治来干预经济。第二个，随著我们要全球布局，不但在中国布局，我们於其他重要的市场，也开始加大布局的力道，譬如说，我们的新南向政策，在东南亚、在印度等国家，能够加大我们的力道，去充分开发那里市场潜力，同时与该区域许多国家，共同在医药、医疗、农业、经济发展、技术交流上面，甚至在人才训练教育上进行许多合作。事实上，我们也发现台湾所拥有许多发展的经验，是很多东南亚国家很需要的发展经验，而且我们藉著新南向政策，持续发展与新南向国家的关系。
另外一点，这几年可以发现，我们与欧洲国家贸易跟投资持续性成长，欧洲国家目前在台湾的投资是第一名，所以我们与欧洲国家关系是一直持续成长当中。当然，我们传统上经济贸易的夥伴，如日本、美国，我们关系还是很强，因此，整体来说，如果我们可以做一个完整布局的话，可以降低中国对我们整体的经济发展跟全球经济布局的影响力。
问：随著来自中国的压力俱增，您是否准备好会晤习近平主席，或是要在何种情况下您才会和他会晤？
总统：我已经在很多不同场合说过，只要是对等、尊严、没有政治前提，做为台湾的领导人，做为台湾的总统，我很乐意，而且也有责任与对岸领导人坐下来，好好地谈一谈。现在所共同面临的这些问题，让对岸的领导人习主席能够更了解台湾的经济、社会及各层面的发展，让他在做许多政策、策略的判断时，不要发生误判或误解的情况。
问：您认为近期内有机会吗？
总统：我想这是双方需要持续努力的，我们会不断地告诉对方，对话与沟通是解决现在两岸许多问题，最重要的一个方法，我也希望中国可以感受到，我们愿意沟通与对话的诚意，也希望他们做为一个区域负责任的一份子，能感知自己也有责任，与台湾坐下来，好好沟通与对话。
问：这是您这一任想完成的目标，是您的挑战之一？
总统：我当然希望在我做总统的任内，双方能够有机会坐下来谈，我相信，美国总统川普和北韩领导人金正恩的见面，有很多的启发，他们两个国家之间，事实上在文化或很多层面上的差异是蛮大的，在立场上也有ㄧ段距离，可是他们也能够在一个对等而且相互尊重的情况下，在新加坡有坐下来见面的机会，对世人来讲这是一个很好的、正面的发展，对处在对立，或者有潜在冲突的国家之间，也是一种激励。
问：有关美国关系，您如何描述台湾和美国的关系？
总统：我们在这几年，特别感受到美国不论在行政部门、国会或一般的大众，对台湾的支持是在增加当中，尤其是这两年来我们看到美国的国会采取了几项行动，对台湾都是很友善的。所以从整体来讲，双方的关系都在持续地成长，是一个稳定的、友好的关系。
问：您想要加强台美关系吗？
总统：我们会持续地，希望能够强化跟美国还有很多其他理念相同国家之间的关系。
问：您有什麽加强军事能力的计画吗？
总统：面对来自中国的威胁，我们也感受到必须要持续地强化国防能力，所以我们也加快很多的国防自主上的努力，包括投入在相关的研究发展经费，或者是让我们军队的武器及装备更现代化，让我们军事人员的训练更好、更精实，这些都是我们现在正在做的事情。
问：您认为和华府维持较紧密的关系，获得的利益大过於北京的反制？这样足够吗？
总统：我要表达的是，我们与美国及其他理念相近的国家，维持著密切的友谊，这种友谊是建立在我们共享的民主、自由和人权价值上。我们想和其他与我们关系不那麽密切的国家，共同建立友谊。如果中国愿意与我们发展共同或共享的价值，我们竭诚欢迎他们。透过彼此经验分享、发展共同的价值，他们最终会发现，他们也可以成为我们的亲密好友。但若为了拉近与我们保持距离的朋友，反而疏远了我们原本的好友，这就犯了逻辑上的错误。
问：您刚刚以「川金会」为例，说明大家可以讨论不同意见。除此之外，这个会谈对台湾及亚洲区域而言，还有哪些重要意义？
总统：我想川金会对区域来讲，其实是很重要的一部分。在亚太地区确实是有几个重要的地方，是需要这个区域里面的人共同来努力解决的。当然，朝鲜半岛的问题是其中之一，这也是长期以来造成东北亚地区紧张情势的原因之一。所以，对整个区域来讲，大家都有一个共同的责任，就是维持这个区域的和平跟稳定。而川金会代表的就是一种努力，让这个东北亚，尤其在朝鲜半岛上紧张的态势，开始有了一种和缓的可能性。对於这个区域来讲，其实是一个很大的激励，也是一个很正面的发展。
