³ü¡B¯S§O³ø¾É

¤@¡B¬ü°ê¹ï´ä¬Fµ¦¤§¬ãªR §ù¹Åªâ¡]¥»·|´ä¿D³B¬ìªø¡^

ºK­n

ùþ¬ü°ê­»´ä¬Fµ¦«Y´Ó®Ú©ó¾Ô²¤¦Ò¶q¤Î¦b´ä¸gÀÙ§Q¯q¡A¦ÓºûÅ@¤§¹D­º­«­»´ä°ê»Ú¦a¦ìªººûô¤Î¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D§ï­²ªº±À¶i¡C

ùþ¬ü°ê©ó¤@¤E¤K¤E°_¡A¹ï´ä¬Fµ¦ÂàÁÍ¿n·¥¡CÂàÅܪº­ì¦]«Y¹ï¤j³°ºÞ²z­»´äªº¯à¤O¤£¨ã«H¤ß¡C¬ü¤è¾Ì¨ä±j¤j°ê¤O¡A³z¹L¨î©w°ê¤ºªk¡A¨Ó¹F¨ì«OÅ@¨ä¦b®ü¥~ªº§Q¯q¡A¦p¤@¤E¤E¤G¦~ªº¬ü°ê­»´ä¬Fµ¦ªk§Y¬O©úÅ㪺¨ÒÃÒ¡C

ùþ¬ü°ê¦æ¬F»P°ê·|³¡ªù¹ï©ó­»´ä¨Æ°È¤£¬ÆÃö¤Á¡A¦b­»´äijÃD¤W¸û¬°­«µøªº¬O°ª¬ì§Þ§Þ³N³z¹L­»´äÂಾ¤j³°¤ÎªZ¾¹¿é¥XºÞ¨îªº°ÝÃD¡C

ùþ¬ü´äÃö«Yªºµo®i¨ü¨î©ó¡u¤¤¡v¬üÃö«Y¡C­»´ä¦p¦óºû«ù¨ä¿W¯Sªº°ê»Ú¤Æ¦a¦ì¡AÁ×§K¦¨¬°¡u¤¤¡v¬üªº¨¤¤O¾Ô³õ¡A¦ÒÅçµÛ­»´ä¨Mµ¦·í§½ªº´¼¼z¡C

¬ü°ê­»´ä¬Fµ¦«Y®Ú´Ó©ó¾Ô²¤¦Ò¶q¤Î¦b´ä¸gÀÙ§Q¯q¡A¦ÓºûÅ@¤§¹D­º­«­»´ä°ê»Ú¦a¦ìªººûô¤Î¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D§ï­²ªº±À¶i¡C¥H¤U¯÷±q­»´äªº°ê»Ú¯S½è¨Ó±´°Q¬ü°ê¹ï´ä¬Fµ¦¤§¤º²[¤Î¬ÛÃö°ÝÃD¡A¨Ã¶i¦Ó¤ÀªR¨ä¹ï§Ú¤è¤§±Ò¥Ü¡C

¡]¤@¡^­»´äªº°ê»Ú¯S½è

ùþ­»´ä°ê»Ú¯S½èªº§Î¦¨¡G­»´ä¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤ÎªA°È¤¤¤ß¡A°£¨ä¨}¦nªº¦a²z¦ì¸m¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O¨ä¾Ö¦³§¹µ½ªº¨î«×»PÀu¨}ªººÞ²z¯à¤O¡C¦A¥[¤W¡Aªñ¤T¤Q¦~¨Ó¨È¬w¸gÀÙ³vº¥ªº½´«kµo®i¡A¯S§O¬O¤¤°ê¤j³°¸gÀÙªº§ï­²»P¶}©ñ¡A¥ç±j¤Æ¨ä¦b°ê»Ú¤WÂà¤f¶T©öªº¨¤¦â¡C

ùþ­»´äªº°ê»Ú¯S½è²Å¦X¬ü¤è§Q¯q¡G±q­»´ä¬F©²¤u·~¸p¨C¦~©Ò§@®ü¥~¤½¥q¦b­»´ä³]¥ß°Ï°ìÁ`³¡¼Æ¥Øªº½Õ¬d¨Ó¬Ý¡A¦U°ê¦b´ä©Ò³]¥ß¤§°Ï°ìÁ`³¡¼Æ¥Ø¥Ñ¤@¤E¤E¤@¦~ªº¤­¦Ê¤K¤Q¤@®a¨ì¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ëªº¤K¦Ê¥|¤Q®a¡A¨ä¤¤¨Ó¦Û¬ü°êªº°Ï°ìÁ`³¡¡A¤]¥Ñ¤@¤E¤E¤@¦~ªº¤G¦Ê¢¯¤­®a¨ì¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤G¦Ê¤C¤Q¤K®a¡]­»´ä¯S°Ï¬F©²¸ê°T¤¤¤ßºô¯¸¡A­»´ä²Î­p³B©Ò´£¨Ñ¤§¼Æ¾Ú¡^¡A¨¬¨£­»´ä°ê»Ú¤Æµ{«×¤§²`¤Î¨ä¦b°ê»Ú¸g¶Tª÷¿Ä¤Wªº­«­n¦a¦ì¡C¥B¥¿¥Ñ©ó­»´ä¦¹ºØ¡u°ê»Ú¤Æ¡vªº¯S½è¡A²Å¦X¥@¬É¦U°êªº§Q¯q¡A¦]¦¹­»´äªº¦s¦b¡A¤]Àò±o°ê»Ú¤Wªº¼sªx¤ä«ù¡C

ùþ¡u¤¤¡v¬ü¥i¯à¦]­»´ä°ê»Ú¯S½è¦Ó¤Þµo¨¤¤O¡G

ÀHµÛ­»´äªº²¾¥æ¤j³°¡A¶H¼xµÛ­»´ä¥Ñ¥H©¹ªA±q¦è¤è°ê®a§Q¯qªº¤@­û¡AÂà¤Æ¬°¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C²¾¥æ«á­»´äªº¹B§@µLºÃ±N±qÄÝ©ó¤j³°¤§¤U¡A¦ý¬O­»´ä¸gÀÙªº°ê»Ú¤Æ¡A¬ü°ê©Î¦è¤è°ê®a°ò©ó¬J±o§Q¯q¦Ó¥H¬Fªv¶Õ¤O¥h¥[¥H¼vÅT¤§¡A¥ç¶Õ©ÒÃø§Kªº¡C¦]¦¹¡A¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¦è¤è¦U°ê¦b²¾¥æ«á¬Ò´¿¥H¤£¦P§Î¦¡ªº¦æ°Ê¤Î¨¥½×¡Aªí¹F¨ä¹ï­»´ä°ÝÃDªº¥ß³õ¡A¹ê«h¹ï¤j³°¤è­±²£¥Í²o¨î¡A¶¡¥ç´Á±æÄ~Äòºû«ù­»´äªº¦Ûªv»P¨î«×ªº¤£ÅÜ¡C¦]¦¹¡A¦b­»´ä¦¨¬°¤j³°ªº¤@¥÷¤l«á¡A¦p¦ó«O«ù¨ä°ê»Ú¤Æ¦a¦ì¡AÁ×§K¦¨¬°¡u¤¤¡v¬üÃö«Yªº¨ò¤l¡A±N¬O­»´äÄò«O¨ä¿W¯S©Ê¤Î¨ä¦a¦ìªºÃöÁä¦]¯À¡C

¡]¤G¡^¬ü°ê¹ï´ä¬Fµ¦

ùþ¾Ô²¤¦Ò¶q

¢°´£°ª­»´ä°ÝÃD¦b¹ï¥~¬Fµ¦ªº¦a¦ì¡A«P¨Ï°ê»ÚªÀ·|ºÊ·þ­»´ä¨Æ°È¡G¬ü°ê¸g¥Ñ¥ßªk±À°Ê¹ï­»´ä¤Î¤j³°±Ä¨ú¸û¬°¿n·¥¤Î±jµwªº¬Fµ¦¡A¦p¤@¤E¤E¤G¦~ªº¬ü°ê­»´ä¬Fµ¦ªk¤Î¤@¤E¤E¤Cªº­»´ä¦^Âkªk¡C¬ü¤è¨Ã¸Õ¹ÏÁp¦X¥@¬É¥D­n°ê®a¥R·í¡u¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡v¤Î°ò¥»ªkªº¥òµôªÌ¡A¦@¦P¹ï¤j³°¬IÀ£¡A¾¬±N­»´ä¸m©ó°ê»ÚªÀ·|ªººÊ·þ¤§¤U¡A¥HÄò«O­»´ä­ì¦³°ê»Ú¤Æªº¯S½è¡C

¢±«O«ù»P­»´ä¸gÀÙÃö«Y¡AÂX¤j¦b´ä¼vÅT¤O¡G¬°ºû«ù¦b´äªº¸gÀÙ¦a¦ì¤Î¼vÅT¤O¡A¬ü°ê±Ä¨ú¡u­»´ä°ÝÃD¡v»P¡u¤¤°ê°ÝÃD¡v°Ï§O¹ï«Ý¡A¨Ã«O«ù¬J¦³¹ï´äªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡C

¢²§Q¥Î­»´ä¬FªvÅé¨î¡A±À°Ê¹ï¤j³°¥Á¥D¤§§ï­²¤ÎÅé¨î¤§ºtÅÜ

ùþ¬Fµ¦¤º®e

¥Ñ©ó¦b­»´ä¾Ö¦³«ùÄò¼Wªøªº­«¤j§Q¯q¡A¬ü°ê¹ï©ó­»´ä±¡¶Õµo®i¤§Ãöª`¡AÀHµÛ­»´ä²¾¥æ¤j³°®Éµ{ªºÁͪñ¡A¥Ñ­ì¥ý´ä­^¬F©²®Éªº§C½ÕºA«×Âà¦Ó¿n·¥ªº¤¶¤J¡CÂàÅܪº­ì¦]¦b©ó¬ü°ê¹ï­»´ä«e³~¦b¤j³°ºÞÁÒ¤U¡A¤£¨ã«H¤ß¡CºîÆ[¬ü°ê¦³Ãö­»´äªº¬Fµ¦¤å¥ó¡A¨ä¹ï´ä¬Fµ¦¤º®eªººë¯«¤£¥~¬O¡G

¢°§Æ±æ¤j³°¤è­±¦b¡u¤E¤C¡v«á½T¹ê¸¨¹ê¡u¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡v¦U¶µ±ø´Ú¤Î¼i¦æ«O«ù­»´ä¿W¯S¦ÛªvÅvªº©Ó¿Õ¡F

¢±«O«ù¤ÎÂX¤j¬ü°ê¦b´ä¸gÀÙ§Q¯q¡F

¢²­n¨D«OÃÒ­»´ä¥Á¥D»P¤HÅvªºµo®i¡F

¢³´M¨D«O«ù¤ÎÂX¤j¬ü°ê»P­»´ä¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¤Î¾Ç³N¬ã¨s¤è­±¤§Ãö«Y»P¥æ¬y¡F

¢´ª§¨ú¬ü°ê­xÄ¥¯à©ó¡u¤E¤C¡v«áÄ~Äò¨Ï¥Î­»´äªº´ä¤f¡C

ùþ¬ü¤è¦U¬É¹ï´ä¬Fµ¦ªº¥ß³õ

¢°¬F©²¡G­«µø­»´äªº¸gÀÙ§Q¯q¡A±q¡u¤¤¡v¬üÃö«Y¥þ§½¾Ô²¤¦a¦ìªº¨¤«×¦Ò¶q¨ä¹ï´ä¬Fµ¦¡C

¢±°ê·|¡G­«µø­»´äªº¥Á¥D¤Î¤HÅv°ÝÃD¡A¨Ã±N¸Óµ¥°ÝÃD¦C¬°¹ï´ä¬Fµ¦ªº­º¦ì¡C

¢²ÁֽסG­«µø­»´äªº¥Á¥D¤Î¤HÅv°ÝÃD¡A¨ÃÃöª`­»´ä°ª«×¦Ûªv¸¨¹êªº±¡§Î¡C

¢³¾Ç³N¬É¡G­«µø­»´ä°ª«×¦Ûªv¸¨¹êªº±¡§Î¤Î­»´ä¦b¡u¤¤¡v¬üÃö«Yªº¾Ô²¤¦Ò¶q¡C

ùþ¬ü¤è¦U¬É¹ï´ä«e³~ªº¬Ýªk¡G

¬ü°ê¹ï­»´ä±¡¶Õ©w´Á©Ò´£ªºÆ[¹î³ø§i¤Î¥»¦¸¹ê¦a«ô³X¬ü°ê©x­û¤Î¾ÇªÌ±M®aªº¬Ýªk¥iª¾¡A¬ü¤è¹ï­»´ä¥¼¨Ó±¡¶Õµo®i¤j©è¼ÖÆ[¡A¥B¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¶¶§Q¬I¦æ¥çªíªÖ©w¡CµM¦Ó­»´äªºªkªv»P¸gÀÙ¬O¬ü°ê©ÒÃöª`ªº­«ÂI¡A¦pµLªkÄ~Äòºû«ù³o¨â¶µ­n¯À¡A­»´äªº¥¼¨ÓµL²§©ó¤j³°¨ä¥¦«°¥«®É¡A¨ä«e´º±NÅãÅf²H¡A¥ç¤£²Å¦X¬ü°ê¥»¨­ªº§Q¯q¡C

