No. |
Date |
Occasions |
Contents |
1 |
May 20, 2000 |
President Chen Shui-bian
inaugural speech |
With the end of the Cold War, it is time for the two sides to relinquish hostility and confrontation left over from the old days. We shall not wait longer, because it is time for the two sides to join in creating the opportunity for a grand rapprochement. |
2 |
May 29, 2000 |
MAC Chairperson
Tsai Ing-wen
addressing to the Legislative
Yuan's Domestic and Ethnic
Affairs Committee |
The cross-strait institutionalized negotiations are the established dialogue model and formal communication channel. We will strive with utmost effort to bring this channel to its fully function. We will take initiative in facilitating the resumption of dialogue and negotiations between the two sides. |
3 |
May 30, 2000 |
President Chen
receiving U.S. House
Representative Matt Salmon |
Finding a way to resume cross-strait dialogue and negotiations, including the Koo-Wang talks, is the first priority, otherwise, the major-three-links cannot proceed. |
4 |
Jun. 2, 2000 |
Premier Tang Fei
administrative report to
Legislative Yuan |
To reduce cross-strait tensions, we are willing to work on the basis of mutual respect to translate our goodwill into action and actively promote cross-strait exchanges and cooperation. We hope to open up a full-scale dialogue, including political agenda, and to conduct a thorough review of the three direct-link policies. At the same time, the two sides are expected to accede into the World Trade Organization (WTO), creating a good opportunity and a turning point for improving cross-strait relations, and a threshold for opening up new economic relations. I want to repeat once again that we have the sincerity and goodwill to improve cross-strait relationship. We expect the other side to reciprocate with goodwill for the benefit of people on the two sides. |
5 |
Jun. 2, 2000 |
Meeting between
MAC Chairperson Tsai
and legislators |
The possibility of holding Koo-Wang Talks in October remains. Our side will work through all channels to realize it. Exchanges of visits between the two sides on all levels are helpful. If invited, I will be glad to pay a visit to the Mainland. |
6 |
Jun. 5, 2000 |
President Chen
receiving John Hamre, head of
the Center for Strategic and
International Studies |
We want to use peaceful means to resolve cross-strait issues. The most pressing issue is to resume dialogue. The Republic of China is ready to resume talks and negotiations with the PRC at any time. |
7 |
Jun. 5, 2000 |
President Chen
receiving scholars attending the "International Seminar on
Interaction between the PRC and Asia-Pacific Region and Future Development" |
The Republic of China has exercised the greatest sincerity and goodwill to resume negotiations with Mainland China. "We have no preconditions for cross-strait talks or negotiations. We do not exclude any political issues or the three direct links." |
8 |
Jun. 12, 2000 |
President Chen
receiving U.S. Senator John Rockefeller |
It is hoped that the United States can play a more active role between the two sides and that the Koo-Wang Talks can be resumed in this year. |
9 |
Jun. 16, 2000 |
President Chen
meeting the Tainan County Clan Associations Representatives |
The PRC should understand that this is an era of conciliation. We can shake hands with the PRC for the purpose of reconciliation, and to reach that point is only a matter of time. |
10 |
Jun. 20, 2000 |
President Chen
at a press conference |
I would sincerely invite PRC Leader Mr. Jiang Zemin to sit down and talk without any formality, limitation on place, or preconditions. We can shake hands for the purpose of reconciliation. |
11 |
Jun. 27, 2000 |
President Chen
receiving William Fuller, head of the Asia Foundation. |
We have the sincerity and goodwill for improving cross-strait relations. Given no precondition or foregone conclusions, I am willing to have a meeting with Mr. Jiang Zemin without any formality and limitations on the place and agenda. We can shake hands for a reconciliation to find the direction for both sides to move in. |
12 |
Jul. 6, 2000 |
President Chen
receiving U.S. House Representative Matt Salmon |
The ROC is well prepared at all front to have talks with Mainland China. Any issue can be discussed, with no exclusion of political issues or the three direct links. |
13 |
Jul. 17, 2000 |
President Chen
meeting with the Electric and Electronics Association |
The PRC should respond favorably to resume dialogue through SEF-ARATS channel, not through other unofficial channels. |
14 |
Jul. 20, 2000 |
Premier Tang
replying to interpellations by legislators |
The inter-city exchanges between the two sides are highly welcome, which could encourage Beijing officials to quickly resume the SEF-ARATS dialogue and talks. |
15 |
Jul. 27, 2000 |
Premier Tang
replying to interpellations by legislators |
Cross-strait relations have become less intense since May 20. The dawn for cross-strait talks has appeared. MAC and SEF should actively communicate with the Mainland China with a hope to start functional or political dialogue. |
16 |
Jul. 31, 2000 |
President Chen
at a press conference |
He urges the PRC to work hand-in-hand for the future, build on the previous basis, follow the 1992 spirit, and promote friendly interplay between the two sides. It is hoped that the two sides can develop a proceeding featuring dialogue, exchanges, and a stall on differences so that both sides can move and eventually develop a consensus and reach a conclusion acceptable to both sides. "A consensus of agreeing to disagree" may become "a consensus with agreements." |
17 |
Aug. 4, 2000 |
President Chen
interview with
Business Week |
We hope to sit down with PRC officials to resume talks. This can only be achieved by leaders of the two sides acting with goodwill and wisdom. We are confident that cross-strait relations can he improved. We believe that the most important thing for resuming talks is to let go of prejudices. We have set aside our differences to find a basis acceptable to both sides. |
18 |
Aug. 10, 2000 |
President Chen
receiving U.S. Senator Jack Reed |
The ROC is well prepared to open up dialogue and exchanges with PRC leaders or any unit. The key to resolve cross-strait problem is that both sides need to sit down and talk. |
19 |
Aug. 14, 2000 |
President Chen
meeting Richard Bush, AIT Chairman, in Los Angeles |
We have more patience. As long as both sides can sit down, set aside each differences, and display sincerity, both sides will certainly develop a consensus. |
20 |
Aug. 19, 2000 |
President Chen
at a press conference in Costa Rica |
It is hoped that the two sides can use intelligence and creativity to open up the door leading to negotiations on the previous basis. |
21 |
Aug. 28, 2000 |
President Chen
at a press conference |
We hope to follow the principles of "dialogue, exchanges, and setting aside differences" so as to allow both sides to sit down and talk. It is hoped that cross-strait relations can be improved to seek the substance and definition acceptable to both sides. |
22 |
Sep. 2, 2000 |
MAC Chairperson Tsai
visits Straits Exchange Foundation |
She advocates PRC to release flexibility in dialogue and to take actions in resuming the channel and function of communications between SEF and ARATS, in order to promote the stable and positive cross-strait developments. |
23 |
Sep. 7, 2000 |
MAC Chairperson Tsai
presentation to overseas diplomatic delegation in Taiwan |
The new government will continue to maintain the political stability dedicate to the resumption of cross-strait dialogue and establish channels of communications between both sides to avoid misunderstanding and misjudgment. We hope to regain the spirit of 1992 to put aside differences and to initiate exchanges and dialogues, so as to reopen the dialogue of both sides. |
24 |
Sep. 14, 2000 |
MAC Chairperson Tsai
speech to 'Mid-autumn Festival Talk for Taiwanese Businessmen in China' |
We hope PRC authority can open its hands to conjointly promote cross strait economic and trade exchanges, to establish new interaction model. Resumption of cross-strait dialogues and communications will be the most important priority. |
25 |
Sep. 15, 2000 |
President Chen
interview with the British
Financial Times. |
We have made efforts to stabilize cross strait cold-war relations. It's hoped to achieve a political compromise on both sides through efforts and strengthening of commercial and financial cooperation with Mainland China. |
26 |
Sep. 22, 2000 |
Present Chen
interview with CNN |
To effectively improve the cross-strait relationship, President Chen has made several propositions on cross-strait friendly compromise and active cooperation. Nevertheless, as the president of the ROC, a third option except unification and independence should be a possible alternative. Yet as long as we are confident, dialogues between both governments will be regained sooner or later. |
27 |
Sep. 28, 2000 |
President Chen
interview with the Japanese
Yomiuri Shinbun |
It's advocated that dialogue should be re-activated across the Strait and emphasized that ROC is ready to open its door anytime, in hopes to resume negotiation without any specific issues. 'We are sincerely and friendly welcome Chairman Wang to visit us anytime to make contacts or dialogues with the Taiwan public in any form and on any issue.' |
28 |
Oct. 1, 2000 |
Vice President Annette Lu
visit to Guatemala |
If PRC will give up those 'backward concepts', ROC will continue dialogues with PRC. |
29 |
Oct. 10, 2000 |
President Chen
National Day Speech |
We advocate leaders of both sides regain the spirit of 1992 to put aside differences and to resume exchanges and dialogues as soon as possible, so as to break the cross-strait confrontation and to seek reciprocal benefits for both sides. |
30 |
Oct. 16, 2000 |
President Chen
speech to the US Diplomatic Relations Commission |
In the pursuit of normal cross-strait relations, though Beijing has not yet made any response to our friendliness, we will work to resume cross-strait dialogues and exchanges with greater patience. |
31 |
Oct. 17, 2000 |
Premier
Chang Chun-hsiung
administration report of the Executive Yuan |
To develope a friendly atmosphere, no presumption on any negotiation or consultation will be made on any issue, form and venue, we hope that both sides could set aside differences to look forward to the future with visions, endurance, equality and reciprocity, so as to promote the benefits of cross-strait people and the peace and stability in Asia Pacific Region, as well as to pursue "three-wins" result for both sides and the whole world. |
32 |
Oct. 19, 2000 |
President Chen
in an interview with Voice of America |
I have repeatedly urged people on the two sides to discard their prejudices. We should use our wisdom and creativity to sit down and have a good exchange of opinions, a good dialogue and good negotiations. We can then close the gap in our differences and find a common ground. |
33 |
Oct. 20, 2000 |
President Chen
in an interview with Lianhe Zaobao of Singapore |
Taiwan has prepared in various ways to reopen, at any time, the door to negotiations. Even if that happens tomorrow, we are ready to go ahead and have a dialogue and negotiations. |
34 |
Oct. 26, 2000 |
President Chen
in an interview with TVB of Hong Kong |
President Chen hoped for a quick reopening of the negotiations between the Straits Exchange Foundation (SEF) and the Association of Relations Across the Taiwan Strait (ARATS) in order to have a dialogue on all pertinent issues. He also urged that the two sides set aside their disputes, and have a dialogue and exchanges first, through which they can find things of mutual commonality that can help dispel differences and disputes. |
35 |
Nov. 27, 2000 |
President Chen
in a meeting with former U.S. Vice President Dan Quail |
We still have strong hopes for reopening the dialogue between the two sides and moving along a friendly track. |
36 |
Dec. 4, 2000 |
Premier Chang
in Executive Yuan Meeting |