问：您认为区域稳定的最大威胁为何？是中国的扩张或是北韩的核武计画？
总统：我想这两件事情对这个区域来讲，同样都是一个不稳定，或者是对和平状态的一种威胁来源。我们很高兴看到朝鲜半岛的潜在冲突开始有了正向的发展。我也期待，中国做为一个重要成员，在成长之余，也应该对於在区域里面，维持区域的和平、稳定跟尊重其他国家的态度，这是一个区域里的大国应该有的一种心态跟态度。
问：有些国家认为中国的扩张，包括「一带一路」，对其目标国家来说，并非受惠，而是威胁。您是否认同？或是您认为有益於和平稳定，并嘉惠全世界所有人？
总统：这个可能是好、也可能是不好，这要看中国的取舍。
如果中国的一带一路，是协助其他国家的基础建设，是基於一种善意、希望能够协助不同的国家发展他们的经济，或者是他们国家发展上一种重要的助益的话，我相信其他的国家会感受到中国的善意，也觉得这会是一件正面的事情。
但是如果中国在做这些事情的後面隐藏了一些自我扩张的意图，甚至於对於其他国家的内政干预、或者是对这些国家在战略上的制约，这就不一定是一件其他国家愿意做、愿意看到的事情。因为基本上，每个国家都希望能够保持他们国家的自主、他们国家自己价值的选择，而不是受到一个外在的干预。
问：到目前为止，您认为「一带一路」会带来正面或负面影响？
总统：只能说一带一路在现在还是一个初期发展的情况，但是已经有很多的国家开始感到焦虑跟不安，这在某一些程度上，对於中国的意图跟他的企图，也产生了一个质疑。
问：中国和梵蒂冈的关系及对话日益增强，您有何看法？会感到恐惧吗？
总统：我们其实是很冷静理智的在看这件事情，也同时会去注意到他们双方在进行谈判的时候，他们所在意的事情是什麽。我相信很多其他国家或者是国际社会，也会跟我们一样，一起来观察这种谈判，因为它对於宗教自由的保护，跟宗教传播的一种机会的提供，甚至於中国对於宗教自由这件事情，他们可以尊重到什麽程度？我觉得所有国际社会的重要成员都在看，这个就是中国自己要对国际社会展现出来，他对宗教自由的态度是什麽？
问：您说，虽然失去几个友邦，但是，台湾和美国、日本及许多国家交流日增。您相信这样有助於面对来自中国的压力？会不会更加激怒中国？
总统：我想还是一样，我们自己会让自己能够更强大，这是我们必须要去承担的责任，这也是我们做为台湾人的重要工作。但是我们要呼吁国际社会，今天台湾所面临来自中国的威胁，很可能有其他国家也正在面临这样的威胁，只是它的程度可能比较小一点，或者有些国家将来也会面对到这些威胁。这个威胁不是只在台湾，是在这个区域，甚至在其它很多的区域都会出现。所以，我觉得如果国际社会认为自由、民主是很重要的价值，是一个普世的价值，是一个大家都要共同去保护的价值的时候，我们就必须要共同地对中国产生一个压力，让中国可以承担起它做为一个大国应该要承担的责任。
问：您认为中国不是一个负责任的大国？
总统：我希望它(中国)可以认知到他们自己的责任。
问：所以他们不是？
总统：我想这个是不是让他们自己思考了自己的责任在哪里，然後自己去做一个结论。
问：您要不要谈谈台湾认同？希望台湾如何在全世界获得认同？
总统：我觉得台湾是一个很独特的地方，几百年来我们面临很多不同的挑战与威胁，可是一路走来我们也都度过了种种的难关。今天我们有很好的民主、经济，也有好的社会结构。整体来说，台湾人在面对挑战、度过种种难关的过程中，共同发展了很多的独特性，也有许多台湾人共同的记忆，而且是他们感到骄傲的地方。这就是所谓的台湾、台湾的价值。也因此台湾人选择认同做为台湾人，就是因为有这些共同累积的记忆、经验、价值。这些合起来就是台湾。
问：台湾的民主过程中，您感到沮丧吗？您在改善与许多国家的关系，同时，外界感受到台湾被孤立，且看到中国的发展。台湾自认为是民主的标竿，或许应该获得肯定，却未被认同。您不觉得有点沮丧吗？
总统：虽然有时会有挫折感，但台湾人没有放弃的理由，也没有放弃的选项，几百年来，我们历经这麽多的困难，都能一关一关的过。坚忍的意志会克服一关一关的困难，我们也希望国际社会多给我们鼓励与支持。这也就是为什麽会有今天的专访。
【总统府新闻稿】