卅九、陳總統接受美國有線電視網（ＣＮＮ）亞洲區資深記者齊邁可（Mike Chinoy）專訪全文
總統答問內容全文為：
一、問：稍早之前布希總統曾發表談話暗示，目前台灣領導人似乎有意做出片面改變台灣現狀的決定，而當時溫家寶正坐在布希總統身旁，請問總統您是否將布希總統的話視為是他個人對台灣的指責？
答：非常感謝布希總統對台灣安全的關切，以及長期以來對台灣民主的肯定與支持。對於布希總統的談話，其實我們更重視的是，他同時非常明確地告訴溫家寶總理絕對不可以對台灣使用武力，當然布希總統特別提到台灣目前的現狀有沒有可能改變，我必須要非常清楚地代表二千三百萬台灣人民再次重申強調，我們無意改變台灣現狀，我們是要維持台灣現狀、避免台灣現狀被改變，我們要維持一個和平的台灣現狀、一個可以永續發展的台灣現狀、一個主權獨立的台灣現狀，其實與布希總統所要表達及關切的，我們應該是有一致的方向。
二、問：在過去幾週以來美國政府傳達訊息，表達對台灣舉行公投的關切，似乎看起來布希當局並不接受總統先生有關公投的解釋與說法，似乎不信任台灣，您是否想要發表看法？
答：我們可以理解美國政府的基本態度，也可以充分了解為什麼美國政府會那樣講。其實我們已經講得非常清楚，也就是說為了對抗、為了反對、為了拒絕中國對台灣的飛彈部署，以及他們一再宣示不放棄對台灣使用武力，二千三百萬台灣人民當然要有意見，而且希望能夠有機會把這種心聲適度表達出來，就如同有一個人要打你，你說「你不要打我」，作為第三者的不能說你說「不要打我」是挑釁，而忽略了是有人要打我而你說不要打我，把要打人的人當作是理所當然的事。相同的道理，我們要民主、要和平、反飛彈、反戰爭，我們要舉行公民投票，二千三百萬台灣人民只不過是要說出，我們要求中國能立即撤除飛彈、應該公開宣示放棄對台灣動武，非常清楚，這不是統獨公投，這也沒有違背「四不一沒有」的信諾，這是追求民主、維護和平的必要手段，相信美國政府應該非常清楚，所以他們所擔心的事不會發生，就如同我說，我們無意改變現狀，而是要避免現狀被改變，是要維持目前的現狀。
三、問：美國某些官員表達對公投的強烈反對，經過布希發表談話後，您認為會影響台灣與美國之間的關係嗎？
答：我不這樣覺得。布希總統在前不久訪問英國倫敦，特別提到美國與英國的關係不僅是經貿及安全的同盟，最重要是價值同盟，美國與台灣的關係應該也是一樣，我們也是價值的同盟、是民主同盟、是自由同盟、也是人權的同盟，美國的立國精神，絕對不會把中國的飛彈部署與武力威脅視作理所當然，而把二千三百萬台灣人民所要追求的民主價值，包括公投的落實，以及為了愛民主、要和平、反飛彈、拒絕戰爭的訴求當作所謂的挑釁動作，所以這次溫家寶總理在美國吟頌鄉愁，其實什麼叫作台灣人民的鄉愁，那就是來自中國的四百九十六枚戰術導彈的部署威脅、來自中國一再宣稱絕對不放棄對台灣使用武力，這就是台灣二千三百萬台灣人民永久的憂慮，不是鄉愁。
四、問：您把舉辦公投設在與總統大選同一天，讓人聯想到是為了得到更多選民的支持，您的看法如何？
答：對我而言，我已經是現任的台灣總統，是否連任，對我來講已經沒有那樣重要，更重要的是我有強烈的歷史使命感，我要把美國的立國精神、要把公民投票這樣的普世價值、基本人權能在台灣的土地上生根茁壯，成為台灣人民生活的一部分，所以在我的強烈歷史使命感的大前提下，我覺得我有義務、有責任推動明年三二Ｏ第一次的公民投票。之所以選在明年三二Ｏ，是因為我們認為這是全國人民所共同關切的議題，我們要避免戰爭、避免我們的孩子上戰場，我們希望能夠帶來永久的台海和平，這點的意義比我個人當選連任還要來得重要，我們之所以選擇在同一天舉行，最主要是公民投票也是全國性的總動員，我們希望能夠節省成本、減少社會的動員，跟我個人的選舉考量沒有關係。