We hope the 'mini three links' will be a start of the systematic dialogues and negotiation on both sides. |
37 |
Dec. 5, 2000 |
MAC Chairperson Tsai
New 4 NOs' |
''New 4 NOs' in handling cross-strait problems: no presumption on any future possible development in cross-strait relations; no rejection of any form of cross-strait interactions and exchanges; no insistence on any premises and conditions of dialogues; and no self-limitation on any ideology. We advocate PRC to resume cross-strait systematic talks, 'as long as we can talk, we can understand what we need, and so there is chance to solve cross-strait problems.' |
38 |
Dec. 6, 2000 |
President Chen
interview with
Japan's Sekai Monthly |
When there is dialogue, misunderstandings will be resolved, confrontation avoided, and conflicts dispelled. On the Korean Peninsula, leaders of South Korea and North Korea can shake hands and reach reconciliation. It is hoped that leaders of the two sides (of the Taiwan Strait) would try to shake hands and reconcile, resume dialogue, and dispel misunderstandings and conflicts. Taiwan has been fully prepared for negotiation. However, the PRC government is reluctant. The leaders of the two sides should have the wisdom and innovation to promote an early resumption of dialogue. The only thing at stake is the well-being of the people of the two sides. |
39 |
Dec. 6, 2000 |
Premier Chang
in a meeting with US National Committee on American Foreign Affairs |
Our side is willing to open up dialogue and negotiations on an equal footing to discuss the meaning of "one China." |
40 |
Dec. 31, 2000 |
President Chen
cross-century remarks |
We would like to appeal to the government and leaders on the Chinese Mainland to respect the existence and international dignity of the Republic of China; renounce the use of force openly; and overcome the current dispute and deadlock with foresighted wisdom and bearing. The integration of economics, trade, and culture of the two sides can be a starting point for building faith and confidence. This, in turn, can be the basis for a new framework of permanent peace and political integration. |
41 |
Dec.31, 2000 |
Premier Chang
elaborates on the President's cross-century remarks |
President Chen has once again displayed his goodwill with a hope that the Beijing authorities can fully understand, promptly remove barriers between the two sides, and resume communications, dialogue, and negotiations with us. |
42 |
Jan. 5, 2001 |
Premier Chang
at the press conference
for "mini three links" |
A good beginning is half the way to success. This moment marks the perfect timing to resume institutionalized negotiations. It is hoped that the two sides can resume dialogue at an early date. |
43 |
Jan. 10, 2001 |
President Chen
meeting a U.S. congressional delegation |
We urged the Beijing authorities to note the anxiety and true feeling of the people in Taiwan toward the 'one China' issue. This is an epoch of reconciliation and dialogue. As long as the two sides can sit down and talk, this will contribute significantly to peace and security, which is what we actually hope for. |
44 |
Jan. 11, 2001 |
President Chen
meeting Richard Bush,
Chairman of the AIT
|
We will never abandon our sincerity and determination to improve cross-strait relations, despite the lack of a positive response from the other side. Instead, we will work harder along this line. Hopefully, cross-strait issues can be resolved through peaceful means. We are fully prepared to resume dialogue, and we sincerely hope for the resumption of negotiations. |
45 |
Jan. 11, 2001 |
Chairperson Tsai
meeting Richard Bush,
Chairman of the AIT |
We must allow the existing cross-strait negotiation channel to be brought into full play. Our side still hopes for an early resumption of the SEF-ARATS negotiation channel. |
46 |
Jan. 16, 2001 |
President Chen
meeting scholars taking part in the "International Seminar on Future of Taiwan's Defense Policy and Military Strategy" |
The recent "mini three direct links" between Taiwan's offshore islands of Kinmen and Matsu and the mainland Chinese ports of Xiamen and Mawei demostrate Taiwan's goodwill and are a step toward evaluating the "big three direct links"—postal, trade and transport—across the Taiwan Strait. |
47 |
Jan. 17, 2001 |
President Chen
comments during a visit to kinmen |
We urge the PRC to respect the existence of the Republic of China and renounce the use of force against Taiwan. The two sides should have the sincerity and wisdom to an pursue eternal peace. |
48 |
Jan. 17, 2001 |
MAC Chairperson Tsai
comments at a year-end press conference |
We will consider the health condition of Mr. Koo (Chen-fu) and Mr. Wang (Daohan) and render our most support. The two associations should resume negotiations as quickly as possible in accordance with best interest of the peoples and without any preconditions. |
49 |
Jan.23, 2001 |
President Chen
in a Chinese Lunar New Year Eve message |
Furthermore we expect the two sides of the Strait to continue "harmony is the best" attitude. It is hoped that the two sides can have the greatest wisdom and most open mind to reopen dialogue and create a win-win situation in order to usher in new opportunities for democracy, liberty and prosperity for both sides. |
50 |
Feb. 9, 2001 |
President Chen
in an interview with the monthly World Parliamentary of Belgium. |
"Despite the enormous difficulties and challenges facing us today, we are in an age for dialogue. There is no single political party, government, or individual that can reject or block the opening of the negotiation door between the two sides." "A negotiation table for the two sides of the Taiwan Strait (is set) ?with Taiwan already sitting down on the one end. But, the chair on the other side remains untaken. |
51 |
Feb. 15, 2001 |
President Chen
remarks while meeting former U.S. National Security Advisor Anthony Lake |
Normalization of cross-strait relations and resumption of bilateral talks will be the best protection for Taiwan's security. The governments of the two sides should build up similarities, reduce differences, be innovative, use wisdom to resolve issues, and narrow the gap. This is most crucial. I welcome PRC leaders to visit Taiwan and share our joy and pride in our economic and democratic achievements. |
52 |
Feb. 16, 2001 |
President Chen
remarks while meeting former U.S. Congressman Steven Solarz |
Our side is fully prepared for resuming meetings with Beijing authorities, without any preconditions to the agenda. Therefore, the three links, "mini-three-links", or political issues will not be excluded. |
53 |
Feb. 18, 2001 |
President Chen
response to the Pope's World Peace Day Message |
We firmly expect 2001 will be a year of reconciliation and peace for the two sides of the Taiwan Strait. I hope the Beijing authorities can quickly agree to resume dialogue, dispel prejudice, and seek a new foundation for the eternal peace of the two sides. |
54 |
Feb. 20, 2001 |
Premier Chang
reports at the Legislative Yuan |
We urge Beijing authorities to sincerely appreciate Taiwan's goodwill and new innovation to promote reconciliation between the two sides, set aside confrontation and prejudice, and sit down and talk. We should let negotiations replace confrontation and use dialogue in lieu of conflict. |
55 |
Mar. 9, 2001 |
President Chen
remarks while meeting Kojima Tomoyuki, Professor of Keio University, and other Japanese scholars |
I hope Beijing will show respect and understand the doubts of the people of Taiwan so as to prevent misunderstanding between the two sides. It's suggested that the two sides begin with trade and cultural integration to gradually establish mutual trust, before progressively seeking out a new framework for political integration and permanent peace across the Strait. |
56 |
Mar. 22, 2001 |
Premier Chang
interview with CNN |
The two sides should promptly resume dialogue and use the institutionalized SEF-ARATS negotiation channel to bring about an early realization of the three links. |
57 |
Mar. 22, 2001 |
MAC Chairperson Tsai
remarks at a European Chamber of Commerce meeting |
The evaluation of liberalizing the three links must be cautious and comprehensive, since it involves various aspects. It is necessary to sit down and talk with the PRC, and therefore, the two sides are expected to resume institutionalized dialogue and negotiations as soon as possible. |
58 |
Apr. 25, 2001 |
President Chen
interview with the Hong Kong Economic Journal |
We still welcome President Jiang Zemin, Premier Zhu Rongji, and ARATS Chairman Wang Daohan to have the chance to visit Taiwan and share our economic miracle and political achievements with the 23 million people on Taiwan. There are no preconditions nor fixed time or place. We welcome them to visit Taiwan any time. Of course, if there is a chance, I do not rule out the possibility of having contacts and dialogue with Mainland Chinese leaders. I hope there is an opportunity for us to have further cooperation in upgrading and improving the well-being of the people of the two sides. |
59 |
May 2, 2001 |
Premier Chang
meeting Carl-Dieter Spranger, Vice Chairman of Foreign Affairs Committee of the German Parliament |
The government endeavors to seek peace and stability on cross-strait relations, and is willing to negotiate a solution to disputes under the principle of parity. The government is against using force to resolve differences. |
60 |
May 3, 2001 |
President Chen
interview with USA Today |
There is no predetermined position or limitations on place or time. We are sincere and willing to exchange opinions with them on issues of mutual concern and interest. |
61 |
May 10, 2001 |
President Chen
at a ceremony to commission the Air Force's 499 Mirage Wing |
We urge the PRC to abandon the use of force and to use negotiations in place of conflict. Only through constructive dialogue and normalized relations can cross-strait relations guarantee a real and lasting peace. |
62 |
May 18, 2001 |
President Chen
televised remarks marking for the first anniversary of his inauguration |
Based upon the entitlements and obligations as a member of the Asia Pacific Economic Cooperation, I hope I can attend the APEC meetings in Shanghai this year myself. Other than economic issues, I am willing to have direct dialogue with President Jiang Zemin on other issues pertinent to the peoples of the two sides, including the three direct links. |
63 |
May 21, 2001 |
President Chen
interview with reporters from the European and U.S. media |
I hope the two sides can sit down to build up trust through economic integration to seek a new framework for eternal peace and political integration. |
64 |
May 21, 2001 |
President Chen
during a meal with 22 American congressmen |
I am sincere and willing to improve cross-strait relations. I hope I can attend the APEC meetings in Shanghai in October to meet with President Jiang Zemin. Other than economic issues, political issues can be discussed as well. |
65 |
May 28, 2001 |
President Chen
speech delivered to the Guatemalan Parliament |
I hope that the two sides can build on harmony to seek a friendly reconciliation, active cooperation, and eternal peace. I hope that the two sides can be broadminded and have the greatest wisdom to resume dialogue, create a win-win outcome, and seize new opportunities to generate peace, liberty, and prosperity for both sides. |
66 |
Jun. 5, 2001 |
MAC Chairperson Tsai
interview with Business Weekly of the United States |
The WTO is a good chance for both sides to sit down and discuss related issues. If both sides are willing, we can expand the agenda to other issues. |
67 |
Jul. 5, 2001 |
President Chen
in an interview with Jane's Defense Weekly of the United Kingdom |
I am willing to meet Mainland Chinese leaders and discuss any issues, including the principle of "one China." The APEC annual meeting to be convened in Shanghai in October will be a good opportunity for both sides to reopen a constructive dialogue. |
68 |
Jul. 16, 2001 |
President Chen
in an interview with the Washington Times |
It is hoped that leaders of the two sides can reopen a dialogue. |