¡]¤T¡^¬ü´ä¶¡²{¦s°ÝÃD¤Î¨äÃö«Yµo®i

ùþ¬ü´äÃö«Y²{ªp¡G

¬ü°ê»P­»´ä¶¡¦b¸g¶T¡B¤H­û¡B¤å±Ð©¹¨Ó¤Î¥qªk¦X§@µ¥¦U¤è­±¡A¦V·¥±K¤Á¡C¯÷¦CÁ|Âù¤è¦U¤è­±ªº¥æ¬y±¡§Î¡A»¡©ú¦p¤U¡G

¢°¸g¶T©¹¨Ó¤è­±¡G¥H¤@¤E¤E¤K¦~¬°¨Ò¡A¬ü°ê¹ï´ä¥X¤fÁ`­È¡]¥]¬A¸g¥Ñ­»´äÂà¤f¦Ü¤j³°¡^¹F¤@¦Ê¤G¤QÂI¤E»õ¬ü¤¸¡C¬ü°ê¹ï´äªºª½±µ§ë¸ê¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¬°¤î¡A¥ç¹O¤@¦Ê¤C¤Q»õ¬ü¤¸¡A¬O¦b´ä§ë¸êªº²Ä¤T¤j°ê®a¡]¦¸©ó­^°ê¤Î¤¤°ê¤j³°¡^¡C¦b´äµù¥Uµn°Oªº¬ü°ê¤½¥q¦ô­p¦³¶W¹L¤@¤d¤@¦Ê®a¡A³o¨Ç¤½¥q¬ù¹µ¥Î¤F¤G¤Q¤­¸U¦W­»´ä­û¤u¡A¦û­»´ä³Ò°Ê¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤Q¤§±j¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¥ç¦³¤K­Ó¦{¦b­»´ä³]¥ß¥Nªí¾÷ºc¡A¦Ó¦b´äªº¬ü°ê¹´¥Á¼Æ¥Ø¥ç¹F¤­¸U¤H¤§¦h¡C¥Ø«e¬ü°ê¬O¶È¦¸©ó¤¤°ê¤j³°¤Î¤é¥»¡A¬°­»´äªº²Ä¤T¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¦P®É¤]¬O­»´ä²Ä¤G¤jªº¥X¤f¤ÎÂà¤f°ê®a¡C

¢±¤H­û©¹¨Ó¤è­±¡G¤@¤E¤E¤K¦~¬ü°ê³X´ä®È«È­p¤C¤Q¤C¸U¤H¡A¬O­»´ä²Ä¤­¤jªº®È«È¨Ó·½¦a¡C¦P¦~­»´ä«e©¹¬ü°êªº¤H¼Æ¥ç¦³¤G¤Q¤G¸U¤H¡A¬ü°ê¦¨¬°­»´ä®È«È²Ä¤­¤j«e©¹ªº°ê®a¡C¦b©x¤è¤H­û©¹¨Ó¤è­±¡AÂù¤è°ª¼h©x­û¤¬³XÀWÁc¡C¦Û­»´ä²¾¥æ¥H¨Ó¡A¬ü°êÁ`²Î¡B°ê°È­ë¡B°Ó°È³¡ªø¤Î¥Nªí¡A¥H¤Î¦U¦{¥Nªí§¡´¿³y³X­»´ä¡C¦b¤@¤E¤E¤K¦~¡A¥ç¬ù¦³¤G¤Q¤G¦ìªº¬ü°ê°ê·|ij­û¤Î¤T¤Q¦ìªº°ê·|ij­û§U²z¨ì´ä³X°Ý¡]¬ü°ê­»´ä¬Fµ¦ªk¦~«×³ø§i¡A1999.4.1¡Ap4¡^¡C­»´ä¯S­º¥ç©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë¤¤¦¯«e©¹¬ü°ê³X°Ý¡C

¢²¥qªk¦X§@¤è­±¡G¬°¦³®Ä°õ¦æ¶T©öºÞ¨î¨î«×¡]¤×¨ä¬O°ª¬ì§Þ¤Î¾Ô²¤«~ªººÞ¨î¡A¦¹¤D¬ü°ê°ê·|³Ì¬°Ãö¤ßªº°ÝÃD¡^¡A­»´ä»P¬ü°ê¥D­n¾÷Ãö¨C¦~§¡¨ÌÂù¤è¨óij¤¬³X¨â¦¸¡A¬ü°ê¾÷ºc¦b³f¹B¥I¹B­»´ä«á¥ç¥i¶i¦æÀˬd¡C¦¹¥~¡A«ö·Ó­»´ä»P¥D­n¶T©ö¥ë¦ñªº­É½Õ¦w±Æ¡A¬ü°ê°Ó°È³¡ªù©x­û¥ç´¿©ó¤@¤E¤E¤C¦~¦b­»´ä¶T©ö¸p¤u§@¡C°£¤F¶T©öºÞ¨îªº¦X§@¤è­±¡A¬ü´ä¶¡¦b«DªkÂà¹B¡B°½´ç¡Bµsª©¡B¬~¿ú¤Î¨«¨p¬r«~µ¥¥´À»¥Ç¸o¤W¡A¥ç«O«ù±K¤Á¦X§@¡C

ùþ¬ü´ä²{¦sªº­«­n°ÝÃD

¢°¶T©ö°ÝÃD¡Gªñ¦~­»´ä¹ï¬ü°ê¶T©ö¦~¦~°f®t¡A¨Ã¨É¦³¬ü¤èµ¹¤©ªº³Ì´f°ê«Ý¹J¡A±©¥Ø«eÂù¤è¦b¶T©öªº©¹¨Ó¨ÃµLÄY­«ªº¥Ù¬Þ¡C

¢±¤HÅv°ÝÃD¡G¦b¤j³°¤è­±©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é­º«×ªí©ú±N¦VÁp¦X°ê´£¥æ­»´ä¤HÅv³ø§i«á¡A¿n·¥¦^À³°ê»ÚªÀ·|¹ï­»´ä¤HÅv°ÝÃDªº½èºÃ¡A¥[¤W²¾¥æ«á­»´ä¤HÅvª¬ªp¨ÃµL¤£¨}¬ö¿ý¡A¬ü¤è¥çµL±q²§Ä³¡C

¢²°½´ç¡Bµsª©¡B¬~¿ú¡B¨®½ø°½ÅѤÀ¾P¡B¨«¨p¬r«~¤Î¹q«H³q°T¶}©ñµ¥°ÝÃD¡GÁö¤´®É¦³¬ÛÃöª¬ªpªºµo¥Í¡A¦ý¦]­»´ä¬F©²»P¬ü¤è±K¤Á¦X§@¨ÃÄY®æ°õªk¡A¦]¦¹¡A¸Óµ¥°ÝÃD¹ï©ó¬ü´äÃö«Yªºµo®iÀ³¤£­P¦³©Ò¼vÅT¡C

¢³°ª¬ì§Þ¤Î¾Ô²¤ª«¸êªºÂà¹B¤Î¿é¥Xµ¥°ÝÃD¡G

¦b­»´ä²¾¥æ¤j³°«á¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï­»´ä¦b¦¹Ãþª«¸ê¤§¿é¥X¡A¨ÃµL±q­­¨î¡C¦]¦¹¡A·í«e¬ü¤è¤Q¤ÀÃö¤Á³oÃþª«¸ê·|Âǥѭ»´äÂà¹B¨ì¤j³°¡A¦A¸g¥Ñ¤¤°êÂà¹B¨ì¨ä¥L¦MÀI°ê®a¤Î¦@²£°ê®a¡C®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¬ü°ê²³Ä³°|¤½¥¬¦³Ãö¤j³°ÅѨú¾÷±K­x¨Æ§Þ³Nªº³ø§i¡]¥çºÙ¡u±F§J´µ³ø§i¡v¡^¤¤«ü±±¡A¤j³°§Q¥Î­»´ä°µ¬°°½ÅÑ­x¨Æ±Ó·P§Þ³Nªº³q¹D¡A¥H¦b´ä³°¸ê¥ø·~§@¬°±»¹¢¤Î§Q¥Î¤j³°¡u¾n´ä¸Ñ©ñ­x¡v¤ð»Ý¨üÀ˪º¦³§Q±ø¥ó¡A±q¦Ó¨ú±o¾Ô²¤¬ì§Þ¡C¦¹³ø§i¤@¥X¡A¬ü°ê¤@®a°ê®a¬ì¾Ç¹êÅç«Ç§Y¤¤¤î»P­»´äªº¨â¶µ¾Ç³N¥æ¬y¬¡°Ê¡]©ú³ø 1999.6.5¡^¡C¤£¹L¡A­»´ä¬F©²ÀH§Y©ó¤»¤ë¤Q¤@¤é¥¿¦¡¦^À³¡A±j½Õ­»´äºÊºÞ¾Ô²¤«~ºÞ¨î¨î«×²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡]¤å¶×³ø 1999.6.12¡^¡A¨Ãªí¥Ü³ø§i¤¤¦³Ãö¡u¾n´ä¸Ñ©ñ­x¡v¨®½ø¦b¹LÃö¶i¥X­»´ä®É¤ð»Ý¨üÀˤA¨Æ¡A¬O²@µL®Ú¾Úªº¡]­»´ä¬F°È¥qªø¦b·|±à¬ü°ê°ê·|ij­û±F§J´µ«áªºÁn©ú¡A­»´ä¬F©²·s»D½Z1999.6.15¡^¡C

¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¦­©ó¤@¤E¤E¤­¦~³q¹L¡u¶i¥X¤f¾Ô²¤ª«¸ê±ø¨Ò¡v¡A¨Ã©ó¤@¤E¤E¤C¦~¼fij³q¹L¡u¤j«¬±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡vªk®×¡A¬°ºÞ¨îªZ¾¹¤Î®Ö¤l¥Í¤Æª«¸êªº¶T©ö´£¨Ñªk«ß¨Ì¾Ú¡F¦Ó¥B­»´ä»P¬ü°ê¹L¥h¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤@ª½¦X§@¨}¦n¡A¹w®Æ¦¹¤@°ÝÃD¥¼¨Ó­Y¥¼Ãzµo¬ÛÃö´ä©²µLªkºÊ±±ªº¨Æ¥ó¡]¦p¤j³°¤è­±¥H°ê¨¾¥~¥æ¬°¥Ñ¡A©Úµ´´ä©²¤¶¤Jªº±¡§Î®É¡^¡A¬Û«H¹ï¬ü´äÃö«Yªºµo®iÀ³¤£·|²£¥Í¦h¤jªº°ÝÃD¡C

¢´¬ü°ê­x¾÷¡]Ä¥¡^¨Ó´ä°±¾a¸Éµ¹°ÝÃD¡G¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¤j³°¡u¾n«n´µ©Ô¤Ò¤j¨ÏÀ]¡v¾D¥_¬ù¬ü­x¬µ·´¨Æ¥ó¤§«e¡A¬ü°ê­x¾÷¡]Ä¥¡^¦p±`¨Ó´ä°±¾a¸Éµ¹¡C¦ý¬µ·´¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤j³°¤è­±´¿©Úµ´¤Q¿´¬ü°ê­xÄ¥¤Î¤»¬[­x¾÷¨Ó´ä¤§¥Ó½Ð¡A¥H¬°³ø´_¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦³Ãö¬ü°ê­x¾÷¡]Ä¥¡^¨Ó´ä°±¾a¸Éµ¹°ÝÃD¡A«D­»´ä³æ¤è­±©Ò¯à¨M©w¡A¤j³¡¤À¤´¨ü¡u¤¤¡v¬üÃö«Yªº¼vÅT¡C¹w®Æ¦¹°ÝÃD¥¼¨Óµo¥Í»P§_¡A¤´±Nµø¡u¤¤¡v¬üÃö«Yªºµo®i±¡ªp¦Ó©w¡C

