´ä¿D¤ë³ø²Ä¤C¤Q¤K´Á

³ü¡B¥»¤ë±MÃD

ªF«n¨Èª÷¿Ä­·¼É¹ï­»´ä¤§¼vÅT

¶L¡B±¡¶Õ¤ÀªR

¤@¡B¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y³X°Ý­»´ä

¤G¡B­»´ä·s°ê»Ú¾÷³õ¥¿¦¡¶}¹õ±Ò¥Î

¤T¡B­^°ê¥~¥æ³¡¦V°ê·|´£¥æ¦³Ãö¡u¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡v¦b´ä°õ¦æ±¡ªpªº²Ä¤T¥÷³ø§i

¥|¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¨ú®ø©ó¡u¥x­MÃÒ¡v¤W¥[»\ª[µø©Ê¤§¡uª`·N¨Æ¶µ¡v³¹ÂW

°Ñ¡B¥x´ä¿D¥æ¬yµu°T

¸v¡B¥x´ä¥æ¬yµª«È°Ý

¥î¡B²Î­p¸ê®Æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¤@¡B¥xÆW¦a°Ï¹ï­»´ä¶T©ö²Î­pªí

¤G¡B¥xÆW¦a°Ï¹ï¿Dªù¶T©ö²Î­pªí

¤T¡B¥x®ü¨â©¤¸g­»´äÂà¤f¶T©öª÷ÃB²Î­pªí

¥|¡B¨â©¤¡B¥x´äº[¨â©¤¤T¦a¶T©ö¨Ì¦s«×²Î­pªí

¤­¡B¥xÆW¹ï¤j³°¡B­»´ä¤Î¥þ²y¶T©ö¶¶®t²Î­pªí

¤»¡B¥x´ä¬Û¤¬§ë¸êª÷ÃB²Î­pªí

¤C¡B­»´ä¹ï¤j³°¦a°Ï¶T©ö²Î­pªí

¤K¡B¥x´ä¿D©¹¨Ó¤H¼Æ²Î­pªí

¤E¡B¨â©¤¸g­»´äÂà¤f¶T©öÁͶչÏ

³°¡B¨C¤ë¤j¨Æ

³ü¡B¥»¤ë±MÃD¡@

ªF«n¨Èª÷¿Ä­·¼É¹ï­»´ä¤§¼vÅT

(¥»¤å§@ªÌù²»°ê³Õ¤h¬°­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¸³¨Æ¡Aµoªí©ó¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡u­»´ä²{¶Õ»P¨â©¤Ãö«Y¡v®y½Í·|)

¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë®õ°êµo¥Íªºª÷¿Ä¦M¾÷¼vÅT¾ã­ÓªF«n¨È¡B«nÁú¡B¤é¥»¡A¦U°ê®a¦a°Ï³f¹ô¯É¯É¤j´T¶S­È¡BªÑ¥«¤j¶^¡B¸gÀÙ¦¬ÁY¡C¥»¤å­n¦®¤£¦b¤ÀªRªF«n¨Èª÷¿Ä­·¼Éªº¦¨¦]¡A¦Ó¬O¶°¤¤¦b¨ä¹ï­»´ä¤§¼vÅT¡C

¤@¡B¡u³f¹ôµo¦æ§½¡v¾÷¨î¹B§@¨}¦n

¦b¾ã­Ó­·¼É¤¤¡A­»´äªºª÷¿ÄºÞ²z§½°í¨M¨Ã¦¨¥\¦aºû«ùÁpô¶×²v¨î«×¡C®Ú¾Ú¡u³f¹ôµo¦æ§½¡v¾÷¨î¡A·í´ä¤¸¨ü¨ìª£½æ©ßªÅ½ÄÀ»®É¡A¥»¦a»È¦æ¦P·~©î®§«K·|¬ðµMöt¤É¡A³o¥¿¬O¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤G¤Q¥|¤é¥X²{ªº±¡ªp¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¤è­±¦b¤Q¤ë¤Q¤T¤é¨º¬P´Á¨M©w¤£¦A¦b¥~¶×¥«³õ¤ä«ù¥x¹ô«á¡A¥x¹ô§Y¥X²{¤j´T¶S­È¡A¦Ó´ä¤¸¥ç¬ÛÄ~¨ü¨ì¤j¶q§ë¾÷©ß°â¡C­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤G¤Q¤G¤é´¿¥H¤j¶q¬ü¤¸ÁʤJ´ä¤¸¡A¦Ó¸Óµ¥¥æ©ö«h»Ý¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤G¤Q¥|¤é§¹¦¨¥æ¦¬¡Aª÷¿ÄºÞ²z§½·|¦b¨C¶¡»È¦æ³]¦bª÷ºÞ§½ªºµ²¦s¤á¤f¶i¦æµ²ºâ¡C