69 |
Sep. 11, 2001 |
President Chen
meeting delegation of representatives from overseas Chinese communities in Europe and Africa |
I hope that the Mainland can respect the will and rights of free choice of 23 million people in Taiwan, and follow the three principles of democracy, equality, and peace to promptly resume institutionalized negotiations. We hope to have a dialogue to resolve differences and safeguard peace in the Taiwan Straits in order to create an opportunity for a win-win outcome for the two sides. |
70 |
Oct. 3, 2001 |
President Chen
in an interview with Japan's Mainichi Shimbun |
President Chen urged the Mainland to understand that the lack of cross-Strait dialogue will forestall the resolving of differences between the two sides. Political confrontation must be set aside first for negotiations. |
71 |
Oct. 10, 2001 |
President Chen
remarks at the National Day Celebration |
We urge Mainland leaders to have a broad vision, and discard outdated stereotypical mindsets to face cross-strait relations in the 21st Century. Humanitarian concerns can help break through the current stalemate. The cultural assets shared by the two sides, the search for peace, and the aspiration for a cross-strait win-win outcome can give rise to greater economic and cultural exchanges and untie the political Gordian knot. Only through mutual support can unnecessary differences be resolved. |
72 |
Oct. 25, 2001 |
President Chen
interview with the London-based Financial Times |
Under the principles of democracy, parity, and peace, I am eager to join Mainland Chinese leaders, based on the existing foundation, to use wisdom and initiatives to seek normalization of cross-strait relations. I hope we can devote ourselves to establishing a definition of the so-called "one China" that will be acceptable to both sides. |
73 |
Oct. 26, 2001 |
President Chen
interview with the Associated Press |
We hope to act under the three major principles of democracy, parity, and peace to promote cross-strait relations, contacts, dialogue, and negotiations. Certainly, I hope to have the chance to meet (PRC President) Jiang Zemin to exchange views about democracy, liberty, human rights and other universal values. |
74 |
Oct. 28, 2001 |
President Chen
Excerpt from his book "Launch into the New Century" |
I sincerely hope for improvements and normalization in cross-strait relations. For that, I have no pre-determined positions, conditions, or decisions on the time and place for exchanges and dialogues. |
75 |
Nov. 2, 2001 |
Premier Chang
meeting with Austrian parliamentarians |
Taiwan's wish to construct peaceful and stable cross-strait relations will remain unchanged. The liberalization policy is the governments established goal, but further exchanges require negotiation between the two sides. |
76 |
Nov. 9, 2001 |
President Chen
remarks at the 55th Industry Day |
I hope the two sides can use the consultation mechanism under the World Trade Organization to consult economic and trade issues between the two sides to usher in breakthroughs in cross-strait economic ties. This can help promote positive cross-strait relations in general and normalize cross-strait economic relations. |
77 |
Nov. 9, 2001 |
Premier Chang
interview with Business Week |
Cross-strait differences cannot be resolved overnight. Thus, it would be very important for the two sides to be willing to sit down and negotiate. Taiwan is willing to set aside any pre-conditions for talks. As long as we can sit down and discuss things, there are chances for reaching agreements. |
78 |
Nov. 12, 2001 |
MAC Chairperson Tsai
interview with the United Daily News |
To what extent and or at what degree the WTO mechanism can be applicable to the cross-strait bilateral ties is something that we are willing to talk about with the Mainland. (On our side, we hope that can apply as applicable as possible.). Both sides should sit down to talk about the respective WTO memberships. We also hope that they can consider cross-strait economic relations from a WTO perspective, and not to consider WTO relations from the perspective of cross-strait relations. |
79 |
Nov. 15, 2001 |
President Chen
interview with the Central Broadcasting System |
We can shake hands for reconciliation, thus creating a miracle and setting historical records for the wellbeing of the people on the two sides of the Taiwan Straits. This is what peoples on both sides are willing to see. Therefore, I must say why not do a little more of what we like and a little less of what we dislike. That is why I mentioned the "three mores, and three lesses." Why can't the relations of two sides become more economic and less political? Why can't the two sides have a bit more contact, and a bit less misunderstanding? Why can't the two sides have a bit more confidence, and a bit less pressure? How nice would that be? Since there are plenty of opportunities, we will have to hold onto them. |
80 |
Dec. 2, 2001 |
MAC Chairperson Tsai
remarks made at the International Seminar for Solidifying Democracy, Peace and Security |
If the other side can pay close attention and read carefully into our government's fundamental policies, it will find no difficulties in seeing the level of flexibility of our cross-strait policy, which is also quite pragmatic. The most important thing is that the two sides must sit down and talk. |
81 |
Dec. 3, 2001 |
Chairperson Tsai
in a meeting with presidents of the Taiwan Businessmen's Associations on the Mainland |
The variables in cross-Strait relations have disappeared along with the end of parliamentary elections in December. It is hoped that Mainland authorities can take the situation into consideration, and take a seat across the negotiation table as quickly as possible and open up a dialogue with Taiwan. |
82 |
Dec. 5, 2001 |
Premier Chang
at 2763rd Cabinet meeting |
I would like to use this opportunity to urge the Mainland authorities. The Beijing side should grasp the opportunity for cross-strait reconciliation, promptly resume the institutionalized dialogue and mechanism, and create a new environment for cross-strait relations. |
83 |
Dec. 10, 2001 |
President Chen
Meeting the Group of 100 from the United States |
We are willing to talk, willing to negotiate the three links and other issues. However, this cannot be one-sided. Take the liberalization for Mainland tourists to visit Taiwan as an example. We have implemented all the deregulation of restrictions that are under the control of our side. The other issues require negotiations between the two sides, face to face, not through indirect channels that could allow second-hand communication to create unnecessary misunderstanding. |
84 |
Dec. 15, 2001 |
MAC Chairperson Tsai
a speech to the Formosa Organization in Washington D.C. |
The two sides should generate favorable conditions for resolving political disputes. In order to facilitate an early resumption of normal communications and dialogue between the two sides, the government will continue create all the possible opportunities for such resumption. |
85 |
Dec. 18, 2001 |
Premier Chang
Answering interpellations at the Legislative Yuan |
I hope the two sides can sit down and talk. As long as we can set aside disputes for the time being, any issues, including the "future one China," can be discussed. |
86 |
Dec. 21, 2001 |
MAC Chairperson Tsai
at MAC year-end press conference |
For real stable development in cross-strait relations, normal dialogue and negotiations must exist in addition to coordination of policy and measures between the two sides. To achieve this goal, there is no way to evade official cross-strait interaction. Besides this, there is no alternative.
It is hoped that Beijing leaders can have a broad view in handling cross-strait issues and that they will be willing to work with Taiwan to lead bilateral relations to a new level. |
87 |
Jan. 2, 2002 |
Premier Chang
at a GIO news conference |
We urge the Mainland authorities to actively take part in cross-Strait negotiations and dispel and reduce all the uncertainties between the two sides. |
88 |
Jan. 7, 2002 |
President Chen
in a meeting with delegates from the U.S.-China Security Review Committee. |
The so-called "political balance" should refer to no predetermined standing, setting aside disputes, discarding differences and preserving commonalities. More efforts should be made to resume contacts and pursue a dialogue to improve cross-Strait relations. As was said in the New Year Message, the two sides should adopt an attitude of "constructive cooperation, not exclusive confrontation." |
89 |
Jan. 10, 2002 |
President Chen
Meeting with a delegation of the U.S. Atlantic Council |
To improve cross-strait relations and achieve normalization is an irreplaceable mission of leaders, governments and peoples of the two sides. We admit that there are many disputes, particularly political ones, that cannot be resolved in a short time. Only by setting aside disputes, enhancing contacts and dialogue, can we improve cross-strait relations, reduce differences, and dispel them completely. |
90 |
Feb. 1, 2002 |
Premier Yu Shyi-kun
In his first meeting with the press |
We are considering sending concerned persons to visit the Mainland to have a comprehensive exchange of views on issues pertinent to both sides, including an investment protection agreement, the mini-three-links, different interpretations of the process and results of the 1992 meetings, among other issues. We hope to re-start the drive for cross-strait relations in the new century. If the Mainland side wishes to have official visits here, we will express our sincere welcome, and assist in the invitations and arrangements. |
91 |
Feb. 1, 2002 |
Chairperson Tsai
at a MAC press conference |
Our side welcomes and hopes for any opportunity this year to have an exchange of opinions or dialogue in any form. We will take the necessary initiative to facilitate such meetings. However, this is something interactive, so we certainly hope the Mainland authorities can respond favorably. |
92 |
Feb. 21, 2002 |
President Chen
Speaking at the Taiwan Businessmen's Association gathering during the Chinese Lunar New Year |
The two sides should engage in positive dialogue and cooperation, not to negatively boycott each other or engage in confrontation. We welcome any moves or words from the Mainland side that would contribute to stable cross-strait relations. The two sides should be a bit more economic, a bit less political, have a bit more contact, a bit less misunderstanding, a bit more trust, and a bit less pressure. As long as both sides have good will and sincerity, and open up pragmatic exchanges and dialogue, it will certainly lead to smooth cross-strait relations and open up win-win situations, furthering the pursuit of cross-strait reconciliation and eternal peace. |
93 |
Feb. 26, 2002 |
President Chen
Teleconference meeting with Harvard University scholars |
Taiwan is willing to open up dialogue with the Mainland without any preconditions. We are willing to respond to Mainland China's proposals that both sides can exchange views on having a cross-strait economic mechanism in order to facilitate normalization of cross-strait relations. Also, we are willing to send concerned people to visit the Mainland and have a comprehensive exchange of views on issues pertinent to both sides, including an investment protection agreement, the mini-three-links, different interpretations on the process and results of the 1992 meetings, among other issues. If the (Mainland) China side wishes to first have official visits here, we will express our sincere welcome. |
94 |
Mar. 26, 2002 |
President Chen
Speaking at the Ninth Roundtable Meeting by Center for Strategic and International Studies |
Balancing cross-strait relations should include political, economic and military balance. Political balance refers to dispelling differences, developing consensus, promptly opening contacts and dialogue without any preconditions, and opting for constructive cooperation in lieu of exclusionary confrontation.
