大陸委員會-2006年

首先，他們違背民主原則，不尊重2300萬台灣人民的自由意願選擇權利﹔其次，他們也違背對等原則，兩岸根本不平等，他們自認是中央，台灣是地方，要將台灣矮化、地方化與邊緣化，台灣完全處於不對等地位。另外，他們違背和平原則，中國擴充軍備，對外宣稱不放棄武力，並於東南沿海部署了至少超過700枚戰術導彈，每年又以100枚以上的速度增加當中。而最近亦通過反分裂國家法，企圖以非和平方式對付台灣﹔此外，他們違背經濟原則，所謂經濟歸經濟，政治歸政治，但中國於經濟議題卻夾雜政治。例如最近台灣農產品登陸乙事，他們就有意將它政治化、意識形態化，以對台進行統戰、分化，而不是就經濟議題談經濟。

問：總統剛才提到，在民主的進化當中必須尊重2300萬台灣人民選擇的自由。最近總統提出希望能在南韓與大陸領導人碰面，而且是以中華台北的名義去與他見面，總統會不會擔心社會的反應？台灣人民會不會認為這樣有自我矮化或無法保住面子的問題？

答：必先求生存，才能發展。當然我們希望台灣能參與國際社會，參加所有的國際組織、所有的國際社會活動，也希望台灣參與國際組織不但可順利、圓滿，且也都能以中華民國國名或台灣名義參加。惟因台灣國際處境艱辛，特別是來自中國的封鎖、杯葛與打壓，讓我們寸步難行。例如，2002年1月1日，台灣成為WTO第144個會員體，然而我們用的名義不是中華民國或台灣，而是用「台澎金馬個別關稅領域」的名義，但我們卻奮鬥了12年。我們希望能以台灣名義成為WHO正式會員體，但經過了9年的努力，而我們也只是用台灣衛生實體名義想參加WHA作為觀察員，但9年過去了，迄今還無法如願。此外，我們首度在雅典奧運獲得金牌兩面，但我們參加奧運用的並不是台灣或中華民國的名義，而是用Chinese Taipei名義參加，而我們奪金也無法升台灣的國旗、唱我們的國歌，因為這是1982年我們與國際奧林匹克委員會所達成的默契與共識，我們非常不滿意，也很無奈，但卻必須用Chinese Taipei名義參加奧運會。

至於APEC，大家也知道，從1991年我們好不容易在各方的協助下入會，之後每一年我們也都參加。但到目前為止，台灣均不是總統親自參加，而是派特使代表參加，不但是總統無法參加，連總統的特使參加亦不能用中華民國國號、台灣名義，還仍是依照原先的默契用Chinese Taipei名義。

之前，韓國特使送來將於釜山舉行的APEC地主國盧武鉉大統領的親筆邀請函。其實各主辦國十幾年來送給台灣的邀請函均是寫上Chinese Taipei Leader，而不是稱中華民國或台灣領導人。這是原先雙方的默契、共識，十幾年來沒有改變，而我們也沒說用Chinese Taipei名義，我們就不派代表參加。

過去台灣總統從來沒有機會參加，我們希望這次由韓國主辦能有機會參加，最主要乃因1991年台灣能參加APEC是韓國用高度智慧及靈活的政治手腕才讓台灣有機會參加，所以今年由韓國主辦，也希望他們能從旁協助。

參加APEC是所有會員體的義務與權利，所以我們希望能極力爭取。雖然用Chinese Taipei Leader名義參加，但大家都很清楚我是中華民國台灣總統、台灣的國家領導人。假如先要求正名，讓我們自己滿意，則要爭取由總統親自與會，可能也不是短時間可解決，可能很長時間也完全沒有機會。所以我們希望先爭取參加，以後有機會再爭取我們可接受的名義。

問：有關台灣主權的問題，是否目前2300萬台灣同胞都漸漸能感受到台灣在歷史的洪流裡，是另外的一個民族，在心理層面上是否準備好要由台灣人民來成立另外一個國家；還是在台灣社會裡，台灣主權意識的同時，大中華文化的意識也是平行的？

答：我們一向主張有關國家主權、台灣前途的三段論。那就是中華民國是一個主權獨立的國家，國家的主權屬於2300萬台灣人民，台灣前途的任何改變只有2300萬台灣人民才有權利決定。

中華民國在1912年就誕生了，遠比中華人民共和國還早38年，而當中華民國誕生時，台灣仍在日本殖民統治下，但中華民國有38年時間在中國大陸，在1949年中華民國就到台灣。在李登輝前總統時代，他說中華民國在台灣;在政黨輪替後，我們認為中華民國就是台灣，也就是說，中華民國與台灣是劃上等號的，人口2300萬，土地面積36000平方公里，中華民國與對岸的中華人民共和國分治分立、互不隸屬，是不同的兩個國家。

資料來源：總統府網站，94年8月9日