中油董事長潘文炎與中國海洋石油總公司（中海油,CNOOC）總經理傅成玉，於今(26)日晚間6時30分在北京千禧大酒店，共同簽署雙方「合作意願書」，同時見證雙方代表：中油探採事業部代執行長徐永耀與中海油總法律顧問兼法律部總經理趙利國簽署「台潮石油合約延長探勘期限修改協議」、「南日島盆地協議區聯合研究協議」，及與中海油海外勘探總監崔旱云簽署「肯亞9區塊部分權益轉讓協定」等三項契約。中油表示，潘文炎董事長此次係應中海油總公司傅成玉總經理之邀請，於25日赴中海油北京總公司訪問，洽談雙方擴大石油業務合作事宜，並簽署「合作意願書」，表達雙方未來廣泛的合作意願。合作內容除在台灣海峽進行海域油氣探勘外，還包括共同合作海外探勘開發、聯手針對雙方共同感興趣的海外礦區進行投標或以權益轉讓方式合作，同時也對天然氣市場開發、原油代煉、原油和成品油貿易等方面尋求合作機會。此外在石油探勘、石油化工及天然氣工業展開技術交流、人員培訓等全方位的合作，只要雙方互惠的業務皆可列為未來可能合作的項目。中油同時表示，中油與中海油自民國87年開始執行「台南盆地和潮汕凹陷部分海域協議區物探協議」，接著在92年開始執行「台南盆地和潮汕凹陷部分海域合約區石油合約」，至今在海域石油探勘領域的合作已建立堅實基礎，因而雙方願意繼續在平等、互利、互惠的基礎上，充分發揮各自優勢並尋求更廣泛的合作。中油與中海油此次修改「台潮石油合約」，係因原契約之探勘期限即將在今（97）年底屆滿，惟經研究認為該合作探勘區仍有許多優質儲油氣潛能的探勘好景區尚未探勘，經雙方協商後決定以修改原合約條款方式延長探勘期二年，至99年12月31日止，俾利繼續進行尚未完成的探勘工作。南日島盆地係中油與中海油在海峽中線附近的另一個共同合作探勘區，本次簽訂之「南日島盆地協議區聯合研究協議」約訂在南日島東方、澎湖北方的海域約9,804平方公里協議區內，進行為期一年的石油地質資料及油氣資源量研究。協議執行期間暫時不進行海域測勘作業，待協議期滿後，再由雙方提出研究評估報告，並決定是否進行下一階段的物探協議或石油合約。肯亞則是中油探勘目標地區之ㄧ，也是國際石油業界新近積極爭取的探勘目標區。本次簽署的「肯亞9區塊部分權益轉讓協定」，在雙方多次協商後，中油以OPIC名義與中海油簽訂協定，讓入肯亞9號礦區30％工作權益。該礦區合作公司及權益比例為中海油：40％、OPIC：30％、Lundin（瑞典石油公司）：30％。並由占權益比例最大的中海油擔任經營人。中油指出，肯亞9號礦區位於肯亞北部的Anza盆地，面積27,778平方公里，該礦區沉積地層厚，可探勘面積大，深具探勘潛力。未來在中海油擔任經營人主導下，將與其他合作公司共同組成技術團隊，規劃未來的探勘及鑽井計畫，期望能發現油氣蘊藏。中油為擴增自有油源，提高能源供應穩定性，降低營運成本並提升整體績效，積極進行海內外的探勘工作及尋求合作機會。中油在兼顧政府政策及企業永續經營下，與中海油共同簽署意願書及油氣探勘契約。未來雙方將在平等、互惠原則下，積極進行兩岸合作探勘，並聯手在海外礦區進行投標，以擴展探勘領域，創造雙贏局面。