At the current stage, Mainland China is at the critical moment of power and economic transition. The world has been highly concerned about how Beijing leaders introduce internationally accepted rules to this rising big nation in an accountable and responsible manner. Many are watching closely whether they can handle relations with Taiwan in a democratic and rational way. To this, I am willing to reiterate my strong intent of reopening dialogues with Beijing leaders for the normalization of cross-strait relations. |
95 |
May 3, 2002 |
President Chen
in a meeting with a delegation from the US National Committee on American Foreign Affairs |
Once again, I want to repeat my willingness to meet with Mainland leaders without any predetermined conditions, time or location to exchange views, even on issues related to the "three links". We are willing to resolve these issues through negotiations, and there is nothing that cannot be discussed. |
96 |
May 9, 2002 |
President Chen
speaking while visiting the Tadan Islet together with media representatives |
If Mainland leaders are willing to come here, I would like to invite them to have tea and a chat here at the Shenchuan Tea House. The two sides must reopen the door to negotiations in order to reduce misunderstandings and misjudgments. I am willing to use goodwill and sincerity to knock on their door and welcome them with confidence and initiatives. |
97 |
May 13, 2002 |
President Chen
in an interview with Newsweek of the U.S. |
I am willing to meet Mainland Chinese leaders, including President Jiang Zemin, regardless of the time or place, without any preconditions or conditions, to open up negotiations and a dialogue on any issue, including the "three-links". |
98 |
May 22, 2002 |
Chairperson Tsai
making a report to the Home and Ethnic Affairs Committee of the Legislative Yuan |
To actively facilitate the resumption of cross-Strait dialogue is imperative. The government has paid great attention to the institutionalized negotiation channels, and displayed a more open attitude in terms of cross-Strait talks. For any issues, including those conflicting political issues and disputes, we are ready to open holistic negotiations and talks with the Mainland authorities. |
99 |
Jun. 17, 2002 |
President Chen,
speaking at the Dragon Boat Festival gathering with heads of Taiwan businessmen's associations on the Mainland. |
There should be a quick resumption of cross-Strait talks and negotiations to protect the maximum welfare of the people as well as promote eternal peace on the two sides. |
100 |
Jun. 17, 2002 |
Premier Yu
in a keynote speech at "Challenges in 2008" |
Taiwan has been fully prepared. As long as the other side is willing, negotiations can start at any time and at any place. |
101 |
Jul. 7, 2002 |
President Chen
meeting the media during an overseas trip to friendly countries |
I am willing to have a dialogue and negotiations with Mainland leaders without preconditions or foregone conclusions on any issue at any time. |
102 |
Jul. 21, 2002 |
President Chen
in his inaugural speech as the DPP chairman |
For normalizing cross-Strait relations, the first thing is to reopen the door to negotiations. If this is difficult at the present stage, we can start with an exchange of visits, first between the private sector and political parties. In earlier remarks given at the Tadan Islet, President Chen said that after becoming the chairman he would actively promote an exchange of visits between the political parties of the two sides, and use goodwill and sincerity to knock on the other's door and open the door with confidence. It is hoped that the other side can react favorably and join in making a historical step in unfolding a new chapter in cross-Strait relations. |
103 |
Jul. 28, 2002 |
Premier Yu
in an interview with Reuters |
It is hoped that the two sides can discard their prejudices and (embark) on exchanges and dialogue as well as set aside disputes. |
104 |
Aug. 5, 2002 |
Chairperson Tsai
making a four-point explanation of "one country, on each side" |
After the launch of the "mini-three-links", the promotion of the "three-links" has been in progress. Taiwan hopes to launch related negotiations as soon as possible. For negotiating the "three-links", Taiwan will promote this based upon the principle of pragmatism and flexibility. The Mainland side is urged to follow a principle of mutual respect and promptly have negotiations with Taiwan without any political preconditions. |
105 |
Aug. 20, 2002 |
President Chen
meeting delegates while attending the Sixth Meeting of Foreign Ministers of the Republic of China and Four East Caribbean Countries |
Taiwan has no intention to engage in a zero-sum game with Mainland China. Taiwan is more willing to have benign communications with the other side on a basis of parity, reciprocity, rationality, and dignity. We should use reason and wisdom to dispel differences and create win-win situations to contribute to peace and development for international society. |
106 |
Aug. 25, 2002 |
Chairperson Tsai
speaking on the one-year anniversary of closing of the Economic Development Advisory Conference |
MAC will study flexible measures for cross-Strait negotiations to promote direct transportation, irrespective of political fluctuations and relative influences in cross-Strait relations. The actual timing for direct transportation must depend on the interplay between the two sides. However, we hope the two sides to sit down and talk as soon as possible. |
107 |
Aug. 28, 2002 |
Chairperson Tsai
speaking during a luncheon meeting with business leaders of the Chinese National Confederation of Industries |
Direct transportation between the two sides must go through negotiations. MAC will again and again tell the other side that both sides should sit down and talk. |
108 |
Sep. 18, 2002 |
Chairperson Tsai
in a speech at an academic discussion on Cross-Strait Trade and Economic Relations under the WTO Framework |
Accession to the WTO can establish a foundation for the normalization of cross-Strait interaction and push us forward toward a new era of cross-Strait negotiations. |
109 |
Sep. 24, 2002 |
President Chen
speaking at the Mid-Autumn Festival Forum with officers of the Associations of Taiwanese Businessmen in the Mainland |
Taiwan will speed up the evaluation and planning of the cross-Strait direct transportation links. It will be implemented as soon as negotiations have been accomplished. |
110 |
Oct. 5, 2002 |
Chairperson Tsai
speaking at the 3rd session of the 3rd annual assembly of the Chinese Professional Management Association of Taipei |
We hope that the Mainland side will also respect the spirit and the rule of law in a democratic system and search for a negotiation model that is mutually acceptable, in order to promote and implement the policy on the direct transportation links soon. |
111 |
Oct. 10, 2002 |
President Chen
in a National Day message |
I solemnly call upon the leaders of the People's Republic of China (PRC) to immediately remove the 400 missiles that are deployed along the Taiwan Strait, and to openly renounce the use of force against Taiwan. For, only by engaging in rational dialogue and allowing the "doors of consultations" to be reopened can the antagonistic deadlock in cross-Strait relations be resolved. |
112 |
Oct. 23, 2002 |
Premier Yu
in an Executive Yuan session |
We hope that the Mainland will think about the cross-Strait issue with an attitude of goodwill. We also hope the Mainland side will transform it into concrete action by actively working for the resumption of cross-Strait consultations, and by sitting down to talk with us in a realistic manner, in order that we can create a new opportunity together for mutually beneficial interaction and for the direct transportation links. |
113 |
Oct. 30, 2002 |
President Chen
in a meeting with members of the European Parliament-Taiwan Friendship Group |
To resolve the direct "three-links" issue, both sides should sit down to resume links, official dialogue, and consultations. There should be no political preconditions to the opening of the cross-strait "three-links" talks, and "The people of Taiwan will not be downgraded. We will not be treated as a local government. Taiwan will no longer be marginalized." |
114 |
Nov. 1, 2002 |
Premier Yu
in a question and answer session at the Legislative Yuan |
The Government has prepared to negotiate with the Mainland on the "three-links" under the condition that there are no political preconditions and under the principle of mutual equality and dignity. We also hope the Mainland will make the arrangements for the negotiations soon. If there is the need for the Mainland to organize a delegation to come to Taiwan, the Government is also willing to make the arrangements so that both sides can sit down to talk and negotiate. |
115 |
Nov. 4, 2002 |
President Chen
in a meeting with a Diplomatic and Security Policy Delegation of the Center for Strategic and International Studies (CSIS) of the US |
We continue to work hard and display our utmost sincerity and goodwill hoping that both sides of the Strait could resume links, consultations, and dialogue without any precondition. |
116 |
Nov. 9, 2002 |
President Chen
in a written message at the 1st global conference of the Global Alliance for Democracy and Peace (GADP) |
We hope that through our collective efforts, the development of cross-Strait relations will proceed based on the people's will, and that both sides will resume negotiations soon to establish a win-win situation together under the condition of democracy and peace. |
117 |
Nov. 9, 2002 |
Chairperson Tsai
in a speech at the 1st global conference of the Global Alliance for Democracy and Peace (GADP) |
We will try our best to promote for the resumption of cross-Strait dialogue and negotiations to prepare and guarantee a feasible plan for the cross-Strait "three-links" that will ensure the security of Taiwan. |
118 |
Nov. 19, 2002 |
Chairperson Tsai
in a meeting with a delegation of the National Committee on US-China Relations |
The Statute Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the People of the Mainland Area is now under revision. Our side has shown our goodwill and have taken pragmatic measures hoping that both sides can find a mutually acceptable dialogue model, and will reactivate negotiations on trade and economic issues, and especially on the direct transportation links, after the situation due to the personnel changes in the Mainland during the 16th Communist Party Congress has stabilized. |
119 |
Dec. 4, 2002 |
Premier Yu
in an Executive Yuan session |
We have made an official appeal advocating for both sides of the Strait to engage in negotiations. |
120 |
Dec. 17, 2002 |
Chairperson Tsai
in a meeting with Mr. William Fuller, President of the Asia Foundation of the US |
Both sides of the Strait can strengthen trade and economic relations. Both sides need to sit down and negotiate soon, especially on related issues concerning the direct transportation links and the "three- links." At the same time, both sides should study and establish a set of mechanisms that are effective. |
121 |
Dec. 18, 2002 |
Chairperson Tsai
in an opening address at the conference on the Evaluation of the Domestic and International Environment after the Mainland's 16th Party Congress |
We hope that the Mainland authorities will be able to understand and respect Taiwan's democratic mechanism, and handle cross-Strait relations in a more pragmatic attitude. The Mainland should remove the obstacles with an open stance, and resume normalized cross-Strait dialogue and interaction, in order that we could work together to create a constructive and cooperative relationship, and proceed to form a new harmonious, stable, and mutually beneficial relationship. |
122 |
Dec. 23, 2002 |
President Chen
in a special interview with Sankei Shimbun of Japan |
We call on the new leaders of the Mainland to resume cross-Strait dialogue in the belief that both sides of the Strait will resume negotiations with an eye to improve mutual relations. |
123 |
Dec. 31, 2002 |
President Chen
in a year-end statement |
We hope that the authorities of both sides of the Strait can create collective benefits for the rights of the Taiwanese businessmen in the Mainland and for the development of cross-Strait trade and economy through consultations and dialogue. |
124 |
Jan. 1, 2003 |
President Chen
in a New Year's Day message. |
I wish to make an earnest call for both sides to strive toward building a framework of interaction for peace and stability and to make this a primary goal at this stage of cross-Strait development. Consultation and promotion of direct transportation links, as well as exchanges on other relevant economic issues, could constitute a first step forward and set the stage for further economic and cultural interaction. This would enable both sides to work together, abiding by the principle of "democracy, parity, and peace", in an effort to resolve longer-term issues through existing foundations and with increasing confidence. |
125 |
Jan. 10, 2003 |
President Chen
in an address at the opening ceremony of the first batch sessions of the Military Strategy Research Training of the National Security Bureau |
We believe this moment to be a new opportunity to resume cross-Strait talks and negotiations. We hope that both sides of the Strait will return to the way of sincere negotiations and dialogue and exchange views extensively on issues of mutual concern, in order to relax cross-Strait relations and stabilize the cross-Strait situation. |
126 |
Jan. 21, 2003 |
President Chen
in a meeting with visiting members of the US Think Tank, the Research Institute for Foreign Policies |
We hope that cross-Strait dialogue will be resumed soon and that equitable exchanges will be reinforced, so that both sides can establish mutual confidence and create a foundation for high-level dialogue. |
127 |
Jan. 21, 2003 |
Chairperson Tsai
speaking at year-end press conference |
The Government is absolutely sincere in showing its intention to engage in cross-Strait consultations. We hope that preparations of the talks on the direct transportation links can begin as early as possible. |
128 |
Jan. 23, 2003 |
Premier Yu
speaking during an inspection tour in Kinmen |
If both sides of the Strait can hold formal talks, we believe that there will be more breakthroughs in promoting the "Mini-Three-Links" project. However, the Government will continue to promote the matters which can be implemented without negotiation with the mainland and seek a breakthrough. |
129 |
Jan. 27, 2003 |
Premier Yu
in his anniversary press conference |