五、問：總統先生您說不會宣布台灣獨立，但您經常提到台灣是一個主權獨立的國家，而且在您許多活動中都曾說過要讓台灣成為一個正常完整的國家，這些談話，北京當局怎會同意您無意改變現狀的說法？
答：台灣本來就是一個主權獨立的國家，台灣從來沒有隸屬過中華人民共和國，我認為這是一個現狀、也是一個歷史的事實，不能有任何混淆或模糊。作為中華民國的總統、作為台灣國家領導人，當然我必須要捍衛台灣的國家主權、尊嚴與安全，我們不能變成人家的地方政府、變成人家的特別行政區，這是我作為國家領導人應該盡的職責，我不能夠違背我在二ＯＯＯ年五二Ｏ所作的宣示。一樣地，台灣作為一個主權國家，不是那麼樣的正常，作為一個國家還不夠完整，因為我們沒有一部真正屬於二千三百萬台灣人民參與並同意的國家根本大法，也就是憲法，這是為什麼我說要「全民公投、催生新憲」，我們要有一個真正屬於二千三百萬台灣人民共同參與、一起決定的國家根本大法，這樣台灣才能夠真正成為一個正常、完整的偉大國家。
六、問：您個人對於布希總統的談話是否感到失望或是覺得受到一些侵犯或傷害呢？
答：我相信美國是一個民主國家，對於二千三百萬台灣人民的民意所在，以及所要追求的民主深化與和平，絕對會給予鼓勵與支持，我也非感謝布希總統在二ＯＯ一年四月說過，他一定會竭盡所能協助台灣自衛，我們也看到白宮資深官員說，二ＯＯ一年四月布希總統的這席話仍然有效，如果中國敢對台灣動武，美國一定會奉陪到底。所以那天布希總統與溫家寶的會晤，我們都知道了，但是我們很清楚，美國很清楚表達的另一個重點，就是反對中國對台灣使用武力，而且講得更清楚、更堅定。至於有關台灣部分，我已經說過，而且我們也已經非常清楚告訴大家，明年三二Ｏ所要公投的題目，是要求中國能夠撤除飛彈、放棄動武，這絕對不是改變台灣現狀，反而是要避免台灣現狀被改變，被中國用武力來片面改變，是符合布希總統的談話以及美國政府的一貫基本立場。
七、問：請問總統有生之年能看到台灣有可能在任何情形下成為中國的一部分？
答：就像明年三二Ｏ我們所要推動的公民投票，只要中國領導人願意作善意的回應，也就是說二千三百萬台灣人民的憂慮能夠立即解除、能夠立即同意撤除飛彈、放棄對台動武，那我相信明年三二Ｏ公民投票，我們可以不舉辦，因為我們已經可以清楚地讓台海維持真正的和平，不會有任何戰爭的可能發生，可以讓二千三百萬台灣人民不再恐懼、母親不再哭泣、悲劇不再發生，這就是我們所要追求的民主的深化與和平的維護；我也相信如果北京當局、中南海領導人願意作這樣善意回應和公開宣示，絕對可以拉近與台灣民心的距離，否則把台灣人民要追求民主、維護和平的努力片面解讀為或認定為這是挑釁，而忽略了他們所說的要「寄望於台灣人民」。台灣人民沒有讓中國大陸人民失望，因為我們做到了什麼叫做真正的民主、真正的自由、真正對人權的重視，經過二千三百萬台灣人民長期的努力，我們已經解除戒嚴、開放黨禁、報禁、有了國會全面改選與總統真正直接民選，有百分之百的言論自由、新聞自由、真正可以政黨輪替的政黨政治、民主政治，他們所寄望的台灣人民做得到，已經做到了，大陸還做不到，他們應該感到非常驕傲，台灣人民有很多值得大陸中國學習的地方，如果他們願意學習台灣人民的民主經驗以及所作的努力與貢獻，我相信未來有助拉近與台灣人民的距離；未來任何事情誰能夠保證什麼會發生？什麼絕對不會發生？否則以目前表面上說寄望於台灣人民，讓台灣人民擁有這麼多的憂慮，只會與台灣民心的距離漸行漸遠，不要說本人不願意看到，二千三百萬台灣人民在飛彈威脅與武力壓制下，要把台灣變成中國的一部分，人民也不會同意。
資料來源：總統府網站，民國九十二年十二月十一日