ùþ¬ü´äÃö«Y¤¤ªº¤j³°¦]¯À

­»´äªº¦s¦b¶·²Å¦X¤j³°§Q¯q¡A¦p¾D¬ü°ê¦U°ê«Â¯Ù©Î¬D¾Ô®É¡A¤j³°¤è­±¥i¯à±N¥[³t­»´äªº¡u¤j³°¤Æ¡v¡C¦b²¾¥æ«á¡A­»´ä¤§¹B§@¨ú¨M©ó¤j³°¤è­±ªº·N¦V¡A¬OµL±e¸mºÃªº¡C·í­»´äªº°ê»Ú¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤¹ï¤j³°©Î¦è¤è¡B¬ü°êªº§Q¯qºc¦¨«Â¯Ù®É¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê©Î¥~°êªº¬Fªv±N·|ÀH¤§¦Ó¦Ü¡F§ó¦óªp·í¦è¤è°ê®a©Î¬ü°êªº¡u­»´ä°ê»Ú¤Æ¡v©Î§Q¥Î­»´ä¹ï¤j³°³ò¸@ªºÁ|±¹¡A¶Õ¥²±N­¢¨Ï¤j³°·í§½¥[³t­»´ä¡u¤j³°¤Æ¡vªº¶iµ{¡]¾G¥Ã¦~¡A­»´ä¡B¤j¤¤°ê©M¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦¡A§d°ê¥ú½s¡A¤E¤C®ÄÀ³¡G­»´ä¡B¤¤°ê»P¤Ó¥­¬v¡A­¶226-227¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j³°¤è­±¦V©Ò°í«ù¥DÅv±qÄY¤Î¬Fªv¥D¾Éªº¥ß³õ¡A¨M¤£¤¹³\¡u¥~°ê¶Õ¤O¡v¶i¦æ¬D¾Ô¡A¦b­»´ä°ÝÃD¤W¤×´_¦p¦¹¡C

¤j³°·í§½¹ï´ä¨Æ°È±Ä§J¨î§C½ÕªººA«×¡C¬°¤F¿Ñ¨D­»´äªºÃ­©wµo®i¤Îµo´§¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥Ü½d§@¥Î¡A¤j³°·í§½¹ï´ä¨Æ°È±Ä§J¨îªººA«×¡A¾¨¶q¤£¤¶¤J­»´ä¸gÀ٨ưȪº¶iµ{¡A¤]¤£·|¤z¹w¦U°ê¦b­»´äªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A¤j³°¤è­±¤]¥[±j»P¦U¥D­n°ê®a¦b­»´ä°ÝÃD¤Wªº¦X§@¡A¨Ã¦ø¾÷½Õ¾ã­»´ä°ÝÃD¡]¦p¶T©ö¡B¤HÅvµ¥°ÝÃD¡^¦b¤j³°»P¦U¥D­n°ê®aÂùÃäÃö«Yªº¦ì¸m¡A±q¦Ó¨Ï°ê»ÚªÀ·|µLªk¹B¥Î­»´ä°ÝÃD¹ï¨ä¬IÀ£¡A¨Ã¼W¶i¨ä¤º³¡ªº¹ê½è§Q¯q¡C

ùþ¬ü´äÃö«Y¤Î¨ä¹ï¡u¤¤¡v¬üÃö«Yªº¼vÅT

¬ü´äÃö«Y¥¼¨Óªºµo®i¡AµLºÃ±N¨ü¨ì¡u¤¤¡v¬üÃö«Yªº¼vÅT¡C¸Û¦p«e­±©Ò´£¤Îªº¤j³°¦]¯À¤Î¬ü°ê¹ï´ä¬Fµ¦ªº¾Ô²¤¦Ò¶q¡A¦¹¤G¶µ¦]¯À±N¼vÅTµÛ¬ü´äÃö«Yªº¨«¦V¡C¥Ñ¥Ø«eªº±¡¶Õ¤Î¡u¤¤¡v¬ü§Q¯q¨Ó¬Ý¡Aºû«ù­»´äªº¦w©wÁcºa±N¬O¤j³°»P¬ü°ê¦b­»´ä°ÝÃD¦X§@ªº°ò¦¡C¦ý¦b¤HÅv»P¥Á¥D°ÝÃD¤W¡A¥¼¨Ó¶Õ¥²¤´±N¬O¡u¤¤¡v¬üÂù¤èªº¼¯À¿©Ò¦b¡C­»´ä¦p¦óºûô¨ä¿W¯Sªº¦a¦ì¤Î­ì¦³ªº¦w©w»PÁcºa¡AÁ×§K¦¨¬°¡u¤¤¡v¬üÂù¤èªº¨¤¤O¾Ô³õ¡A¹ê¬O­»´ä¨Mµ¦·í§½¶·ÄYµÂ­±¹ïªº½ÒÃD¡C¸Û¦p¤j³°®È©~¬P¥[©Y¾ÇªÌ¾G¥Ã¦~±Ð±Â©Ò¨¥¡A¦b«Ü¦h°ÝÃD¤W¡A­»´ä¦b¡u¤¤¡v¬üÃö«Yªº§Q¯q±o¥¢¤£¬O­»´ä¥»¨­©Ò¯à±±¨î¡C¦ý­»´ä¦b³oºØ¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¤¤©Ò¯à§êºtªº¨¤¦â¡A¦b«Ü¤jµ{«×¨ú¨M©ó­»´ä¥»¨­ªºµo®i¡C­»´ä¹L¥h¸gÀÙªºÁcºa¡A´N­»´ä¤º³¡¦]¯À¨Ó»¡¡A¬O¦]¬°ªk¨î»P¥«³õ¡C­»´äªº¡u¦^Âk¡v¤j³°¹ï­»´äªº¥«³õ¤Îªk¨î·|¦³¦óºØ¼vÅT¡A´ä¤H¦p¦ó¥[¥HºûÅ@¡A¥H¤Î´ä­^¬F©²®É´Á©Ò½á¤©­»´ä¥Á¥Dµo®iªº¨«¦V¡A¬Û«H¥ç±N¹ï¡u¤¤¡v¬üÃö«Y²£¥Í¬YºØµ{«×ªº¼vÅT¡C¡]¾G¥Ã¦~¡A­»´ä¡B¤j¤¤°ê©M¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦¡A§d°ê¥ú½s¡A¤E¤C®ÄÀ³¡G­»´ä¡B¤¤°ê»P¤Ó¥­¬v¡A­¶228-229¡^

¡]¥|¡^¬ü°ê­»´ä¬Fµ¦¹ï§Ú¤èªº±Ò¥Ü

ùþ¬ü°ê¹ï­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡v¼Ò¦¡ªº¬Ýªk

¾¨ºÞ¬ü°ê¦U¬É¹ï©ó­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¬I¦æª¬ªp¡A¤jÅ餩¥HªÖ©w¡C¦ý®Ú¾Úµ§ªÌ¨«³X¬ü°ê«áµo²{¡A¬ü°ê¤è­±»{¬°­»´ä¹ï©ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O§OµL¿ï¾Ü¡A¦Ó¥xÆW»P­»´ä±¡ªp¤£¦P¡A¸Ó¨î¦b¥xÆW¬O¦æ¤£³qªº¡C¦ý¬ü°ê¾ÇªÌ¯S§O´£¿ô§Ú¤è¡A¶·ª`·N°ê»Ú¤W´¶¹M¦³¥xÆW¤£§Æ±æ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¬I¦æ¦¨¥\ªº¦L¶H¡A§Æ§Ú¯à§´¬°¸vÀ³¡C

ùþ¹ï§Ú¤èªº±Ò¥Ü

¤j³°¤§©Ò¥H¦b­»´ä¬I¦æ¸û¼eÃPªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A°£¬°¹ï¨â©¤²Î¤@²£¥Í¥Ü½d§@¥Î¡A§ó­«­nªº¤]¦b©ó¤j³°·í§½ÁA¸Ñ¨ì­»´äªº°ê»Ú¯S½è¡A¤Î¦¹ºØ¯S½èªººû«ù¡A¹ï©ó¤j³°¸gÀÙ§ï­²¶}©ñªº­«­n©Ê¡C¼Ú¬ü¦U°ê°ò©óªø¤[¦b´äªº­«¤j¸gÀÙ§Q¯q¡A¸Û¦p«e­z¶Õ¥²±N¿n·¥ª§¨ú­»´ä¦b°ê»ÚªººÊ·þ¤U¡A¥H¨¾¤î­»´ä°ê»Ú¤Æ¯S©ÊªºÅܽè¡A¦M®`¨ì´ëµ¥¤§§Q¯q¡C¤ÏÆ[§Ú°ê°ê»Ú¤Æªºµ{«×Áö¤£­Y­»´ä¡A¦ý§Ú¤è©Ò¿à¥H¦¨¥\ªº¥xÆW¸gÅç¤Î¥Á¥D¦¨ªG¡A¤£¶È²Å¦X¬ü°êªº¥DÆ[»ù­È¡A¦P®É¤]¬O¤j³°»P­»´ä©Ò¤í¯Êªº¡C¦]¦¹¡A¦b­±Á{¤j³°¡u¤@°ê¨â¨î¡v²Î¾Ô§ð¶Õ¡A¥xÆWªº¥Á¥D¤Æ¤Î¦¨¥\¸gÅçÀ³¬O§Ú¤èªº³Ì¦n§Q¾¹¡C

¤G¡B¥x´ä¿D¥æ¬y¬¡°Ê¬ö­n

¡]¤@¡^°Ñ³X¬¡°Ê

°_¨´®É¶¡

¹Î¦W©Î¤H­û

¹Îªø

¤H¼Æ

°Ñ³X¥Øªº

¥D­n¦æµ{

¤Q¤@¤ë¤»¤é¦Ü¤C¤é

­»´ä¼sªF¦P¶mÁp½ËÁ`·|¦^°ê¼¢°Ý¹Î

੾å¾W

¤Q¤G

¡u¤E¤G¤@¡v¤j¦a¾_¡A¸Ó·|µo´§¤H·Ä¤v·Äºë¯«¡AÄw¶Òª«¸ê»P®½´Ú°e©¹¨a°Ï

­u«n§ë°ê©m¶m¨a°Ï¼¢°Ý»Pª«¸ê®½¿é

¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é

¥xÆW¶m¤g¤ô¾¥µeº[¦ÛµM¤H¤åÄá¼v­u¿Dªù®iÄý

µe®a

ªL®Ê

Äá¼v®a

ÄÁ¥Ã©M

¤T

¬O¶µ®iÄý¹ï¼W¶i¿Dªù¦U¬É¤H¤h¹ï§Ú¶m¤g¤å¤Æ¤§»{ÃÑ¡A´£ª@°ê¤÷¬ö©ÀÀ]ªº¥\¯à§Î¶H

­u°ê¤÷¬ö©ÀÀ]·|³õ®iÄý¡B«ô·|§Ú¾n¿Dªù¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¤¤¤ß

¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é

¤¤µØ¥Á°ê´ä¿D¨ó·|Æ[¿ï¹Î

¡@

Ãe«Ø°ê

¡@

¤»

¡@

ÁA¸Ñ­»´ä¦U¬FÄÒ¿ïÁ|¤å¤Æ»P¥Á¥Dµo®i±¡§Î

«ô·|¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡B¥ÁÅvÄÒ¥D®u³°®¥¿·¡B¥Á¥D¥Á¥Í¨ó¶i·|¥D®u¶¾À˰ò¡B¦Û¥ÑÄÒ¡B¤@¤G¤T¥Á¥DÁp·ùµ¥¡A¨Ã»P«°¥«¤j¾Ç°Æ±Ð±Â±ç§g°ê¡BÁ¿®v½²¤l±j¡BÀ­«n¤j¾Ç§U²z±Ð±Â§õ´^¼sµ¥Á|¦æ®y½Í