Our Government has openly vowed several times that the Republic of China is completely ready to implement the "Three-links". We can sit down at the negotiating table for discussions anytime. The government has placed no conditions on the time, place and issues of negotiations. As long as the Mainland has the intention to engage in negotiations with us under the principles of sovereignty, parity, and dignity, we can sit at the negotiating table anytime. |
130 |
Feb. 25, 2003 |
Premier Yu
delivering an administrative report at the Legislative Yuan |
We believe that under the principles of "goodwill reconciliation, active cooperation, and permanent peace," the door leading towards equitable cross-Strait negotiations will be reopened and both sides will gradually proceed toward beneficial competition and a win-win situation in a long-term relationship of exchanges. |
131 |
Mar. 10, 2003 |
Premier Yu
in a meeting with a delegation composed of leaders of overseas Chinese communities in the US South and Florida areas |
In this era of global competition, both sides of the Strait should continue engaging in exchanges and dialogue and put aside disputes. They should negotiate and cooperate on matters that constitute no disputes in order to maintain cross-Strait peace. |
132 |
Mar. 28, 2003 |
Chairperson Tsai
in an opening address at the Academic Conference on Global Governance under Globalization |
We repeatedly call on the Mainland authorities that we should engage in negotiations on cross-Strait trade and economic issues and other related matters, and seek more opportunities for cooperation. |
133 |
Apr. 18, 2003 |
Chairperson Tsai
in a meeting with a visiting US delegation led by Sen. William Frist, Majority Leader of the US Senate |
The priority of the government's cross-Strait policy at present is to maintain the stability of the cross-Strait situation, and to promote the resumption of cross-Strait dialogue as soon as possible. At the same time, the government also hopes that both sides of the Strait can establish a normalized order of civilian exchanges and an interaction framework for peace and stability. |
134 |
Apr. 29, 2003 |
Chairperson Tsai
in a written message on the occasion of the 10th anniversary of the Koo-Wang talks |
The Government has repeatedly called on both sides of the Strait to resume institutionalized negotiations. That is, our hope that the Mainland will acknowledge our consistent position has not changed. |
135 |
Jul. 17, 2003 |
Chairperson Tsai
speaking at the Symposium on Cross-Strait Trade and Economic Relations During the Post-SARS Period |
Both sides of the Strait should work hand in hand to build an interaction framework for peace and stability and commence negotiations on the "direct transport links" and related economic issues as soon as possible and implement them accordingly. |
136 |
Jul. 25, 2003 |
President Chen
in a meeting with Mr. Christopher DeMuth, president of the American Enterprise Institute for Public Policy Research, and Mr. James Lilley, former US ambassador to Beijing and currently a senior researcher |
We are willing to communicate and engage in dialogues and negotiations with the Mainland on any issue including the cross-Strait direct transportation links. However, there should neither be any preconditions in the process of communication and negotiation nor Taiwan be downgraded, treated as a local government, or marginalized. |
137 |
Aug. 13, 2003 |
President Chen
speaking at the opening of the gathering with media executives during the "Journey of Witnessing the Progress of Taiwan" |
There is one objective of cross-Strait relations. Moreover, there are "three phases of the implementation of the cross-Strait direct transportation links." First is the preparatory phase, wherein it is hoped that, before the cross-Strait negotiations begin, the necessary and pressing nature of cross-strait freight facilitation be considered from a realistic point of view and the measures on freight facilitation be implemented accordingly, and that all preparatory work for the direct transport links be accelerated. The second phase is the negotiations phase, which will occur after the presidential elections next year. There is absolute confidence that any political obstacle and the Mainland's hesitation could be solved through parity, mutual respect, and cooperation, so that the negotiations on the direct transport links will commence smoothly. The third phase is the realization phase, which should occur before the end of next year. By then, the negotiations will have been completed and the measures for the direct transport links will have been gradually implemented, so that the future cross-Strait trade and economic development will experience peaceful and stable interaction and will be propelled toward a new milestone. |
138 |
Aug. 15, 2003 |
Premier Yu
at the Executive Yuan press conference on the announcement of the "Assessment of the Impact of Direct Cross-Strait Transportation" |
The Government is willing to engage in negotiations with the other side of the Strait as long as there are no preconditions. |
139 |
Aug. 15, 2003 |
Chairperson Tsai
at the Executive Yuan press conference on the announcement of the "Assessment of the Impact of Direct Cross-Strait Transportation" |
If the Mainland side is sincere and is willing to negotiate with us at this time, the Government is also prepared to start the talks anytime. |
140 |
Aug. 20, 2003 |
Chairperson Tsai
during an exclusive interview with the TVBS News Frontline |
Starting the preparations for the negotiations at any time now is not a big problem for us. |
141 |
Aug. 27, 2003 |
Premier Yu
at an Executive Yuan session |
Premier Yu urges the other side of the Strait not to stage a boycott for political reasons, and to engage in negotiations with Taiwan on the prevention of illegal immigration, the fight against crime at sea, and the deportation of stowaways as soon as possible. |
142 |
Sep. 20, 2003 |
Premier Yu
in a tea party with media reporters |
The Government has tried to relax the portion of the "Measures for Cross-Strait Freight Facilitation" that we can best accommodate. We urge the other side of the Strait to sit down to negotiate. There will be no limit to the issues that may be discussed. This will be conducive to the normalization of trade and economic relations between both sides of the Strait. |
143 |
Sep. 29, 2003 |
Chairperson Tsai
in an address at a Chinese National Federation of Industries lunch forum attended by industrial groups and government officials |
We hope that the Mainland side would actively take into account the immediate concerns of Taiwanese businessmen, and negotiate with Taiwan on the issues, such as investment protection of Taiwanese businessmen, the protection of personal safety and intellectual property rights, and the mediation and arbitration of trade and economic disputes as soon as possible, so as to seek solutions to these issues. |
144 |
Oct. 23, 2003 |
Chairperson Tsai
at the Joint Conference of the R.O.C.-New Zealand and New Zealand-R.O.C. Business Councils |
We urge the Mainland to resume the negotiation mechanism between the Straits Exchange Foundation and the Association of Relations Across the Taiwan Strait as soon as possible, so as to create opportunities that are advantageous to the development of cross-Strait direct transportation links and trade and economic relations. |
145 |
Nov. 3, 2003 |
Chairperson Tsai
in an address at the symposium on "Anti-terrorism and Cross-Strait Relations under the Globalization Trend" |
The Chinese authorities should take courage in facing the reality and concretely apply to cross-Strait negotiations, so as to benefit the development of cross-Strait relations. We urge the Mainland authorities again to take advantage of the accession of both sides to the WTO, and make use of this opportunity to link with the international trade and economic liberalization platform. Both sides should conduct negotiations on cross-Strait trade and economic relations and other related matters as well as seek more opportunities for cooperation. |
146 |
Nov. 12, 2003 |
Chairperson Tsai
invited to speak on a special topic at the Symposium on "Democratic Development, Nationalism, and Asia-Pacific Security" |
Peaceful and stable cross-Strait relations not only involve the welfare and security of the people on both sides of the Straits, but also the regional peace and stability. Only by replacing confrontation with negotiation and deterence with goodwill and by creating an institutionalized channel for communication and discussions shall a framework for a long-term peaceful and stable cross-Strait relation be developed. |
147 |
Nov. 20, 2003 |
Chairperson Tsai
invited to attend the "2003 Overseas Chinese Affairs Commission Conference" to give a special talk on the "Creation of a Stable, Pragmatic, and Prospective Cross-Strait Relations" |
In order to relax the tension between both sides of the Strait, we are willing to transform goodwill into action, actively promote cross-Strait exchanges and cooperation, and find peaceful solutions to the cross-Strait issue, under the principle of mutual respect. The most pressing issue now is the resumption of dialogue. The Republic of China has been prepared to resume discussions and negotiations with the Mainland at any time. |
148 |
Nov. 21, 2003 |
Premier Yu
at a general question and answer session at the Legislative Yuan |
With regard to the measures to be taken in facilitating the chartered flights during the Lunar New Year Holidays next year for Taiwanese businessmen returning home, the Executive Yuan has agreed to authorize the Straits Exchange Foundation to write to the Mainland's Association for Relations Across the Taiwan Strait on the negotiations of cross-Strait two-way flights. |
149 |
Dec. 1, 2003 |
Chairperson Tsai
speaking on "Cross-Strait Relations and Taiwan's Mainland Policy on Trade and Economic Relations" at the 50th anniversary celebration of the Taiwan Importers and Exporters Chamber of Commerce" |
Cross-Strait communication and negotiations are indispensable requirements in developing healthy cross-Strait trade and economic relations. We are willing to actively engage in negotiations with the Mainland based on equality and without any political pre-conditions. |
150 |
Dec. 10, 2003 |
Premier Yu
at the 2,869th session of the Executive Yuan |
We urge the Mainland authorities again that only communication and dialogue can eliminate doubts and misunderstandings. If the Mainland authorities are willing to remove the preset political obstacles, Taiwan will agree to immediately make arrangements for both sides to engage in formal negotiations and dialogue, thus seeking a consensus for the creation of benign cross-Strait relations. |
151 |
Dec. 26, 2003 |
Premier Yu
during an inspection of the military, police, and navy troops involved in the "Snakeheads Hunting Task Force" |
If the Mainland side is really concerned about the interests of the Taiwanese businessmen, they should help implement chartered flights during the Lunar New Year Holidays, and allow the Straits Exchange Foundation (SEF) to set up a branch office to render timely assistance to Taiwanese businessmen. They should withdraw the ballistic missiles aimed at Taiwan to enable the Taiwanese businessmen to run their businesses without worries. The Government is also willing to authorize the SEF to engage in formal negotiations to safeguard the interests of Taiwanese businessmen. |
152 |
Dec. 29, 2003 |
Premier Yu
at the year-end press conference |
As long as the Mainland is willing to sit down for negotiations, we will maintain an open stance. We are willing to engage in talks at any time under the principle of parity and dignity. |
153 |
Jan. 13, 2004 |
Chairperson Tsai
at the year-end press conference |
Further developments in cross-Strait relations would depend on the resumption of cross-Strait negotiations and talks. Under the precondition that the government authority remains unchallenged and is not undermined, one of our major future tasks is to determine how to resume effective communication to resolve substantial cross-Strait issues. We are absolutely willing and prepared to resume cross-Strait talks and negotiations at any time. We urge the Mainland side to communicate with the people and government on Taiwan, the most effective way of which is through direct talks. |
154 |
Jan. 15, 2004 |
President Chen
at the release of his book Believe in Taiwan |
We are willing to sit down to negotiate with the Mainland's envoy at any venue. This will enable us to clarify misunderstandings and minimize erroneous judgment, on the one hand; and promote reconciliation and create an opportunity for dialogue, on the other hand. If both sides of the Strait could send envoys fully responsible and authorized to conduct negotiations and create a mechanism for mutual dialogue, this will serve as an important step toward cross-Strait peace. |
155 |
Jan. 16, 2004 |
President Chen
in a televised statement of the Peace Referendum |
We seek to, within the shortest timeframe, invite China to appoint a representative to meet with our appointed envoy to commence negotiation on the establishment of a "peace and stability" framework for cross-strait interactions. This would include, among others, such substantive issues as direct transportation, the protection of the rights and interests of Taiwanese business people in China, and other topics, with the goal being to reach a consensus based on mutual respect and reciprocity, through dialogue and consultation. As such, together we can establish a new era of long-term stability and peace across the Taiwan Strait. |
156 |
Jan. 30, 2004 |
President Chen
speaking at a Dinner Party for Taiwanese Businessmen Working in the Mainland |
We are willing to commence negotiations with the Mainland side as soon as possible on the cross-Strait "direct transportation links" and other related issues within the shortest time possible after the presidential elections. |
157 |
Feb. 4, 2004 |
President Chen
in an address at a press conference for local and foreign reporters |
After March 20 this year, we will take the initiative to invite the Mainland to appoint its representative to meet and to work with our special envoy towards the initiation of cross-Strait negotiation, in light of the "One Principle and the Four Major Issue Areas." |
158 |
Feb. 13, 2004 |
President Chen
in an exclusive interview with Japan's Kyodo News Agency |
Now we are actively preparing for the cross-Strait promotion and establishment of a "peace and stability" framework for cross-Strait interaction. We will abide by the concept of such a framework while maintaining the "One Peace Principle" in the opening up of negotiations and talks on the "Four Major Issue Areas." |