¥Ñ©ó©Ò¦³»È¦æªºµ²¦s¤á¤f¤¤´ä¤¸ªºÁ`©M¤´¤Ö©ó¥¦­Ì¦X¦@¥X°âµ¹ª÷¿ÄºÞ²z§½ªº´ä¤¸¼Æ­È¡A¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¥«³õ§Y¥X²{´ä¤¸¬y°Ê¸êª÷ÄY­«µu¯Êªº±¡ªp¡G¹j¤é©î®§¹F280%¡A¦Ó¤@­Ó¤ëªº¦P·~©î®§¦b¤¤¤È®É¶¡¶W¶V30%¡C¦b¦¹¦P®É´ä¤¸°ª®§¤w§l¤Þ¤j¶q¬ü¤¸¬y¤J¡A´ä¤¸µu´Á§Q®§ÀH§Y¦^¸¨¡F¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¦¬¥«®É¡A¹j¤é©î®§¤w¦^¸¨¨ì100%¡A¦Ó¨ì¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦A¦^¸¨¨ì5%¡C¦ý¸ûªø´Áªº§Q®§«h¤´µM°ª¥ø¡A»È¦æ¦b¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§â³ÌÀu´f§Q²v¤ÎÀx»W¦s´Ú§Q²v½Õ°ª0.75%¡]»È¦æ¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦A§â³ÌÀu´f§Q²v½Õ°ª0.75%¦Ü10.25%¡^¡C

¦b³oµuµuªº´X¤Ñ¡A´ä¤¸ªº§Y®É¶R½æ»ù³£ºû«ù¦b$7.74¥ª¥k¡A¦ý¤»­Ó¤ë¦Ü¤Q¤G­Ó¤ëªº¥«³õ»·´Á´ä¤¸¦X¬ù¡A«o¶^¬ï¹L$8.00¡AÅã¥Ü¥«³õ¹w´Á´ä¤¸±N·|¶S­È¡C³o¤]¬O¥D­n­ì¦]¤§¤@¨Ï´ä¤¸ªø´Á§Q²v»P¬ü¤¸§Q²v®t¶ZÂX¤j¡A¦p¥H¤­¦~¬ü¤¸¬F©²¶Å¨éªº§Q®§§@¤ñ¸û¡A©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é®t¶Z¬ù¬°0.75%¡A¦Ó¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é®t¶Z«h¬ù¬°2.5%¡C®§®tªºÂX¤j¡A·íµM¤]¬O¥Ñ©ó¨È¬wª÷¿Ä­·¼É©|¥¼¥­®§¡B»È¦æ·~°Èªº­·ÀIÂX¤j©M»È¦æ¦b¤£Ã­©wªº±¡ªp¤U¹ï¸êª÷»Ý¨D¼W¥[¡C¦Ü©ó¸ûµu´Áªº§Q²v¡A¤T­Ó¤ëªº´ä¤¸»È¦æ¦P·~©î®§§Q²v»P¤T­Ó¤ëªº¼Ú¬w¬ü¤¸§Q²vªº®t¶Z¥ç¥Ñ¤Q¤ëªìªº1.8%¡AÂX¤j¦Ü¤Q¤G¤ë©³ªº3.5%¡C

¤G¡B­»´ä¸gÀÙ¤j´T¦^¸¨

¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªº«ùÄò¡A¥[¤W¤é¥»¸gÀÙ¥ç¥X²{¤£Ã­¡A¦Ó´ä®§¥çªø´Á°ª¥ø¡A­»´ä¸gÀÙ¦Û¥h¦~©³¤w¤j¬°©ñ½w¡C

¡]¤@¡^¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë®É¬F©²¹w´ú¤@¤E¤E¤K¦~¸gÀÙ¹ê½è¼Wªø¬°3.5%¡A¦ý¤@¤E¤E¤K¦~²Ä¤@©uªº¼Wªø¥u±o-2%¡A¥þ¦~¥X²{­t¼Wªøªº¥i¯à©Ê«D±`°ª¡C