¤Q¤G¤ë¤E¤é

­»´ä¥«Ô·¦Ò¹î¬¡°Ê³X°Ý¹Î

½­ªG¤½·|²z¨ÆªøÄ¬¶³åf

¤K

±À¼s¥xÆW½­ªG¦b­»´ä¬K¡B¬î¨â©uÁ|¿ì­¹«~¶g¬¡°Ê

«ô·|¥x¥_¶T©ö¤¤¤ß¥D¥ô¬xÄ£ÄË¡B­»´ä¥xÆW¤u°Ó¨ó·|ºaÅA·|ªø¿c¤åÃý¡B¥xÆW°Ï½­ªG¿é¥X·~¦P·~¤½·|¤Î¬ÛÃö¦P·~¼t°Óµ¥

¤Q¤G¤ë¤Ü¤@¤é¦Ü¤Ü¤­¤é

¯]®ü®Ñ°|¥ý­×¯Z¦^°ê°Ñ³X¹Î

§Q¶}ºt¾É®v

¤G¤Q¥|

«P¶i¥x´ä¨â¦a«C¦~¬Û¤¬¤F¸Ñ»P¾Ç³N¥æ¬y

«ô·|¦æ¬F°|¤j³°©e­û·|¡B¹´°È©e­û·|¡B¹´¤j¥ý­×¯Zµ¥

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤G¤Q¤E¤é

¥xÆW¤j±M­»´ä®Õ¤Í·|Á`·|³X°Ý¹Î

¸Ó·|·|ªø±i¬±®Ú

¤Q¤G

ÁA¸Ñ­»´ä¾Ç¥Í¦b¥x´N¾Ç±¡§Î

«ô³X±Ð¨|³¡¡B¹´°È©e­û·|¡B¦æ¬F°|¤j³°©e­û·|¡B¨Ã»P¤¤µØ¥þ°ê¦b¥x´ä¿D¤j±M¾Ç¥ÍÁp¦X·|À\±Ô

¤K¤Q¤E¦~¤@¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤T¤é

­»´ä«Ø¿v¤uµ{±M·~¤H¤h³XµØ¹Î

¦óÁé®õ

¤Q¤T

°Ñ³X·s²ø¡u³Õ¤hªº®a¡v¨a«á²{³õ

«ô·|¦æ¬F°|¤j³°©e­û·|¡B·s»D§½¡B¥x¥_¥«¬F©²¡A¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¤Î¥x¥_¥««Ø¿v¤½·|µ¥

¤@¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¤Q¤G¤é

­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç»P«°¥«¤j¾Ç¦X¿ì¡u¥þ¤H¤§®È¢±¢¯¢¯¢¯¡v¨Ó¥x³X°Ý¹Î

¨â®Õ»²¾É­û

ñK§®Áø

²ö³¯­Å¹ß

¥|¤Q¤­

±´¯Á¨â¦a¤j¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¯S½è¡AÂX¤j¾Ç¥Íµø³¥¡Aµo´§¹Î¶¤ºë¯«

«ô·|¦æ¬F°|¤j³°©e­û·|¡B¥ßªk°|¡B¥x¥_¥«¬F©²¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¥_¤@¤k¤¤¡B»²¤¯¤j¾Ç¡B±Ï°ê¹Î¡A¨Ã°ÑÆ[±i¦Ñ®v¤u§@§{µ¥

¤@¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤@¤é

­»´ä´CÅé³X°Ý¹Î

µJ´f¼Ð

¤Q¤C

ÁA¸Ñ¡u¤E¤G¤@¡v¨a«á­««Ø±¡§Î¡A¤ÎÁ`²Î¤j¿ï¦U¬FÄÒ­Ô¿ï¤HÄw³Æ¿ïÁ|µ¥¨Æ¶µ

®Ê¨£¿½°|ªø¡B«ô·|¸gÀÙ³¡¡B¦æ¬F°|¤j³°©e­û·|¡B·s»D§½¡B¥xÆW¬Ù¬F©²¡B«n§ë®H¨½Âå°|¡B¤j·R§øµ¥¡A¨Ã±M³XÁ`²Î­Ô¿ï¤H³s¿½Á`³¡¡B§º±iÁ`³¡¡B³¯§fÁ`³¡µ¥

¡]¤G¡^¦X¿ì¬¡°Ê©Î¬ã°Q·|

¬¡°Ê´Á¶¡

¬¡°Ê¦WºÙ

¬¡°Ê¦aÂI

¦X¿ì³æ¦ì

°Ñ¥[¤H¼Æ

¬¡°Ê¥Øªº

¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é

­»´ä³Õ»D°ê»ÚÃÀ³N±À®i¤¤¤ßÁ|¿ì¡u¥x¥_ÃÀ³N¶g¡v

­»´ä

ÁܽХx¥_¥«¥ß°ê¼Ö¹Î¡B¥x¥_·R¼Ö¦X°Û¹Î¡B¤Ó¥j½ñ»R

¹Îµ¥

¦@¤T¹Î

«P¶i­»´ä©~¥Á¹ï§Ú¤å¤ÆÃÀ³N¤§»{ÃÑ

¤Q¤G¤ë¤G¤é¦Ü¤T¤é

¡u­»´ä¤K¤Q¦~¥N¤å¾Ç²{¶H°ê»Ú¾Ç³N°Q½×·|¡v

­»´ä¥úµØ·s»D¤å¤Æ¤¤¤ß

­»´ä¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß»P§Ú¦ò¥ú¤j¾Ç¡B­»´äÀ­«n¤j¾Ç©M¤½¶}¤j¾Ç¦X¿ì

°£­»´ä¾Ç³N¬É¡A§Ú¤è¥X®uªÌ¦@¥|¤H

¥[±j¥x´ä¤å¤Æ¥æ¬y

¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤é

¡u´ä¥x½×¾Â¡v

­»´ä

¥xÆW¤u°Ó¨ó·|¥D¿ì

¡]ÁܽХߪk©e­û¦¶»ñªÛµ¥¥X®u¡^

¤­

´N«P¶i¨â©¤¤T¦a¸g¶T¬ÛÃö°ÝÃD¶i¦æ°Q½×

¤K¤Q¤E¦~¤@¤ë¤»¤é¦Ü¤C¤é

¡uÂù«°½×¾Â¡v

¥xÆW

¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|Á|¿ì

¡]ÁܽЭ»´ä¦aÅK¤½¥q¡B¤K¹F¥d¤½¥q¡B­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¾ÇªÌ±M®aµ¥¡^

¤C

¥H±¶¹B¡BIC¥d²¼¡Bºû­×¡B±ÄÁʵ¥Ä³ÃD¶i¦æ°Q½×¡A¨Ã¥H©¼¦¹¸gÅç¥æ¬y¡A´£ª@ªA°È«~½è

¤@¤ë¤Q¤»¤é

¥þ°ê´¼»ÙªÌ©ÞªeÀA¼ÐÁɺ[°ê»Ú¥æ¬yÁܽÐÁÉ

¥x¥_¥«¥ßÅé¨|À]

¤¤µØ¥Á°ê±Ò´¼¨ó·|¥D¿ì­p¦³¥|¤Q¤C©Ò¾Ç®Õ°Ñ»P

¡]ÁܽЭ»´ä®z´¼ªA°È¤u§@¨ó·|¡BÁú°ê¿ï¤â¦@Á¸²±Á|¡^

¦@¤@¤d¤­¦Ê¾l¤H

¡]­»´ä¤Q¥|¤H¡^

Åý´¼»ÙªÌ¯à°Ñ»P¹ÎÅ鬡°Ê¡A¥Î¦æ°Ê§JªA¨­Åé»Ùê¡A©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷

¶L¡B±¡¶Õ²ªR

¤@¡B¡u·sµØªÀ¡v­»´ä¡B¿Dªù¤ÀªÀ§ó¦W

¤j³°¡u·sµØ³q°TªÀ¡v­»´ä¤Î¿Dªù¤ÀªÀ¡A¦b¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤À§O¥¿¦¡§ó¦W¬°¡u¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¡v¡B¡u¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¡v¡]¥H¤U²ºÙ¡u¤¤Áp¿ì¡v¡^¡C¤H¨Æ¤Î¾¯à¤è­±¡A¥¼¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡C¤j³°Áö­«¥Ó¡u¤¤Áp¿ì¡v¤£·|¤z¹w¯S°Ï¦Ûªv¨Æ°È¡A¦ýÁÖµû¹ï¡u¤¤Áp¿ì¡v¬O§_·|¦¨¬°¯S°Ï¬F©²¥H¥~ªº¥t¤@­ÓÅv¤O¤¤¤ß¤´¦³ª§Ä³¡C

ªu¥Îªñ¤­¤Q¤T¤Î¤Q¤T¦~ªº¡u·sµØ³q°TªÀ­»´ä¤ÀªÀ¡v¤Î¡u·sµØ³q°TªÀ¿Dªù¤ÀªÀ¡v¡A©ó¤@¤ë¤Q¤K¤é¦P®É§ó¦W¬°¤j³°¾n·í¦aªºÁpµ¸¿ì¤½«Ç¡C­ìªÀªø¡B°ÆªÀªøÀY»Î§ó¦W¬°¥D¥ô¡B°Æ¥D¥ô¡C¤H¨Æ¤Î¾Åv¤è­±¡A¥ç¤j­P©µÄò¡]¸Ô¨£ªþªí¡^¡C´ä¿D¨â¦aªº¡u·sµØ¤ÀªÀ¡v³Ì¬°¤H¼ô±xªº¡A¨Ã«D¨ä·s»D±M·~³¡¤À¡A¦Ó¬O¨â¦a²¾¥æ«e§@¬°¤j³°¬£¾n´ä¿Dªº³Ì°ª¾÷ºc¡]ªF¤è¤é³øªÀ½×¡A¡u­»´ä¿Dªù¾ú¥v·s¶¥¡A·sµØ¤ÀªÀ©ö¦W«ê·í¡v¡A2000.1.18¡^¡C¹ï©ó¥»¦¸§ó¦Wªº·N¸q¡A¦U¬É¬Ýªk¤£¤@¡C¦³»{¬°§ó¦W«á¡A±N¥i¥H¨Ï¦WºÙ»P¾¯à²Å¦X¡A¦a¦ì§ó¥[©ú½T¡]¤j¤½³øªÀ½×¡A¡u¡y¾n´ä¿ì¡z¾¯à©ú½T¥ô­«¹D»·¡v¡A2000.1.18¡F¤å¶×³øªÀ½×¡A¡u¼Ö¨£·sµØ¤ÀªÀ§ó¦W¡v¡A2000.1.18¡F¤Ñ¤Ñ¤é³øªÀ½×¡A¡u¹ï¡y·sµØªÀ¡z§ï¦W´Á¥H«p±æ¡v¡^¡C¥ç¦³»{¬°¡u¥¿¦W­«­n¡A¼s¶}¨¥¸ô§ó­«­n¡v¡A´Á¯à±Æ°£¹L¥h¡u¥ª¶É¡vªº¿ù»~¡]©ú³øªÀ½×¡A¡u¥¿¦W­«­n¡A¼s¶}¨¥¸ô§ó­«­n¡v¡A2000.1.18¡^¡C«H³ø¥ç«ü¡u¤¤Áp¿ì¡vªº·s¾³dÀ³¬O¥þ­±©M·Ç½T¦a¦V¤¤¦@·í§½¤Ï¬M­»´ä¦U¬É·N¨£¡]«H³øªÀ½×¡A¡u·s®É¥N¡A·s¦WºÙ¡A·s¾³d¡v¡A2000.1.18¡^¡C¬P®q¤é³øªÀ½×«h¥H¡u¥¿¦W¦X²z¡A§C½Õ¥²­n¡v¬°¦W¡A´Á±æ¤j³°§J¨î¡A¤£­n´¡¤â­»´ä¨Æ°È¡]2000.1.18¡^¡C