159 |
Feb. 26, 2004 |
President Chen
in an address to the Hsieh Nien Fan banquet of the American Chamber of Commerce |
I have no doubt that, after the March 20 referendum and my reelection, the two sides will work actively and pragmatically to pursue such issues as the establishment of a framework for cross-Strait interaction and stability, the protection of investment, and the opening of trade and transport. |
160 |
Feb. 26, 2004 |
President Chen
speaking at the "2004 Leaders' Forum on the Prospects and Forecast of Insurance in Taiwan" |
We hope to conduct further mutually beneficial and reciprocal negotiations with the Mainland side as soon as possible on issues concerning cross-Strait exchanges on financial operations including insurance, under the principles of "equality, dignity, and mutual benefit." |
161 |
Mar. 20, 2004 |
President Chen
speaking after winning the 2004 presidential elections |
We urge the other side of the Strait to experience and observe the Taiwanese people's firm will to "demand for democracy and love peace," and to withdraw the deployed ballistic missiles targeted at Taiwan, to abandon the use of force as a threat, and to jointly open up the door to cross-Strait peace, stability, dialogues, and negotiations. |
162 |
Mar. 29, 2004 |
President Chen
in an exclusive interview with the Washington Post |
I proposed the idea of establishing a framework of peace and stability for cross-Strait interactions in light of the "Principle of Peace" to deal with the "Four Major Issue Areas." Only by so doing, can we seek the highest welfare for peoples on both sides. |
163 |
May 20, 2004 |
President Chen
during his May 20 inaugural address |
Based on the existing foundations, we hope to continue pushing forth current liberalization measures while expanding cross-Strait exchange across the spectrum--from journalism and information to education and culture, to economics and trade--and to promote the establishment of channels for resuming cross-Strait dialogue and communication. By building bridges, we will aim to close gaps and establish a foundation for mutual trust. |
164 |
May 21, 2004 |
MAC Chairperson
Jaushieh Joseph Wu
during a policy briefing for the legislators of Taiwan Union Solidarity |
Present cross-Strait relations and the political and economic development face a critical stage of reconstruction. Only through the establishment of a framework of interaction for cross-Strait peace and stability will both sides be able to work for the well-being of their respective citizens, and to promote the resumption of cross-Strait talks, so as to enhance mutual reconciliation and alleviate political antagonism between both sides. |
165 |
May 23, 2004 |
President Chen
in a written congratulatory message to the international conference on the "Prospects of Taipei Washington Beijing Relations After the Presidential Election" |
We should reinforce the defense capability of Taiwan, to preserve peace and security across the Taiwan Strait. However, we should not abandon any opportunity for dialogue and negotiations for cross-Strait reconciliation, so as to make joint effort to pursue security and prosperity in the Asia-Pacific region. |
166 |
May 27, 2004 |
President Chen
receiving Co-chairman of the Taiwan Caucus in the U.S. House of Representatives Steve Chabot |
The contents of the May 20 inaugural address are conducive to the re-opening of the door to negotiations. We should take advantage of this "window of opportunity." He deeply hopes that this "window of opportunity" will not be affected by the other side's hostility or deliberate distortion of the facts. |
167 |
May 29, 2004 |
Premier Yu
during a forum with the new Cabinet members |
Such matters as tourism and the mutual visitations of key leaders of both sides of the Strait involve negotiation. Exchanges, dialogue, and shelving disputes are the most important for both sides of the Strait to achieve stability. |
168 |
Jun. 2, 2004 |
Premier Yu
at a legislative session |
The root cause of the problem stowaways lies in the Mainland. The Mainland authorities should resume dialogues as soon as possible and establish a mechanism to enable both sides of the Strait to make join efforts in fighting against crime. |
169 |
Jun. 3, 2004 |
President Chen
in an address during a meeting with the awardees of the 2004 Outstanding Engineers Awards |
If we view the "similarities" and the "differences" of the development on both sides of the Strait in a positive light, then both sides should be able to progress toward a relationship that is grounded on further cooperation and mutual reciprocity. We will also be able to promote the resumption of cross-Strait dialogue and the channels for communication, so as to narrow down the gap between both sides and establish a foundation of mutual trust. |
170 |
Jun. 11, 2004 |
Premier Yu
receiving the Representative of the American Chamber of Commerce in Taipei |
Stability across the Strait is the emphasis of the Government's policy. Taiwan has shown its sincerity and has been willing to resume negotiations with the Mainland as soon as possible under the premise that there will be no preconditions set. |
171 |
Jun. 15, 2004 |
MAC Chairperson Wu
during a visit with the Mainland stowaways detained at the Hsinchu Refugee Camp for Mainland Chinese |
The Mainland authorities are urged to conduct negotiations and sign an agreement with Taiwan as soon as possible through the SEF and the ARATS, and join efforts with Taiwan in fighting against crime. |
172 |
Jun. 26, 2004 |
MAC Chairperson Wu
during a seminar on "Peace and Development: Creating a New Era of Cross-Strait Relations" at the invitation of the Ketagalan Institute |
"Empathy" is the basic conviction of the Taiwan Government's Mainland policy after May 20. The maintenance of stability and the status quo being the joint responsibility of both sides of the Strait, the Government should hold on to a "spirit of goodwill reconciliation, active cooperation, and permanent peace" in the future to create a framework of interaction for cross-Strait peace and stability and to push for all forms of cross-Strait exchanges and negotiations. |
173 |
Jul. 8, 2004 |
MAC Chairperson Wu
in an article specially written for the Far Eastern Economic Review |
To create an environment favorable to the establishment of a framework for peace and stability, it is recommended that both sides commence negotiations on the following topics without setting any preconditions: joint effort to combat cross-Strait crime, repatriation of criminals and illegal immigrants, protection of intellectual property rights, investment protection, tourism, and the direct transport links. |
174 |
Jul. 20, 2004 |
MAC Chairperson Wu
in an exclusive interview with the Radio Taiwan International |
The Mainland authorities are urged to face up to the fact that Taiwan is a sovereign and independent country. Taiwan is willing to maintain its goodwill of not setting any precondition and not restricting the matters for discussion in reactivating negotiations with the other side of the Strait as soon as possible to establish Cross-Strait Interaction Framwork for Peace and Stability advocated by President Chen Shui-bian. |
175 |
Jul. 29, 2004 |
President Chen
in a statement during an inspection tour at the naval base in Tsoying |
Threats and confrontations are not beneficial to cross-Strait peace and development. Only through mutual respect and dialogue will the cornerstone for a lasting good order be established for the peoples on both sides of the Strait and for all the generations to come. |
176 |
Aug. 9, 2004 |
MAC Chairperson Wu
in an interview with the " Super Taiwanese Citizen" program of FM98.5 |
Cross-Strait reconciliation is the joint responsibility of both sides. It takes two to tango. Both sides of the Strait should exert an effort if they are to achieve mutual confidence, negotiations, and development. The Government will continue to work hard in certain matters that are "within its control," as well as wait patiently for the Mainland to make adjustments. |
177 |
Aug. 31, 2004 |
MAC Chairperson Wu
in a dining session with media reporters |
There are at present still several topics that need to be discussed by both sides of the Strait, including currency liquidation, investment protection, financial supervision, mutual assistance in judicial matters, commercial arbitration, dispute arbitration in fishing matters, the avoidance of double taxation, goods importation, intellectual property rights, freight facilitation and charter flights, direct air and sea transport links, allowing Mainland people to visit Taiwan for sightseeing, joint fight against crime, waste disposal, the establishment of measures for mutual confidence in military affairs, and interaction framework for peace and stability. The present situation of mutual confrontation, no contact, and no negotiations between both sides of the Strait cannot solve problems and differences. The Mainland is thus urged to commence negotiations with Taiwan on non-political issues. |
178 |
Sep. 2, 2004 |
President Chen
in a speech during a tea session with the press delegation at the "Journey for Creating a Win-Win Situation and for an Aspiration of the World" |
The Mainland is again urged to face up to the reality of the existence of the Republic of China. Both sides can sit down together for discussion at any time. Under the principles of democracy, reciprocity, and peace, we can jointly handle the future problem of "One China." |
179 |
Sep. 15, 2004 |
President Chen
in an address for the video conference with the New York Press Corps |
Both sides across the Strait must engage in dialogue on existing foundations. The cross-Strait dialogue in 1992 was a very good experience. We all hope to be able to use this model to solve cross-strait discrimination. |
180 |
Sep. 30, 2004 |
MAC Chairperson Wu
receiving the visiting delegation of the Atlantic Council for the United States |
In consideration of the frequent cross-Strait trade and economic interaction, all topics require negotiation, whether they are political or non-political. The Government maintains an open stance on this and does not restrict the matters to be discussed, which include political issues. However, it is opposed against the setting of any preconditions prior to the negotiations. |
181 |
Oct. 3, 2004 |
President Chen
in an address at the "2004 Mid-Autumn Festival Gathering of the Taiwanese Businessmen's Associations" |
The government will maintain its goodwill and create an environment conducive to cross-strait interaction as it continues to promote cross-strait exchanges in journalism, information, education, culture, as well as the "Three-Links," on the basis of the existing foundations, to resume cross-strait dialogue and communication channels, establish a foundation for mutual trust, and pursue peace and stability across the Taiwan Strait. |
182 |
Oct. 7, 2004 |
MAC Chairperson Wu
in a legislative session |
Both sides of the Strait must resume negotiations as soon as possible and establish confidence building measures, to avoid possible accidental cross-strait conflicts and to pursue peace across the Taiwan Strait. |
183 |
Oct. 10, 2004 |
President Chen
in an address to the 2004 National Day Rally |
Both sides of the Strait can employ the basis of the 1992 meeting in Hong Kong, to seek possible arrangements that are imperfect but acceptable," as preparation of a step forward in the resumption of dialogue and negotiation. Both sides should formally end the state of hostility across the Taiwan Strait and establish confidence-building measures through negotiations. Furthermore, they should review the armament policies on both sides and seek to establish the "Code of Conduct across the Taiwan Strait" as the tangible guarantee of permanent peace in the Taiwan Strait." The executive branch is currently formulating a plan that provides convenient and efficient means to facilitate charter flights for passengers and cargo. It is our hope that cross-strait negotiations can begin as soon as possible, to pursue further developments in the "Three-Links" policy. |
184 |
Oct. 17, 2004 |
MAC Chairperson Wu
in an article specially written for the bi-monthly New Zealand International Review |
Peace and development should be the paramount objectives in cross-strait relations. Both sides of the Strait can work together to create a cooperative mode by the following four stages: In the first stage, already underway, Taiwan is pursuing a conciliatory and open policy toward China. Taiwan's government has reviewed its cultural and economic exchange policies, and would like to expand the scope of these cross-strait interactions. In the second stage, Taiwan will pursue dialogue and negotiation with China on substantial issues, such as investment protection, avoidance of double taxation, legal arbitration, IPR protection, joint effort to combat cross-strait crime, and the "Three-Links." Through negotiation of these substantial issues, Taiwan and China may slowly build confidence and gain mutual trust. In the third stage, Taiwan will seek to establish an interim framework for peace and stability to ensure that neither side resorts to extreme means to change the status quo. Both sides shall establish appropriate political relations and confidence-building measures In the fourth and final stage, the two sides will work out their political differences for a final settlement. Taiwan does not exclude any form of solution, as long as its people agree to it. |
185 |
Oct. 18, 2004 |
MAC Chairperson Wu
in a meeting with former Dutch Defense Minister Dr. Willem Frederik van Eekelen and his delegation |
The Mainland side is urged to use the basis of the 1992 meeting in Hong Kong to resume pragmatic negotiations with Taiwan as soon as possible on the issues that concern both sides of the Strait and create a win-win situation for both sides of the Strait. |
186 |
Nov. 1, 2004 |
MAC Chairperson Wu
receiving the European Parliament's (EP) seven-member Taiwan Friendship Group delegation |
It is hoped that the other side of the Strait could engage in negotiations with us on substantial issues rationally and with goodwill, to bring peace to both sides of the Strait. |
187 |
Nov. 11, 2004 |
President Chen
presiding over a high-level national security meeting |
- The next two years will be a crucial and opportune time for the resumption of cross-strait dialogue and for the pursuit of long-term stability and peaceful development. Our governmental agencies will actively formulate a "sunshine policy" for the resumption of dialogue, reduction tension, and promotion of cooperation and development across the strait.