¡]¤G¡^ªÑ¥«ùڥͫü¼Æ¤w¥Ñ¤@¤E¤E¤C¦~ªº³Ì°ª®p¤@¸U¤»¤d¤»¦Ê¤C¤Q¤T¤U¶^¹F50%¡C

¡]¤T¡^¦í¦v¤Î°Ó·~¼Ó¦t»ù­È¤w¦^¸¨¬ù40%¡A¤@¤E¤E¤C¦~¥þ­±¼Ó¦t¥æ©ö¼Æ¶q¬ù¦³¤G¤Q¸U©v¡A¤µ¦~¥u¬ù±o50%¡C

¡]¥|¡^¨p¤H®ø¶O¥¿¤j´T¤U­°¡A´_µd´Á¥i¯à»Ý­n¨â¦~¡C

¡]¤­¡^¥¢·~²v¥ç¤W¤É¦Ü3.9%¡A³Ì°ª®p¥i¹F5%¡C

¡]¤»¡^¥~¨Ó®È«È¤j´T¤U­°¡A¤é¥»±¡ªp³Ì¬°ÄY­«¡C

¡]¤C¡^»È¦æ¦¬ÁY«H¶U±¡ªp¦³´c¤ÆÁͶաC

´N­»´ä¸gÀ٥ثe¸g¾ú¤Q¤ÀÄY¼Fªº½ÄÀ»¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ©MÃö¤ß­»´ä¤½¦@¨Æ°Èªº¤H¤h¡A³£ÃhºÃ´ä¤¸Ápô¶×²vªºÃ­°·©Ê©M¥²µM©Ê¡A¥ç¹ïª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¬Fµ¦©M¤z¹w¾÷¨î´£¥X½èºÃ¡C

­»´ä¬O¤@­Ó¥þ­±¶}©ñªº¥~¦V«¬¸gÀÙÅé¨t¡A¬O¤@­ÓÂà¤f´ä¡A¾Ö¦³¥þ²y³Ì¤jªº³fÂd½XÀY©M¥þ²y²Ä¤­­Ó³ÌÁc¦£ªº°ê»Ú¾÷³õ¡A¬°¤¤°ê¤j³°©M¨È¬w´£¨Ñª÷¿ÄªA°È©M§ë¸ê¸êª÷¡F­»´ä¨C¦~ªº°Ó«~©MªA°È¹ï¥~¶T©öÁ`­È¦û¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº250%¥H¤W¡C¹ï³o¨Ç±q¨Æ¹ï¥~¸gÀÙ¬¡°Êªº°Ó¤H¨Ó»¡¡A¤@­Ó©T©w´ä¤¸ªº¶×²v«D±`­«­n¡C

¦b¥H©¹¤Q¥|¦~ªº¸gÅ礤¡AÁpô¶×²vÀ°§U­»´ä´ç¹L¦h¦¸ªº°ê»Úª÷¿Ä©M¨ä¥L¬Fªv¦M¾÷¡A¨Ã±o¥H«ùÄòµo®i¡C­»´äªº±j¤jÀx³Æ©Mí°·ªºª÷¿Ä¨î«×¡A¥¿¬O¤ä«ùÁpô¶×²vªº°ò¥Û¡C

­»´ä¬F©²¦h¦~¨Ó³£µ²¦s±o°]¬F¬Õ¾l¡A¨C¦~¥­§¡¬°¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº2%¡F³o¨ÇÀx³Æ³£¥æ¥Ñ¥~¶×°òª÷ºÞ²z¡CºI¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤G¤ë©³¡A­»´äªº¥~¶×Àx³Æ¬°¤E¦Ê¤G¤Q¤K»õ¬ü¤¸¡A¬O¥þ²y²Ä¤T¡F¤£³æ¥u¬°¬y³q³f¹ô´£¨Ñ¤Q¨¬¤ä«ù¡A§ó¬O¬y³q³f¹ôªº¤K­¿¡C¬F©²¬O¦³¨¬°÷ªº°]¤O©M¸gÅçºû«ùÁpô¶×²vªº¡C

¦Ü©ó»È¦æ¤è­±¡A¥»¦aµù¥U»È¦æ¸ê¥»¥R¨¬¤ñ²v¥­§¡±µªñ17%¡AÃa±b¤ñ²v§ó§C©ó1%¡A±¡ªp¤´¤Q¤Àí°·¡C·íµM¡Aºû«ùÁpô¶×²vªº¤z¹w¾÷¨î¬O¤´¥i§ïµ½¡A¦p¦ó¨ó§U©ñ¼e»È¦æÅé¨tªº¸êª÷¥ç¬O­«­nªº¬Fµ¦¦Ò¼{¡C