¥Ñ©ó¥H©¹¡u·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ¡v¹ï­»´ä¨Æ°Èªº¯A¤J¤Î¥D¾É¡A²`´Ó¦b«Ü¦h´ä¤H°O¾Ð¤¤¡A¬G¤£¶È¦³³ø¯È«ü¡u·sµØ¤ÀªÀ©ö¦W¡A·S¡y¨Ê¤Hªv´ä¡zºÃ¶³¡v¡]¤Ó¶§³ø¡A2000.1.2¡^¡C¥ßªk·|ij­û¼B¼z­ë¥ç´£¥X®Ñ­±½è¸ß´ä©²¦p¦ó½T«O¡u¤¤Áp¿ì¡v¤£·|¦¨¬°¥t¤@Åv¤O¤¤¤ß¡]©ú³ø¡A2000.1.26¡^¡A´ä©²¬F¨î¨Æ°È§½Áö¦^À³ªí¥Ü¡u¤¤Áp¿ì¡vªºÂ¾³d¤w²M·¡¦C©ú¡A¤£·|¯A¤Î¯S°Ï¦Ûªv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡]©ú³ø¡A2000.1.27¡^¡A¦ý¬O¹ï©ó¡u¤¤Áp¿ì¡v¬O§_¦Û°Ê¡u©Ó±µ¡v¡u·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ¡v§K¨ü³¡¤À­»´ä±ø¨Ò¬ù§ôªº¡u¯SÅv¡vªº°ÝÃD¡A¸Ó§½¥H¤£©y¦^µª¦Ó¥¼§@¦^À³¡]©ú³ø¡A2000.1.26¡^¡C¦ý¬O¡u¤¤Áp¿ì¡vÀH«á¦b­»´ä¦U¬É¼y¯¬¡u¦¿¤KÂI¡vµoªí¤­¶g¦~´Á¶¡¡A«o°ª½Õ¦a¥X­±Äw¿ì¬ö©À¬¡°Ê¡A¥´¯}¥H©¹¤£¥¿¦¡¥X­±ªº°µªk¡A¨Ã¥H­»´ä¯A¥x¨Æ°È¤§¥D¾É¨¤¦â«ººA¡A½Í½×¥x´äÃö«Y¤§µo®i¤Î§Ú¾n´ä¾÷ºcÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡A¦p¦¹§@¬°¡A«h¤S¥O³\¦hÆ[¹î®a»{¬°¥²¶·Ãöª`¨ä¦b¤j³°¯A´ä¨Æ°È¤¤ªº¦a¦ì¤ÎÅv­­¡C

¡u·sµØªÀ¡v´ä¡B¿D¤ÀªÀ§ó¦W«á¤§¤H¨Æ¤Î¾°Èªí

­ì¦WºÙ

·s¦WºÙ

¥D¥ô

°Æ¥D¥ô

¥D­n¾°È

·sµØ³q°TªÀ­»´ä¤ÀªÀ

¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç

«¸®¦¬W

¾G°ê¶¯¡B°ªªÁ¤¯¡B¤ý»ñ¶W¡B¼B¤s¦b¡B¹Q­õ¶}¡B³¯»ñ­^¡B¾G©[¥Í

¢°¡BÁpô¤¤¦@¡u¥~¥æ³¡¡v¾n´ä¡B¿D¯S¬£­û¤½¸p¤Î¤¤¦@¡u¸Ñ©ñ­x¡v¾n´ä¡B¿D³¡¶¤¡C

¢±¡BÁpô¨Ã¨ó§U¤¤¦@¦³Ãö³¡ªùºÞ²z¦b´ä¡B¿D¤§³°¸ê¾÷ºc¡C

¢²¡B«P¶i´ä¡B¿D»P¤¤°ê¤j³°¤§¶¡ªº¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¡B¤å¤Æ¡BÅé¨|µ¥»â°ì¤§¥æ¬y»P¦X§@¡FÁpô´ä¡B¿DªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡A¼W¶i¤j³°»P´ä¡B¿D¤§¶¡ªº¥æ©¹¡A¤Ï¬M´ä¡B¿D©~¥Á¹ï¤¤°ê¤j³°ªº·N¨£¡C

¢³¡B³B²z¦³Ãö¯A¥x¨Æ°È¡C

¢´¡B©Ó¿ì¤¤¦@¥æ¿ìªº¨ä¥L¨Æ¶µ¡C

·sµØ³q°TªÀ¿Dªù¤ÀªÀ

¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç

¤ý±Ò¤H

§õ¤ôªL¡B©v¥úÄ£¡B¬_¤p­è¡B¤ý¤µµ¾

µù¡G­ì¡u·sµØªÀ¡v´ä¡B¿D¤ÀªÀ¤§·s»D·~°ÈÂà¥Ñ¡u·sµØªÀ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤ÀªÀ¡v¡]ªÀªø¡G±i°ê¨}¡^¡B¡u·sµØªÀ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ÀªÀ¡v¡]ªÀªø¡G³¯§B¨}¡^­t³d¡C

¤G¡B¤¤¦@¡B¿Dªù¤è­±¦³Ãö§Ú°ê¤H¶i¥X¿DªùÃÒ¥ó°ÝÃD½Í¸Ü

¡]¤@¡^­I´º»¡©ú

¢°¡B¿Dªù¯S­º¦ó«pôó

¡]¢°¡^¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é´N¥ô­º¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¦³Ãö¥x¿DÃö«Y½Í¸Ü¦p¤U¡G

ùþ±q¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤è­±µÛ¤âµo®i¥x¿DÃö«Y¡A¹ï¿Dªù¡B¥xÆW³Ì¦³§Q¡C

ùþ¿Dªù±N¤£·|´¡¤â¨â©¤¨Æ°È¡C

ùþ¥xÆW¥Á²³¤J¹Ò¿Dªù©Ò«ùÃÒ¥ó¦b¤µ«á¤@¬q®É¶¡¤º¤´±N¦³®Ä¡A¦ý¯S°Ï¬F©²¹ªÀy¥Î¡u¥x­MÃÒ¡v©Î¥xÆW¨­¤ÀÃÒ¸û¬°¤è«K¡C

ùþ¥x¿DÃö«Y¥H¤J¥X¹ÒºÞ²z¡B¹C«È¤Î¹L¹Ò¨Æ°È¬°¥D¡A¥Ñ¯S°Ï¬F©²¬ÛÃö³¡ªù¡]¦p¡G²¾¥Á§½¡B¤J¥X¹ÒºÞ²z³¡ªù¡^»P¥xÆW¤è­±«O«ùÁpô§Y¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨S¦³¥²­n³]¥ß§ó°ªªº·¾³qºÞ¹D¡C

¡]¢±¡^¤G¢¯¢¯¢¯¦~¤@¤ë¤G¤é¦^µª°OªÌ´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¥xÆWÅ@·Ó¤£¥i¯à¥Ã»·¬O¥xÆW¥Á²³¶i¤J¿Dªù°ß¤@ªºÃÒ¥ó¡A¯S°Ï¬F©²±N¦b¤£¹H­I¤j­ì«h¤§«e´£¤U¡A¥H«ÜÆF¬¡ªº¤è¦¡³B²z¦¹°ÝÃD¡C¡]¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤@¤E¤E¤E ¦~¤Q¤G¤ë¤Ê¤é¤½¥¬¤Ê¤­­Ó°ê®a¤H¥Á¶i¥X¿Dªù§KñÃÒ¡A±©§Ú°ê¨Ã¤£¦b¨ä¤¤¡^

®ü¨ó·|¯µ®Ñªø±iª÷¦¨

¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤C¤é¦b¯]®ü°Ñ¥[¤@¶µ¨â©¤Ãö«Y¾Ç³N¬ã°Q·|«á±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¥xÆW¥Á²³¶i¤J¿DªùªºÃÒ¥ó¦w±Æ¡A¨Ì¾Ú¡u¿ú¤C±ø¡vªº¦w±Æ­ì«h¤W¤£·|ÅܤơA¥u·|±a¨Ó¤è«K¡A¤£·|±a¨Ó§ó¤j¤£¤è«K¤§³B¡A¨ãÅé¥Ñ¿Dªù¬F©²¦w±Æ¡A·|±o¨ì¾A·íªº³B²z¡C

¡]¤G¡^¿Dªù¦U¬É¤ÏÀ³

ùþ¬F¬É¡G¥ßªk·|ij­û©PÀA½÷ªí¥Ü¡A­Y¥xÆW¥Á²³­u¿Dªù¶·«ù¡u¥x­MÃÒ¡v±N·|«d®z¥xÆW®È«È­u¿Dªù¤§·NÄ@¡AÄY­««d®z¿Dªùªº®È¹C©M¯èªÅÄvª§¤O¡C¡]12.28¿Dªù¤é³ø¡^

ùþ¾Ç¬É¡G¾ÇªÌ§d§Ó¨}»{¬°¥x¿DÃö«YÀ³±qªø»·¨Ó¦Ò¼{¡A¦Ó¯S°Ï¬F©²¦b³B²z¹ï¥x¨Æ°È®É¡A°£¶·¨Ì·Ó¡u¿ú¤C±ø¡v¥~¡AÀ³ºÉ¥i¯à´£¨Ñ¤@­Ó¼eÃPªºÀô¹Ò¡A«O«ù¥x¿D¶¡ªº´ë¹DºZ³q¡C¡]12.28¬P³ø¡^

ùþ´CÅé¡G¡]¦pªþªí¤@¡^

ÃÙ¦¨¨Ï¥Î¡u¥x­MÃÒ¡v

§Ú¤è¥i¯à±Ä¨ú¤§¤Ï¨î±¹¬I¡]¦p¡GºòÁY¿Dªù©~¥Á¦b¥x¤u§@¡B´N¾Ç¡B§ë¸ê¤§³W©w§@¬°¤Ï¨î±¹¬I¡^¡A±NÀ£ÁY§Ú°ê»ÚªÅ¶¡»P¹ï¥~Ãö«Y¡A¹ï§Ú¤è¨ÃµL¦n³B¡C¡]12.22µØ¹´³ø¡B12.26¥«¥Á¤é³ø¡B¡^

¡u¤E¤E¡v«á­YÅý¥xÆW¥Á²³¾ÌÅ@·Ó¤J¹Ò¿Dªù¡A¨Ã¦bÅ@·Ó¤W¥[»\¯S°Ï¬F©²³¹ÂW¡A±N¶¡±µ©Ó»{§Ú¬°¤@¥DÅv¿W¥ß°ê®a¡C¡]12.25¥«¥Á¤é³ø¡^

¥xÆW¥Á²³­Y¸g¿Dªù¤J¹Ò¤j³°¦a°Ï¡A¥H¡u¥x­MÃÒ¡v¤J¹Ò¿Dªù¨ÃµL¤£«K¡A¡]12.26¥«¥Á¤é³ø¡^

¤Ï¹ï¨Ï¥Î¡u¥x­MÃÒ¡v

§Ú¤è¥i¯à±Ä¨úºòÁY¿Dªù³Ò¤u¨Ó¥x¤u§@¬°¤Ï¨î±¹¬I¡A±N¨Ï¿Dªù¼Æ¸U­u¥x¿Ñ¥Í¤§¿Dªù©~¥Á®a®x³´¤J§x¹Ò¡A¥B½ÄÀ»¿DªùÆ[¥ú·~¡A«áªG³ô¸·¡C¡]12.27¥«¥Á¤é³ø¡^

­Y¥xÆW¥Á²³­u¿Dªù¶·«ù¡u¥x­MÃÒ¡v±N·|­°§C¥xÆW®È«È­u¿Dªù¤§·NÄ@¡AÄY­««d®z¿Dªùªº®È¹C©M¯èªÅÄvª§¤O¡C¡]12.26¬P³ø¡F12.27¥«¥Á¤é³ø¡F12.28¬P³ø¡^

«ØÄ³±Ä¥Î¨­¤ÀÃÒ©ÎÃþ¦ü¡u´äñ¡v¬°Åܳq¤èªk

¥Ñ¥xÆW¥Á²³¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¤J¥X¹Ò¿Dªù¡A¤J¹Ò®É¶ñ¼g¤@¦¡¤G¥÷¤§¤J¥X¹Ò¥Ó½Ðªí¡A¿Dªù¯S°Ï¬F©²¥i¦b¤J¥X¹Ò¥Ó½Ðªí¤W¥[»\³¹ÂW¡F©Î¥Ñ¯S°Ï¬F©²¬ÛÃö³¡ªùñµo¤T¦~©Î¤­¦~®Ä´Á¡A¤£­­¤J¥X¹Ò¦¸¼Æ¤§¤J¥X¹ÒÃÒ¡C¡]12.27¥«¥Á¤é³ø¡F12.28µØ¹´³ø¡^