- If both sides can be understanding and magnanimous toward each other, differences and hostility can be resolved through peaceful dialogue and rational negotiations. The meeting in Hong Kong in 1992 was conducted in such spirit.
- To open an opportunity for cross-strait direct transportation, we propose that both sides can use the current Taiwan-Hong Kong commercial air route negotiations as a model. Negotiations should start immediately regarding issues such as cargo charter flights and Lunar New Year passenger charter flights that are two-way, reciprocal, and do not stopover in a third location.
- Our government hereby offers its assurance that Taiwan will never develop weapons of mass destruction. Meanwhile, we also urge the People's Republic of China to openly renounce the development and the use of weapons of mass destruction.
- We propose that both sides work together to establish a military buffer zones, establish "Taiwan Strait consultation mechanism" for military security, and successively develop the "Code of Conduct across the Taiwan Strait."
- After the legislative election at the end of this year, the administration will establish a "Committee for Cross-Strait Peace and Development" and put together an enduring set of "Guidelines for Cross-Strait Peace and Development."
|
188 |
Nov. 16, 2004 |
President Chen
receiving a visiting delegation composed of overseas Chinese community leaders from the western regions of the US and Canada |
Based on the existing foundations, Beijing authorities are urged to take advantage of the "window of opportunity" in the future and make a goodwill response. With regard to the cross-strait policy and interaction, the Taiwan government will continue to implement all the relevant measures for the normalization of cross-strait exchanges, and create an environment conducive to cross-strait interaction and peaceful development, for the pursuit of the people's greatest welfare. |
189 |
Nov. 25, 2004 |
Premier Yu
in an exclusive interview with the "Voice of Germany" |
The Republic of China is a sovereign and independent country that is not under the jurisdiction of China. We have extended a great deal of goodwill to China, hoping that negotiations will be conducted on the basis of reciprocity, and that exchanges will be made on the basis of "peace and development" and of "free choice." It is hoped that a mutually acceptable form of cross-strait relations will be established through negotiating under a positive atmosphere. We will not exclude any possibility, as long as it has the consent of the 23 million Taiwanese people. |
190 |
Dec. 4, 2004 |
MAC Chairperson Wu
in an address at the Third Forum on Taiwan-Japan Exchanges |
The fields of law and politics and international relations on both sides of the Strait can play a major role in cross-strait relations. I would like to present a proposal on Academic Confidence Building Mechanism (ACBM), hoping that this would serve as a new starting point for improving cross-strait relations, and create favorable conditions for the promotion of normalized cross-strait interaction. Through the cooperation of the academic circle, we believe that we should be able to begin a new era of cooperation and mutual trust in cross-strait relations. |
191 |
Dec. 16, 2004 |
MAC Chairperson Wu
receiving visitors from the Center for Strategic and International Studies (CSIS), headed by Counselor & Ambassador Richard Fairbanks |
President Chen Shui-bian will establish a Committee for Cross-strait Peace and Development and will invite with utmost sincerity the leaders of the ruling and opposition parties to jointly map out strategies for cross-strait peace and development. Our goal will be continue to pursue peaceful dialogues, and to urge China to engage in a discussion with us on substantial issues that need to be addressed by both sides. |
192 |
Dec. 27, 2004 |
MAC Chairperson Wu
Addressing to the press at the tea party |
We would like to have dialogues and negotiations with China on any issue, political issues included, in order to reduce the cross-strait tension. |
193 |
Jan. 11, 2005 |
MAC Chairperson Wu
Receiving a US visiting delegation of the Committee of One Hundred |
The activation of cross-strait consultations on non-political issues is immediately feasible. Through dialogue and consultations, the transformation of competitive and hostile cross-strait relations into a cooperative and peaceful one will be materialized soon. Cross-strait peace and development is the joint responsibility of both sides of the Strait. We ardently hope that China and Taiwan can commence mutual dialogue and consultations. |
194 |
Jan. 15, 2005 |
MAC Chairperson Wu
In a press briefing |
It is hoped that the consultations for the Lunar New Year chartered flights will proceed smoothly and will serve as the foundation for further cross-strait talks and consultations and an opportunity for activating benign cross-strait interaction. |
195 |
Jan. 17, 2005 |
President Chen
Receiving US Congressman Tom Lantos |
Both sides of the Strait have recently achieved a consensus at the cross-strait charter flight talks in Macau; this is a historic moment and a significant progress over the past two years. It sets an excellent foundation for future cross-strait consultations and marks the beginning of normalization of bilateral ties. |
196 |
Jan. 19, 2005 |
President Chen
In an exclusive interview with Japan's Mainichi Shimbun |
It is hoped that cross-strait relations will be normalized and that the door to cross-strait consultations will be reopened. |
197 |
Jan. 20, 2005 |
President Chen
Receiving a delegation of the National Committee on American Foreign Policy (NCAFP) |
Although there is a huge difference between the political systems of both sides of the Strait, we believe that many differences will be readily solved if they uphold the spirit of "setting aside disputes, resolving differences, and finding similarities amidst their differences" in mutual dialogue and consultations. |
198 |
Jan. 23, 2005 |
MAC Chairperson Wu
Speaking live at the US C-SPAN television program |
There is huge significance in the holding of cross-strait consultations for the Lunar New Year chartered flights. It is hoped that China will display the same flexibility in the activation of cross-strait dialogue and in the reduction of cross-strait tension. |
199 |
Jan. 28, 2005 |
MAC Chairperson Wu
At the MAC Year-end Press Briefing |
The Lunar New Year chartered flights are an excellent foundation for future cross-strait relations. The MAC will continue to promote cross-strait trade and economic issues such as the cargo chartered flights and the currency clearance scheme. The "government-to-government" consultations between both sides of the Strait were unprecedented and a consensus was achieved, making the implementation of the Lunar New Year chartered flights a "historic moment." It is hoped that further consultations on substantive issues will be activated to establish mutual trust. |
200 |
Jan. 31, 2005 |
President Chen
At a transit stop in Guam |
I call on the other side of the Strait to treasure cross-strait peace and the "window of opportunity" for cooperation, because it has been my sincere promise, as well as that of the 23 million Taiwanese people, to our companions in the "democratic community of nations" to pursue peaceful and stable interaction in cross-strait relations and to reactivate cross-strait consultations and dialogue. |
201 |
Feb. 2, 2005 |
President Chen
In a tribute paid to the late Dr. Koo Chen-fu |
It is ardently hoped that both sides will be mutually tolerant in reactivating communications and dialogue, and further activate a new era of cross-strait interaction through consultations, to jointly create new prospects of cross-strait peace and development. |
202 |
Feb. 16, 2005 |
President Chen
Attending a Lunar New Year gathering organized for members of the Taiwanese Businessmen's Associations in China |
It is hoped that good opportunities await both sides of the Strait as the door to negotiations is reopened. On the basis of the success of the Lunar New Year direct chartered flights for Taiwanese businessmen, we will promote the cross-strait freight facilitation measures and further open the "door to opportunities" of new cross-strait relations. |
203 |
Feb. 22, 2005 |
MAC Chairperson Wu
In a tour inspection of "Mini-Three-Links" facilities |
The scope of relaxation of the future cargo chartered flights will be broader than the commercial flights. What is more important is that direct flights require both sides of the Strait to sit down and negotiate in order to achieve results. |
204 |
Feb. 25, 2005 |
MAC Chairperson Wu
In an exclusive interview with the Reuters |
China should first renounce the political obstacles and abandon its military and diplomatic oppression of Taiwan. It should actively conduct negotiations with Taiwan on substantive issues that are of concern to both sides, to create a macro-environment of reconciliation and cooperation and an opportunity for both sides of the Strait to conduct consultations and negotiations for permanent peace. |
205 |
Mar. 1, 2005 |
President Chen
At a videoconference with members of the European Parliament |
We hope to use the 1992 Hong Kong meeting as a basis on which we could proceed with our consultation and dialogue with the other side. Our short-term objective is to realize the direct charter flights. As to political relations across the Strait, we think that as long as we have the consent of Taiwan's 23 million people, we will not exclude any possibility to form any kind of political relations. |
206 |
Mar. 3, 2005 |
President Chen
Receiving the delegates participating in the 12th Foreign Ministers' Conference on Cooperation between the ROC and Central American Countries |
We hope that our friends in the international community will uphold world peace and stability across the Taiwan Strait by jointly urging the Chinese authorities to abandon its enactment of the Anti-separation Law, to withdraw the ballistic missiles targeted at Taiwan, to replace antagonism with consultation, to resume peaceful dialogue across the Strait, and to jointly seek the welfare of the peoples on both sides of the Strait. |
207 |
Mar. 16, 2005 |
President Chen
Receiving Mrs. S鏊veig P彋ursd鏒tir, Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Parliament of Iceland, and other members of the parliamentary delegation |
We continue to reiterate that mutual conflicts will be resolved by consultations and dialogue. |
208 |
Apr. 5, 1005 |
President Chen
in a meeting with invited officials from the Office of the President, the Executive Yuan, and the Democratic Progressive Party |
Cross-strait disputes must be peacefully resolved through dialogue. |
209 |
Apr. 27, 2005 |
President Chen
receiving Ambassador Grey-Johnson of Gambia, Ambassador Ali Adoum of Chad, Ambassador Skinner-Klee of Guatemala, and Ambassador Merores of Haiti
|
Disputes in the Taiwan Strait must be settled through dialogues and peaceful means. |
210 |
May 1, 2005 |
President Chen
in a statement before embarking on his "Ocean Partners Sunshine Trip" to the South Pacific |
The door to cross-strait dialogue and negotiations is always open. Both sides can always reactivate dialogue and communications under the three principles of democracy, peace, and parity. To reduce cross-strait tension, a mechanism for cross-strait consultations on military security and confidence-building should be established as soon as possible. |