¡]¤T¡^ºî¦X¬ãªR

¢°¡B¦ó«pôó¶È¹ªÀy¨Ï¥Î¡u¥x­MÃÒ¡v¡A¤J¥X¹Ò¿Dªù¤§¦w±Æ¤´«Ý¤¤¦@©çªO

ùþ¥¼¦³¨ãÅé³W¹º¡G¦ó«pôó©ó°OªÌ©Û«Ý·|¤W¦³Ãö¥xÆW¥Á²³¶i¥X¿Dªù¤§ÃÒ¥ó¦w±Æµ¥½Í¸Ü¡A¦ü¶È¬°ªí¹FºA«×¡A¥¼¨£¬ÛÃö¨ãÅé³W¹º¡C

ùþ¤¤¦@©|¥¼©ú½TªíºA¡G®ü¨ó·|¯µ®Ñªø±iª÷¦¨¹ï§Ú¥Á²³¶i¥X¿Dªù¤è¦¡¤§¬ÛÃö½Í¸Ü¡]¥u·|±a¨Ó¤è«K¡A¤£·|§ó¤£¤è«K¡^¡AÅã¥Ü¤¤¦@¤è­±¹ï¬O§_§ïÅܥثe°ê¤H¶i¥X¿Dªù¤§¤è¦¡¡AºA«×¤´¥¼©ú½T¡C

ùþ¬°­Ë°h¤§§@ªk¡G¸Ó½Í¸Ü¦³Ãö¡u¥x­MÃÒ¡v³¡¤À¡A»P­»´ä¨è¥¿¬ã¨s¹ï¥xÆW¥Á²³µo¥X¡u¹q¤lñÃÒ¡v¡A¥H²¤Æ¤J¥X¹Òµ{§Ç¬Û¤ñ¸û¡AÅãµM¬°­Ë°h¤§§@ªk¡C

¢±¡B§Ú¤èÀ³¶Ç¹F¿Dªù¦b¸gÀÙ¤W»P§Ú¨Ì¦s«×¬Æ°ª¤§°T®§¡A¨Ã¼á²M¤£¹ê»¡ªk

¿Dªù¤H¤hÃÙ¦¨§Ú°ê¤H¨Ï¥Î¡u¥x­MÃÒ¡v¶i¤J¿Dªù¤§²z¥Ñ¡A¤£¥~¥G¡u¦b§Ú¥Á²³Å@·Ó¤W»\³¹±N¶¡±µ©Ó»{¡y¨â°ê½×¡z¡v¡B¡u¸û¬°¤è«K¡v¡B¡u­»´ä¥ç±Ä¥Î¬Û¦P¤J¥X¹Ò³B²z¤è¦¡¡v¡B¡u§Ú¤è­Y±Ä¨ú¤Ï¨î±¹¬I¡A¿Dªù¬F©²¦³¸Ñ¨M·í¦a¥¢·~²v°ªº¦¤§¯à¤O¡vµ¥¡A±©¸Óµ¥»¡ªk§¡»P¨Æ¹ê¤£²Å¡]¦pªþªí¤G¡^¡C

ªþªí¤@

¤é´Á

´CÅé

¬ö­n

12.22

µØ¹´³ø

¥xÆW­Y¥HºòÁY¿Dªù©~¥Á¦b¥x¤u§@¡B´N¾Ç¡B§ë¸ê¤§³W©w§@¬°¤Ï¨î±¹¬I¡A±NÀ£ÁY¨ä°ê»ÚªÅ¶¡»P¹ï¥~Ãö«Y¡A¹ï¥xÆW¨ÃµL¦n³B¡C

12.25

µØ¹´³ø

³°©e·|¥D©e¥D±i¥xÆW¥Á²³­u¿Dªù§KñÃÒ¬°¡u¨â°ê½×¡v¤§ºtö¡A§â¥x¿DÃö«Y¥Ñ¦a°ÏÃö«YÂର°ê»P°êªºÃö«Y¡C

12.25

¥«¥Á¤é³ø

¡u¤E¤E¡v«á­YÅý¥xÆW¥Á²³¾ÌÅ@·Ó¤J¹Ò¿Dªù¡A¨Ã¦bÅ@·Ó¤W¥[»\¯S°Ï¬F©²³¹ÂW¡A±N¶¡±µ©Ó»{¥xÆW¬°¤@­Ó°ê®a¡C

12.26

¬P³ø

¿Dªù®È¹C¬É¤H¤h¾á¤ß¡A­Y­n¨D¥xÆW¥Á²³«ù¡u¥x­MÃÒ¡v¤J¹Ò¿Dªù¡A±N¨Ï¿Dªù®È«È´î¤Ö¡C

12.26

¥«¥Á¤é³ø

ùþ¥xÆW¥Á²³¤£Ä@±q¨Æ§CÁ~¤u§@¡A¥B¹µ¥Î°ªÁ~³Ò¤u¹ï¶±¥D¤£§Q¡A­Y¥xÆW¥HºòÁY¿Dªù©~¥Á¦b¥x¤u§@¤§³W©w§@¬°¤Ï¨î±¹¬I¡A±N¤£§Q¨ä¤u·~»P«Ø³]¡A¹ï¸gÀÙ¤£§Q¡C

ùþ¥xÆW¤£©yºM°£¾n¿Dªù¾÷ºc¡A¦¹Á|±N´î¤Ö¹ï¥~¤§µ¡¤f¡C

ùþ¥xÆW¥Á²³­Y¸g¿Dªù¤J¹Ò¤j³°¦a°Ï¡A¥H¡u¥x­MÃÒ¡v¤J¹Ò¿Dªù¨ÃµL¤£«K¡A¥B¥xÆW¥Á²³¥Ø«e¥ç«ù¡u¥x­MÃÒ¡v¶i¤J­»´ä¡C

12.27

¥«¥Á¤é³ø

ùþ¯S°Ï¬F©²¥i¦Ò¼{¨ä¥L¤è¦¡¡A¦p¡G¥Ñ¥xÆW¥Á²³¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¤J¥X¹Ò¿Dªù¡A¤J¹Ò®É¶ñ¼g¤@¦¡¤G¥÷¤§¤J¥X¹Ò¥Ó½Ðªí¡A¿Dªù¯S°Ï¬F©²¥i¦b¤J¥X¹Ò¥Ó½Ðªí¤W¥[»\³¹ÂW¡F©Î¥Ñ¯S°Ï¬F©²¬ÛÃö³¡ªùñµo¤T¦~©Î¤­¦~®Ä´Á¡A¤£­­¤J¥X¹Ò¦¸¼Æ¤§¤J¥X¹ÒÃÒ¡C

ùþ¯S°Ï¬F©²­Y°õ·N­n¨D¥xÆW¥Á²³¥H¡u¥x­MÃÒ¡v¥X¤J¿Dªù¡A¥xÆW¥²±Ä¨ú³ø´_±¹¬I¡A±N¨Ï¿Dªù¼Æ¸U­u¥x¿Ñ¥Í¤§¿Dªù©~¥Á®a®x³´¤J§x¹Ò¡A¥B½ÄÀ»¿DªùÆ[¥ú·~¡A«áªG³ô¸·¡C

12.28

¬P³ø

ùþ¿Dªù¾ÇªÌ§d§Ó¨}»{¬°¥x¿DÃö«YÀ³±qªø»·¨Ó¦Ò¼{¡A¦Ó¯S°Ï¬F©²¦b³B²z¹ï¥x¨Æ°È®É¡A°£¶·¨Ì·Ó¡u¿ú¤C±ø¡v¥~¡AÀ³ºÉ¥i¯à´£¨Ñ¤@­Ó¼eÃPªºÀô¹Ò¡A«O«ù¥x¿D¶¡ªº´ë¹DºZ³q¡C

ùþ¿Dªù­nª§¨ú¨â©¤¹C«È¡A¶·Â²¤Æ¤J¹Òµ{§Ç¨Ã§ïµ½ªA°È¡C

12.28

µØ¹´³ø

ùþ¡u¥x­MÃÒ¡v»Ý¨Æ¥ý¥Ó½Ð¡A¤S»Ý¶O¥Î¡A«D±`¤£¤è«K¡C

ùþ¥i¥H¥xÆW©~¥Á¨­¤ÀÃÒ¬°¤J¹ÒÃÒ¥ó¡A©Î­»´ä²{¦æ¤§¡u¥Ó½Ð¤J¹ÒñÃÒ¡vµ¥Åܳq¿ìªk¡C

¡@

¿Dªù¤é³ø

¥ßªk·|ij­û©PÀA½÷ªí¥Ü¡A­Y¥xÆW¥Á²³­u¿Dªù¶·«ù¡u¥x­MÃÒ¡v±N·|«d®z¥xÆW®È«È­u¿Dªù¤§·NÄ@¡AÄY­««d®z¿Dªùªº®È¹C©M¯èªÅÄvª§¤O¡C

¡@

¤j²³³ø

®ü¨ó·|¯µ®Ñªø±iª÷¦¨©ó¯]®ü°Ñ¥[¤@¶µ¨â©¤Ãö«Y¾Ç³N¬ã°Q·|«á±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®Éªí¥Ü¡G

ùþ¥x¿DÃö«Y­YÄY®æ¿í´`¿Dªù¡u°ò¥»ªk¡v©M¡u¿ú¤C±ø¡v¡A¬Û«H¥i¥H±o¨ì¶i¤@¨Bªºµo®i¡C

ùþ¥xÆW¥Á²³¶i¤J¿DªùªºÃÒ¥ó¦w±Æ¡A¨Ì¾Ú¡u¿ú¤C±ø¡vªº¦w±Æ­ì«h¤W¤£·|ÅܤơA¥u·|±a¨Ó¤è«K¡A¤£·|±a¨Ó§ó¤j¤£¤è«K¤§³B¡A¨ãÅé¥Ñ¿Dªù¬F©²¦w±Æ¡A·|±o¨ì¾A·íªº³B²z¡C

12.29

µØ¿D¤é³ø

¡u¿Dªù¿ú¤C±ø¡v¤¤¡u²{¦æªº¤J¥X¹Ò¤è¦¡°ò¥»¤£ÅÜ¡v¡A¬O¹ï¥xÆW¥Á²³¤J¥X¹Ò¿Dªù³Ì¦X²z ªº³B²z¤è¦¡¡C¡]²{¦æ¤§µ{§Ç¬°¡G¥xÆW¥Á²³«ùÅ@·Ó¤J¥X¹Ò¶È¬°ÃѧO­Ó¤H¨­¤À¤§ÃÒ¥ó¡A¿Dªù¾÷³õ¬ÛÃö¤H­û»{¥i¨­¤À«á¡A¨Ã¥¼¦b¨äÅ@·Ó¥[»\¤J¥X¹Ò¬ö¿ý³¹¡A¦Ó«Y©ó¡u¤J¥X¹Ò¬ö¿ý¯È¡v¤W»\³¹¡A¦]¦¹¤£»P¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¬»Ä²¡^

12.30

µØ¿D¤é³ø

¡u¤E¤E¡v«á¥xÆW¥Á²³¶i¤J¿Dªù¤§ÃÒ¥ó¡AÀ³¥Ñ¤¤¦@¤À§O±ÂÅv¿Dªù¯S°Ï¬F©²Ã±µo¡A­Y¥Ñ¤¤¦@¡u¤¤¥¡¡vñµo¡u¥x­MÃÒ¡v¡A¦b«ÈÆ[¤W¥i¯à³y¦¨¡u¤z¹w¯S°Ï¦ÛªvÅv¡v¤§¨Æ¹ê¡F¤Ï¤§¡A­Y¥Ñ¿Dªù¯S°Ïñµo¡u¥x­MÃÒ¡v¡A¥ç±N³y¦¨´¡¤â¡u¤¤¥¡¡v¨Æ°È¤§¨Æ¹ê¡C¬G¾Ì¡u¥x­MÃÒ¡v¶i¥X¿Dªù¤§±¹¬I»P¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬»Ä²¡A¦b§Þ³N¤W¥ç¤£¥i¦æ¡C

ªþªí¤G

¶µ¥Ø

¿Dªù´CÅ黡ªk

¨Æ¹ê

¤@¡B¥Ø«e¬O§_¦b°ê¤HÅ@·Ó¤W¥[»\¤J¥X¹Ò³¹

¬O

§Ú°ê¤H«ùÅ@·Ó¤J¥X¹Ò¶È¬°ÃѧO­Ó¤H¨­¤À¤§ÃÒ¥ó¡A¿Dªù¾÷³õ¬ÛÃö¤H­û»{¥i¨ä¨­¤À«á¡A¨Ã¥¼¦bÅ@·Ó¥[»\¤J¥X¹Ò¬ö¿ý³¹¡A¦Ó«Y©ó¡u¤J¥X¹Ò¬ö¿ý¯È¡v¤W»\³¹¡C

¤G¡B¨Ï¥Î¡u¥x­MÃÒ¡v¥X¤J¹Ò¬O§_¸û¬°¤è«K

¬O

ùþ¡u¥x­MÃÒ¡v«Y¥Ñ¤¤¦@¬ÛÃö³¡ªù¼f®Ö¡A»Ý¨Æ¥ý´£¥X¥Ó½Ð¡A¬ù»Ý®É¤G­Ó¬P´Á¡A¥B»Ýªá¶O¡C

ùþ¨Ã«D©Ò¦³¤J¹Ò¿Dªù¤§¥xÆW®È«È§¡¨ú¹D¿Dªù¶i¤J¤j³°¦a°Ï¡A¦³¬°¼Æ¬Æ¦h¤§®È«È±Mµ{¦Ü¿Dªù®È¹C¡A¬G±Ä¥Î¡u¥x­MÃÒ¡v¤J¥X¹Ò¿Dªù¨Ã¤£¤è«K¡C

¤T¡B¤J¥X¹Ò­»´ä¬O§_¥ç¨Ï¥Î¡u¥x­MÃÒ¡v

¬O

ùþ°ê¤H¶i¥X­»´ä«Y«ù´ä©²¤J¹Ò¨Æ°È³B®Öµo¤§¡u´äñ¡v¡A¶È«ù¡u¥x­MÃÒ¡v¹L¹Ò­»´ä¶i¤J¤j³°¦a°ÏªÌ¡A¥i§K¥Ó½Ð¡u´äñ¡v¦b´ä°±¯d¤C¤Ñ¡C

ùþ­»´ä¨è¥¿¬ã¨s¡u¹q¤lñÃÒ¡v¡A¥H²¤Æ¥xÆW®È«È¶i¥X­»´ä¤§¤è¦¡¡A»P¦¹¬Û¸û¡A¿Dªù­Y±Ä¥Î¡u¥x­MÃÒ¡v¤J¥X¹Ò¡AÅãµM¬°­Ë°h¤§§@ªk¡C

¥|¡B§Ú¤è­Y±Ä¨ú¤Ï¨î±¹¬I¡A¿Dªù¬F©²¬O§_¦³¸Ñ¨M·í¦a¥¢·~²v°ªº¦¤§¯à¤O

¦³¡A»{¬°¯S°Ï¬F©²±N¥H§ë¸ê¤½¦@«Ø³]¡A¹ê¬I¡u¥H¤u¥N»¬¡v¤è¦¡¡A¸Ñ¨M¥¢·~°ÝÃD

¿Dªù1999¦~²Ä¤T©u¥¢·~²v°ª¹F6.9%¡A¥B¤H¤Ö¦a¤p¡A»Ý¿³«Ø¤§¤½¦@³]¬I¦³­­¡A¥¢·~¤H¤f±N³y¦¨ªÀ·|°ÝÃD¡A¹ï¿Dªù·í¦a¸gÀÙ¡BªÀ·|®£³·¤W¥[Á÷¡C

°Ñ¡Bµª«È°Ý

´ä¿D©~¥Á¦b»O­Y¹O´Á°±¯d¡A±N·|¹ï¨ä²£¥Í¦óºØ¼vÅT¡H

µª¡G´ä¿D©~¥Á¦b»O­Y¹O´Á°±¯d¡Aªv¦w¾÷Ãö±N¤©¥H±j¨î¥X¹Ò¡C±j¨î¥X¹Ò«e¡A±o¼È¤©¦¬®e¡C¦¹¥~¡A¤U¦¸¥Ó½Ð¤J¹Ò®É¡A¥DºÞ¾÷Ãö±o¤£¤©³\¥i¡A¨ä¤£¤©³\¥i¤§´Á¶¡¡A¦Û¥X¹Ò¤§²Ý¤é°_¦Ü¤Ö¬°¤@¦~¡C

´ä¿D©~¥Á­Y¥¼¸g³\¥i¦b»O¤u§@¡A±N·|¦³¦ó³B»@¡H

µª¡G´ä¿D©~¥Á­Y¥¼¸g³\¥i¦b»O¤u§@¡A¨Ì¡u­»´ä¿DªùÃö«Y±ø¨Ò¡v²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤T´Ú³W©w¡Aªv¦w¾÷Ãö±o³w¦æ±j¨î¥X¹Ò¡A¨Ã­­¨î¤@¦~¤º¤£±o¦A¤J¹Ò¡C¥t¨Ì´N·~ªA°Èªk²Ä¤»¤Q¤G±ø³W©w¡A¥i³B·s¥x¹ô¤T¤d¤¸¥H¤W¤T¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡C

»OÆW¦a°Ï¤H¥Á«Dªk¶±¥Î´ä¿D©~¥Á¤u§@ªÌ¡A±NÀ³­t¦ó³d¥ô¡H

µª¡G¨Ì¡u­»´ä¿DªùÃö«Y¡v²Ä¤Q¤­±ø³W©w¡A»OÆW¦a°Ï¤H¥Á«Dªk¶±¥Î­»´ä©Î¿Dªù©~¥Á¤u§@ªÌ¡AÀ³­t¾á±j¨î¥X¹Ò¤Î¦¬®eºÞ²z¤§¶O¥Î¡A¬O¶µ¶O¥Î¥Ñ±j¨î¥X¹Ò¾÷ÃöÀË¨ã³æ¾Ú¤Î­pºâ®Ñ¡A³qª¾À³­t¾á¤H­­´Áú¯Ç¡F¹O´Á¥¼Ãº¯ÇªÌ¡A²¾°eªk°|±j¨î°õ¦æ¡C

¸v¡B²Î­p¸ê®Æ

¤@¡B¾Ú°]¬F³¡²Î­p³B²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~»O´ä¶T©öÁ`ÃB¬°¤G¦Ê¤K¤Q¤@»õ¤E¤d¤­¦Ê¾l¸U¬ü¤¸¡A¨ä¤¤»OÆW¦a°Ï¹ï­»´ä¥X¤f¬°¤G¦Ê¤»¤Q¤@»õ¾l¬ü¤¸¡A»OÆW¦a°Ï¦Û­»´ä¶i¤f¬°¤G¤Q»õ¾l¬ü¤¸¡A¶T©ö¶¶®t¹F¤G¦Ê¥|¤Q»õ¾l¬ü¤¸¡A­»´ä¤´¬°§Ú°ê³Ì¤j¶¶®t¨Ó·½¦a¡C

¤G¡B¾Ú¤º¬F³¡Äµ¬F¸p¤J¥X¹ÒºÞ²z§½²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~­»´ä©~¥Á¨Ó»O¤H¼Æ¬°¤G¤Q¤G¸U¾l¤H¦¸¡A¿Dªù©~¥Á¨Ó»O¤H¼Æ¬°¤T¸U¤»¤d¾l¤H¦¸¡A¤À§O¸û¤K¤Q¤C¦~¤W¤É16.66%¤Î1.09%¡F¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~»OÆW¥Á²³­u­»´ä¤H¼Æ¹F¤@¦Ê¤K¤Q¤G¸U¾l¤H¦¸¡A­u¿Dªù¤H¼Æ¹F¤K¤Q¸U¾l¤H¦¸¡A¤À§O¸û¤W¤@¦~¤W¤É4.95%¤Î36.29%¡C

¤T¡B¾Ú´ä©²²Î­p³Bµoªí­»´ä¹ï¥~¶T©ö²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡G

¢°¡B¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¤Q¤ë¶i¤f³f­È¬°162.564»õ¾l¬ü¤¸¡A¸û¤W¤@¦~¦P´Á¼W¥[6.8%¡FÂà¤f³f­È¬°142.692»õ¾l¬ü¤¸¡A¸û¤W¤@¦~¦P´Á¼W¥[8.8%¡F´ä²£«~¥X¤f³f­È¬°17.949»õ¬ü¤¸¡A¸û¤W¤@¦~¦P´Á´î¤Ö10.3%¡C

¢±¡B¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¤Q¤@¤ë¶i¤f³f­È¬°160.385»õ¾l¬ü¤¸¡A¸û¤W¤@¦~¦P´Á¼W¥[9.9%¡FÂà¤f³f­È¬°¤@¥|¡³»õ¾l¬ü¤¸¡A¸û¤W¤@¦~¦P´Á¼W¥[11.5%¡F´ä²£«~¥X¤f³f­È¬°19.872»õ¬ü¤¸¡A¸û¤W¤@¦~¦P´Á´î¤Ö2.3%¡C

¢²¡B¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¶i¤f³f­È¬°171.282»õ¾l¬ü¤¸¡A¸û¤W¤@¦~¦P´Á¤W¤É17%¡FÂà¤f³f­È¬°137.692»õ¾l¬ü¤¸¡A¸û¤W¤@¦~¦P´Á¤W¤É16.4%¡F´ä²£«~¥X¤f³f­È¬°20.897»õ¬ü¤¸¡A¸û¤W¤@¦~¦P´Á¤W¤É7.3%¡C

¢³¡B¾Ú¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¿Dªù¤j²³³ø³ø¾É¡A¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¿Dªù°ê»Ú¾÷³õÁ`«È¹B¶q¹F¤G¦Ê¤»¤Q¥|¸U¾l¤H¦¸¡A¨ä¤¤»OÆW®È«È¬°¤@¦Ê¤C¤Q¤T¸U¾l¤H¦¸¡A¬ù¦û¤»¦¨¥b¡C

¢´¡B¾Ú­»´ä¬ü°ê°Ó·|¡u¤@¤E¤E¤E¦~°Ó·~®i±æ½Õ¬d¡vÅã¥Ü¡A75%¦b­»´ä³]¦³¦a°ÏÁ`³¡¤½¥q¤¤¡A¤´¦³81%±Nºû«ù¥H­»´ä§@¬°¨È¤ÓÁ`³¡¡A±©¤ñ²v¸û¤@¤E¤E¤K¦~ªº90%¬°§C¡C

¢µ¡B¾Ú­»´ä²Î­p³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~©³¡A­»´ä¤H¤f¤w¹F¤»¦Ê¤E¤Q¤C¸U¾l¤H¡A¸û¤W¤@¦~¼W¥[ªñ¤Q¤C¸U¤H¡A¨ä¤¤¤E¦¨«h¬O·s²¾¥Á¤Î¦^¬y¤H¤h¡C

¢¶¡B¾Ú­»´ä®È¹C¨ó·|¤½§G¤@¤E¤E¤E¦~³X´ä®È«È¤H¼Æ¦@¤@¤d¹s¤»¤Q¤K¸U¤H¦¸¡A¸û¤@¤E¤E¤K¦~¼W¥[¤@¦¨¡A¨ä¤¤³X«È¨Ó·½¦a°Ï¨Ì§Ç¬°¤j³°¡]¹O¤T¦Ê¸U¤H¦¸¡^¡B»OÆW¡]¹O¤G¦Ê¸U¤H¦¸¡^¡B¤é¥»¡C

¢·¡B¾Ú´ä©²²Î­p³Bµoªí²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤G¤ë¥÷­»´ä³q³f¿±µÈ²v§¡¸û¤W¤@¦~¦P´Á¤U­°4.2%¡A­t¦¨ªø±¡§Î¤w¶W¹L¤@¦~¡C

¢¸¡B¾Ú´ä©²²Î­p³Bµoªí²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¡B¤Q¤@¤ë­»´ä¥¢·~²v¤À§O¬°6.2%¡B6.1%¡C