211 |
May 2, 2005 |
MAC Chairperson Wu
in a question and answer session at the Legislative Yuan |
We believe it is the expectation of the absolute majority of the Taiwanese people that President Chen Shui-bian can visit China and have the opportunity to sit down with the Chinese leader to discuss major cross-strait issues. However, this should be conducted under the principles of parity, peace, and dignity. |
212 |
May 6, 2005 |
MAC Chairperson Wu
receiving the members of parliament of Sweden's Moderate Party and Liberal People's Party |
The Taiwan Government has prepared to negotiate with the Chinese side on the cargo charter flights in hope that through which negotiations on general cross-strait affairs will be reactivated. It is also hoped that the cross-strait negotiations on issues such as the establishment of a currency clearance mechanism, the protection of the investments of Taiwanese businessmen in the Mainland Area, and the avoidance of double-taxation for Taiwanese businessmen, could be activated. |
213 |
May 10, 2005 |
President Chen
in an exclusive interview with Mr. Marco Kauffmann, Tokyo correspondent of the Sdentsche Zeitung |
The normalization of cross-strait relations can be possibly achieved only through communication, dialogue, and negotiations. |
214 |
May 17, 2005 |
President Chen
receiving Mr. Michel Rocard, former French prime minister and current member of the European Parliament |
Despite China's incorrect assessment, Taiwan will not give up its efforts to reach cross-strait reconciliation and dialogue. No matter how big the differences, the disputes should be resolved through peaceful dialogue. |
215 |
May 18, 2005 |
MAC Chairperson Wu
receiving the European Parliament's Taiwan Friendship Group delegation |
Whether both sides of the Strait would conduct political dialogue will depend on the sincerity of the other side of the Strait to refrain from setting any preconditions and to engage in negotiations with Taiwan. |
216 |
May 20, 2005 |
MAC Chairperson Wu
in an article submitted to the New York Times |
Taiwan has urged the Chinese government to conduct a dialogue on joint concerns without setting any preconditions. However, China has refused to eliminate this obstacle. |
217 |
May 21, 2005 |
MAC Chairperson Wu
in a media interview |
The key to the realization of the policy to allow "first category tourists" (people from the Mainland Area coming to Taiwan via Hong Kong and Macao) to visit Taiwan for sightseeing is for both sides of the Strait to conduct negotiations and make related arrangements. The negotiations must be conducted between both governments or in a form that is agreeable to both governments. |
218 |
Jun. 1, 2005 |
Vice Chairperson You Ying-lung
in a press briefing |
Both sides of the Straits are currently World Trade Organization (WTO) members. Negotiations must be made under the WTO framework, to ensure that Taiwan's farmers are truly protected. |
219 |
Jun. 2, 2005 |
President Chen
at a tea session with Democratic Progressive Party legislators |
President Chen Shui-bian is willing to travel to a third country for talks as long as there are no preconditions set and as long as they are conducted in democratic, peaceful, and equitable circumstances. |
220 |
Jun. 3, 2005 |
President Chen
receiving Mr. Arthur Sulzberger Jr., Chairman and Publisher of the New York Times Company, and his wife |
President Chen is willing to meet with Chinese leader Mr. Hu Jintao in a third country to shake hands, reconcile and conduct dialogue, as long as there are no preconditions to be set. The United States of America could be the best venue or platform for this event. |
221 |
Jun. 3, 2005 |
Vice Chairperson You Ying-lung
in a press briefing |
Taiwan is willing to help farmers in Mainland China. We hope that the Chinese agricultural authorities will contact us and make arrangements as soon as possible. Through cross-strait negotiations, we hope to render timely and effective assistance to the mainland Chinese farmers. |
222 |
Jun. 13, 200 |
Premier Frank Hsieh
attending a gathering of Taiwanese businessmen's associations in China |
The government will designate the Taipei Airlines Association to assist in making the communications and the arrangements concerning the negotiations on the cross-strait cargo charter flights and in planning the flights that are "two-way, reciprocal, and do not have to stop at a third location." |
223 |
Jun. 14, 2005 |
MAC Chairperson Wu
attending a gathering of Taiwanese businessmen's associations in China |
(1) |
The government has prioritized the promotion of the three cross-strait negotiations items, namely, the "cargo charter flights," "the exportation of Taiwan's agricultural products to China," and the "coming of people from China to Taiwan for sightseeing," on the basis that comprehensive accompanying measures are drawn up. If the Chinese side makes a positive and concrete response, both sides can then conduct negotiations, which shall be favorable for making the related arrangements as early as possible. |
(2) |
Both sides of the Strait should deal with any issues based on the principle of "mutual respect," and address them pragmatically through negotiations. We hope the Chinese side will respect the Taiwanese government's decisions and related arrangements regarding the negotiations. This is aimed at creating opportunities for frequent interactions across the Strait and launching a new era of "reconciliation and cooperation" for both sides. |
|
224 |
Jun. 15, 2005 |
President Chen
attending a "Launching Ceremony Marking the Export of Fine Quality Taiwan Papaya and Farm Products to Japan" |
(1) |
Regarding the items in the exportation of Taiwan's agricultural products to China that require the government's exercise of authority, the Mainland Affairs Council and the Council of Agriculture will help form a negotiation team, which may ask the TAITRA for help in arranging negotiation meetings. |
(2) |
In order to assure the high-priced fruit's quality and transportation efficiency, there is a necessity to accelerate the promotion of the Cross-strait Freight Facilitation Measures, including the exportation of agricultural products, and to immediately work out a concrete plan, for the introduction of air cargo flights, which will be non-stop, direct, and originating from both directions. |
|
225 |
Jul. 6, 2005 |
Premier Hsieh
At a Legislative Yuan session |
Both sides of the Strait must seriously face the issue on the joint anti-crime crackdown and engage in negotiations as soon as possible. |
226 |
Jul. 6, 2005 |
MAC Spokesman Michael Y. L. You
At a press briefing |
The government welcomes any positive and sincere response toward issues concerning the cargo and passenger charter flights, Taiwanese agricultural exports to China, and tourism relaxation measures. If the Chinese authorities are sincere, then they should authorize an institution that can be trusted to conduct the related negotiations with the agency authorized by Taiwan. |
227 |
Jul. 18, 2005 |
MAC Chairperson Wu
While attending the Peace Forum International Conference-East Asian Security |
MAC will make efforts to invite the Chinese officials to negotiate on substantive issues. As long as China does not set any preconditions, Taiwan is willing to negotiate with China on any non-political issues. Based on this, both sides can gradually move toward discussing political issues. |
228 |
Jul. 22, 2005 |
President Chen
While receiving the special envoy of South Korea,
Kim Jong-hoon |
The informal leaders' summit of the Asia-Pacific Economic Cooperation is not a political event. Therefore, it is the best platform to discuss regional economic cooperation and for leaders across the Taiwan Strait to meet and engage in dialogue. |
229 |
Jul. 28, 2005 |
MAC Chairperson Wu
While attending a discussion forum for the export of Taiwanese fruits to China |
The government has officially appointed the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) to negotiate with China on related matters concerning Taiwanese fruits exports to China. |
230 |
Jul. 28, 2005 |
MAC Spokesman Michael Y. L. You
At a press briefing |
The government has already officially entrusted TAITRA to take concrete steps in arranging negotiations with China on related problems (including fruit quarantine procedures, examinations, and market access.) |
231 |
Aug. 3, 2005 |
Premier Hsieh
At a Legislative Yuan session |
Premier Frank Hsieh announces that the government has agreed to authorize agencies to engage in simultaneous negotiations with China on direct cross-strait cargo charter flights and direct passenger charter flights during special holidays. |
232 |
Aug. 3, 2005 |
MAC Chairperson Wu
While receiving Daniel Walther, Treasurer of the National Board of Germany's Christian Democratic Party |
MAC Chairman Jaushieh Joseph Wu urges the Chinese authorities to conduct negotiations with the Taiwanese government on the cargo charter flights and passenger charter flights during major holidays and special occasions as soon as possible. |
233 |
Aug. 3, 2005 |
MAC Chairperson Wu
At a meeting with students from Hong Kong and Macao |
MAC Chairman Jaushieh Joseph Wu hopes that both sides can engage in contacts to discuss the three issues: cargo charter flights; Taiwanese agricultural exports to China; and visits to Taiwan by Chinese tourists. The discussion should be held as soon as possible based on the model of the "Macao talks." He also hopes that both sides can enter negotiations on issues such as the joint anti-crime crackdown, repatriation of Chinese stowaways, and mutual establishment of financial institutions on both sides. |
234 |
Aug. 4, 2005 |
Mainland Affairs Council
Press release |
The Taiwanese government hopes that both sides of the Strait could smoothly conduct negotiations on the charter flights to create opportunities for positive cross-strait interaction. |
235 |
Aug. 16, 2005 |
Mainland Affairs Council
Press release |
MAC welcomes the statement released by China's Taiwan Affairs Office Director Chen Yunlin on August 16, 2005, regarding the cross-strait cargo and passenger charter flights, and hopes that China will do what it says by commencing negotiations with Taiwan on related matters as soon as possible. |
236 |
Aug. 19, 2005 |
MAC Spokesman Michael Y. L. You
At a press briefing |
We urge the Chinese authorities to conduct pragmatic negotiations with Taiwan on the cargo and passenger charter flights and materialize these flights as soon as possible. |
237 |
Sep. 2, 2005 |
Premier Hsieh
An an interview with Asahi Shinbun |
Taiwan will further promote negotiations with China on the direct cargo and passenger charter flights. |
238 |
Sep. 19, 2005 |
Mainland Affairs Council
Press release |
To further promote normalized cross-strait trade and economic relations, the Chinese authorities must make an active, positive, and concrete response to the negotiation of the three priority issues proposed by Taiwan. |
239 |
Sep. 22, 2005 |
President Chen
At a dinner party hosted by Taiwanese expatriates in Florida |
The president again demonstrates his sincerity and goodwill, and invites the leaders from across the Taiwan Strait to make peace and hold rational dialogue regardless of time and place, and without any pre-conditions. |