ªí¤@ »OÆW¦a°Ï¹ï­»´ä¶T©ö²Î­pªí ³æ¦ì:¦Ê¸U¬ü¤¸

¦~¥÷

»O ÆW ®ü Ãö ²Î ­p

­» ´ä ®ü Ãö ²Î ­p

¥X ¤f

¶i ¤f

¶T ©ö Á` ÃB

¥X ¤f

¶i ¤f

¶T ©ö Á` ÃB

1982

1,565.30

307.40

1,872.70

1,671.80

436.40

2,108.20

1983

1,643.60

298.90

1,942.50

1,705.20

473.20

2,178.40

1984

2,087.10

370.40

2,457.50

2,224.00

624.10

2,848.10

1985

2,539.20

319.70

2,858.90

2,679.20

554.50

3,233.70

1986

2,915.10

379.30

3,294.40

3,074.00

761.40

3,835.40

1987

4,112.90

706.70

4,819.60

4,274.00

1,241.70

5,515.70

1988

5,588.50

1,922.00

7,510.50

5,686.80

1,811.50

7,498.30

1989

7,029.10

2,197.00

9,226.10

6,613.70

2,112.60

8,726.30

1990

8,557.00

1,446.00

10,003.00

7,446.70

2,724.10

10,170.80

1991

12,430.50

1,944.50

14,375.00

9,563.00

3,175.00

12,738.00

1992

15,416.00

1,780.90

17,196.90

11,301.20

3,396.90

14,698.10

1993

18,454.90

1,728.10

20,183.00

12,203.70

3,658.60

15,862.30

1994

21,263.00

1,533.00

22,796.00

13,936.30

3,700.30

17,636.60

1995

26,121.10

1,842.50

27,963.60

16,572.60

4,580.60

21,153.20

1996

26,804.80

1,704.70

28,509.50

15,795.10

4,274.80

20,069.90

1997

28,707.70

1,996.10

30,703.80

15,967.60

4,693.70

20,661.30

1998

24,841.30

1,952.30

26,793.60

13,342.90

4,342.70

17,685.60

1999

26,101.70

2,093.90

28,195.60

1999.1

2,208.10

188.60

2,396.70

1,079.20

370.10

1,449.30

1999.2

1,324.30

134.50

1,458.80

677.90

252.30

930.20

1999.3

2,266.50

181.70

2,448.20

1,019.60

343.70

1,363.30

1999.4

1,985.20

169.10

2,154.30

1,111.00

351.10

1,462.10

1999.5

2,379.00

163.80

2,542.80

1,031.87

347.69

1,379.56

1999.6

2,068.00

150.90

2,218.90

1,043.74

312.74

1,356.48

1999.7

2,209.60

167.20

2,376.80

1,173.81

379.31

1,553.12

1999.8

2,334.30

182.50

2,516.80

1,103.90

330.41

1,434.31

1999.9

2,028.70

157.40

2,186.10

1,084.81

364.72

1,449.53

1999.10

2,463.60

201.40

2,665.00

1,174.04

382.34

1,556.38

1999.11

2,508.60

208.50

2,717.10

1999.12

2,325.80

188.30

2,514.10

¸ê®Æ¨Ó·½:°]¬F³¡²Î­p³B.­»´ä¬F©²²Î­p³B

¡@

ªí¤G »OÆW¦a°Ï¹ï¿Dªù¶T©ö²Î­pªí ³æ¦ì:¦Ê¸U¬ü¤¸

¦~¥÷

¥X¤f

¶i¤f

¶T©öÁ`­È

¥X(¤J)¶W

1983

1.3

0.1

1.4

1.2

1984

3.5

0.1

3.6

3.4

1985

7.3

0.1

7.4

7.2

1986

12.4

0.2

12.6

12.2

1987

22.7

0.6

23.3

22.1

1988

32.5

1.9

34.4

30.6

1989

64.1

3.2

67.3

60.9

1990

98.2

6.9

105.1

91.3

1991

91.2

6.9

98.1

84.3

1992

84.9

12.8

97.7

72.1

1993

98

18.8

116.8

79.2

1994

134.8

22.7

157.5

112.1

1995

187.9

27.9

215.8

160

1996

237.5

28.1

265.6

209.4

1997

311.2

38.1

349.3

273.1

1998

319.3

41.5

360.8

277.8

1999

273.6

47.8

321.4

225.8

1999.1

24.7

3.9

28.6

20.8

1999.2

14.8

2.8

17.6

12

1999.3

22.4

5

27.4

17.4

1999.4

23.7

4

27.7

19.7

1999.5

28.4

4.3

32.7

24.1

1999.6

26.7

2.4

29.1

24.3

1999.7

24.1

3.9

28

20.2

1999.8

23.5

4.5

28

19

1999.9

20.4

3.9

24.3

16.5

1999.10

22.1

5.4

27.5

16.7

1999.11

22.3

4.7

27

17.6

1999.12

20.5

3

23.5

17.5

¸ê®Æ¨Ó·½:°]¬F³¡²Î­p³B

¡@

¡@

ªí¤T ¨â©¤¸g­»´äÂà¤f¶T©öª÷ÃB²Î­pªí ³æ¦ì:¦Ê¸U¬ü¤¸

¦~¥÷

»OÆW²£«~¸g­»´äÂà¤f¿é©¹¤j³°

»P¤W¦~¦P´Á¤ñ¸û %

¤j³°²£«~¸g­»´äÂà¤f¿é©¹»OÆW

»P¤W¦~¦P´Á¤ñ¸û %

¸g­»´ä¹ï¤j³°Âà¤f¿é¥X¤JÁ`­È

1979

21.47

56.29

77.76

1980

234.97

1031.83

76.21

39.86

311.18

1981

384.15

81.08

75.18

9.35

459.33

1982

194.45

-42.08

84.02

27.89

278.47

1983

157.84

-2.84

89.85

28

247.69

1984

425.45

170.73

127.75

42.92

553.20

1985

986.83

131.36

115.90

-9.51

1,102.73

1986

811.33

-17.78

144.22

24.43

955.55

1987

1,226.53

51.17

288.94

100.35

1,515.47

1988

2,242.22

82.81

478.69

65.68

2,720.91

1989

2,896.49

29.18

586.90

22.6

3,483.39

1990

3,278.26

13.2

765.36

30.4

4,043.62

1991

4,667.16

42.36

1,125.96

47.11

5,793.12

1992

6,287.93

34.73

1,118.97

-0.62

7,406.90

1993

7,585.42

20.63

1,103.56

-1.38

8,688.98

1994

8,517.20

12.3

1,292.30

17.1

9,809.50

1995

9,882.80

16.03

1,574.17

21.81

11,456.97

1996

9,717.61

-1.67

1,582.39

0.52

11,300.00

1997

9,715.10

-0.03

1,743.82

10.2

11,458.92

1998

8,364.05

-13.91

1,654.90

-5.1

10,018.95

1999.1

623.75

-7.55

146.32

13.93

770.07

1999.2

410.28

-32.17

89.90

-21.96

500.18

1999.3

639.45

-7.88

131.09

-13.52

770.54

1999.4

731.51

-8.09

132.29

-14.11

863.80

1999.5

704.33

-4.37

138.43

-4.26

842.76

1999.6

704.47

-1.74

133.10

3.49

837.57

1999.7

743.42

5.81

137.02

3.45

880.44

1999.8

698.72

2.74

134.74

2.44

833.46

1999.9

678.36

2.91

132.46

-5.18

810.82

1999.10

713.84

3.26

147.66

10.97

861.50

1999.1-10

6,645.90

-4.46

1,315.38

-3.11

7,961.27

¸ê®Æ¨Ó·½:­»´ä¬F©²®üÃö²Î­p

¡@

ªí¥| ¨â©¤¤T¦a¶T©ö¨Ì¦s«×²Î­pªí ³æ¦ì:%

¦~¥÷

»OÆW¹ï¤j³°

»OÆW¹ï­»´ä

¥X¤f¨Ì¦s«×

¶i¤f¨Ì¦s«×

¶T©ö¨Ì¦s«×

¥X¤f¨Ì¦s«×

¶i¤f¨Ì¦s«×

¶T©ö¨Ì¦s«×

1979

0.13

0.38

0.25

1980

1.19

0.39

0.79

1981

1.7

0.35

1.05

8.4

1.5

0.50

1982

0.88

0.44

0.68

7.1

1.6

4.60

1983

0.8

0.44

0.64

6.5

1.5

4.30

1984

1.4

0.58

1.06

6.9

1.7

4.70

1985

3.21

0.58

2.17

8.3

1.6

5.60

1986

2.04

0.6

1.49

7.4

1.6

5.20

1987

2.28

0.83

1.71

7.7

2.0

5.50

1988

3.7

0.96

2.47

9.2

3.9

6.80

1989

5.03

1.22

3.31

10.6

4.2

7.80

1990

6.54

1.40

4.23

12.7

2.7

8.20

1991

9.84

1.79

6.2

16.3

3.0

10.30

1992

12.95

1.55

7.6

18.9

2.5

11.20

1993

16.47

1.43

9.32

21.7

2.2

12.40

1994

17.22

2.18

10.02

22.8

1.8

12.70

1995

17.40

2.98

10.46

23.4

1.8

13.00

1996

17.87

3.02

10.95

23.1

1.7

13.10

1997

18.39

3.42

11.15

23.5

1.7

12.98

1998

17.94

3.93

11.13

22.5

1.9

12.40

1999.1

17.79

4.37

11.26

22.5

2.0

12.50

1999.1-2

16.15

4.20

10.46

20.3

2.0

11.60

1999.1-3

16.86

4.01

10.76

20.8

2.0

11.90

1999.1-4

18.38

3.93

11.53

21.0

2.0

12.02

1999.1-5

17.52

4.02

11.18

21.3

2.0

12.25

1999.1-6

17.50

4.04

11.16

21.2

1.9

12.20

1999.1-7

17.55

4.01

11.14

21.4

1.9

12.20

1999.1-8

17.61

4.01

11.15

21.2

1.9

12.17

1999.1-9

17.54

4.04

11.14

21.4

1.9

12.15

1999.1-10

19.66

4.53

12.44

21.4

1.9

12.09

1999.1-11

17.58

4.07

11.17

21.4

1.9

12.14

¸ê®Æ¨Ó·½:°]¬F³¡²Î­p³B.­»´ä¬F©²®üÃö²Î­p

µù:»OÆW¹ï¤j³°¶i¥X¤f¨Ì¦s«×¤Î¶T©ö¨Ì¦s«×±Ä¥»·|¦ôºâ­È¡]¨Ì°]¬F³¡²Î­p³B¡B­»´ä¬F©²®üÃö²Î­p¸ê®Æ¦ôºâ¡^¡F¥xÆW¹ï­»´ä¶i¥X¤f¨Ì¦s«×¤Î¶T©ö¨Ì¦s«×¡]¨Ì°]¬F³¡²Î­p³B¸ê®Æ¦ôºâ¡^

¡@

ªí¤­ »OÆW¹ï¤j³°¡B­»´ä¤Î¥þ²y¶T©ö¶¶®t²Î­pªí ³æ¦ì:¦Ê¸U¬ü¤¸

¦~¥÷

»OÆW¸g­»´ä¹ï¤j³°¶T©ö¤§¶T©ö¶¶®t

»OÆW¹ï­»´ä¶T©ö¶¶®t(1)

»OÆW¹ï¥~¶T©ö²b¶¶®tÃB(2)

­» ´ä ®ü Ãö ²Î ­p

¥» ·| ¦ô ºâ

ª÷ ÃB(3)

(3)/(2)%

ª÷ ÃB(4)

(4)/(2)%

ª÷ ÃB(5)

(5)/(2)%

1990

2,512.90

20.11

3,629.20

29.04

7,110.40

56.89

12,498.40

1991

3,541.20

26.59

6,367.60

47.81

10,483.80

78.72

13,317.80

1992

5,169.00

54.62

9,428.60

99.63

13,633.60

144.07

9,463.50

1993

6,481.90

80.72

12,889.50

160.51

16,723.80

208.26

8,030.30

1994

7,224.90

93.83

14,163.80

183.96

19,729.40

256.24

7,699.60

1995

8,308.60

102.46

16,342.40

201.54

24,263.00

299.22

8,108.80

1996

8,135.20

59.94

17,667.50

130.18

25,083.00

184.81

13,572.00

1997

7,971.30

104.12

18,539.90

242.16

26,691.90

348.64

7,656.00

1998

6,709.20

113.39

15,730.40

265.85

22,867.30

386.47

5,917.00