­»´ä²{®É°ª¹F10%ªº³ÌÀu´f§Q²v¡A³o·íµM¤ñ¥h¦~¦~¤¤°ª¡A¦ý¦pªG¸ò¾Fªñªº¦a°Ï¤ñ¸û¡A­»´ä¥iºâ¬O¦b¤@­Ó¦X²zªº¤ô¥­¡A«ÈÆ[Êú±ø¥ó¦ü¥G¤´¥¼¯à¨Ï§Q®§¦bµu´Á¤º¦^¸¨¡A³o¹ï¸gÀÙ´_µdºc¦¨À£¤O¡C

¸³«ØµØ¯S­º¦b¤@¤E¤E¤C¦~²Ä¤@¥÷¬I¬F³ø§iªº«ØÄ³¡A¥L´N­»´ä¦U¥D­n°ÝÃDªº´x´¤©MÀu¦¸»´­«ªº¨M©w¡AÁ`Åé¤WÀò±o¥«¥Áªº¤ä«ù¡C¦b¬Fµ¦¤W¡A©úÅã¬O¦³¦h¤è­±ªº¬ð¯}¡A³o¥]¬A¦¨¥ß¡uµ¦²¤µo®i©e­û·|¡v¡B­«²Õ¡u¸ê°T¼s¼½§½¡v¡B´£¨Ñ¡u¤¤¤p«¬¥ø·~­É¶U«OÃÒ¡vµ¥¡A¦Ó¨ä¨ãÅ馨®Ä«h«o¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¬F©²¶·«ùÄòµû¦ô¡C

¶¶§Qªº¦^Âk¡A«d´î¤F§Ú­Ì¹ï­»´äª÷¿Ä¤Î¸gÀÙÅé¨î¯Ü®z¤@­±À³¦³ªºÄµÄ±¡A¬F©²ªº¦M¾÷·P¥ç¤£¨¬¡F·íªF«n¨È³f¹ô¦M¾÷¬ðµM¦Ó¨Ó¡A¤j®a³£¥H¬°­»´ä¥i¥H¿Wµ½¨ä¨­¡A»´µø¤F¨ä¯}Ãa¤O©M«ùÄò©Ê¡C

­»´ä²{¦bÄjº©µÛ¤@¥÷µL©`·P¡A¸gÀÙ©ñ½w©M¥¢·~¤H¼Æ¼W¥[¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡Cªñ¤é¦³¤£¤Ö¤H©M¬FÄÒ­n¨D¬F©²¥[±j¤z¹w¸gÀÙ¡A³oÁͶլO¦M¾÷ªº¡A¦¨®Ä¤]¬O¤£©ú½Tªº¡C¬F©²À³Ä~Äò¥H¡]¤@¡^ºû«ù¦Û¥Ñ¸gÀÙ¦b´ä¹ê½îªºÀu¶Õ©Ê¡A¡]¤G¡^«P¶i´ä°Ó¦b¥»¦a¡B¤¤°ê¤j³°©M®ü¥~§ë¸êªºÄvª§¤O¡A (¤T¡^´£¤É´ä¤H³Ð³y©Ê¡B¥Í²£¤O©M¥Í¬¡½è¯À¬°¥Ø¼Ð¡C

¤T¡B¸gÀÙ¤£´º®ð¥i¯à«ùÄò¨â¦~

­»´ä¦bªñ¤Q¦~¸g¾ú¦h¦¸ªº¸gÀÙªi°Ê¡A®t¤£¦h³£¬O¦]¬°¥~¨Ó¨Æ¥ó½ÄÀ»µÛ¥»´äªwªz«¬¸gÀÙ¡G¤@¤E¤K¤C¦~ªº¥þ²y©ÊªÑ¨a¡B¤@¤E¤K¤E¦~ªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡B¤@¤E¤E¤@¦~ªº¤¤ªF¾Ôª§¡B¤@¤E¤E¥|¦~ªº¬ü°ê¥[®§©M¤@¤E¤E¤C¦~ªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡F¼Ó¥«©MªÑ¥«³£¤j°_¤j¸¨¡A®È¹C©M®ø¶O«h¤j´T¦¬ÁY¡C­»´ä¸gÀÙ´`Àô¶g´Áªº¯S½è¡A¦³¨t²Îªº²`¤J¬ã¨s®t¤£¦hµ´µL¶È¦³¡Cªñ¦~­»´äªº¸gÀÙªi´T¦ü¥G¦³ÂX¤jªºÁͶաA¥²¶·Ãöª`¡C

¦b¥H©¹¤T¤Q¦~¡A­»´äµo¥Í¹L¤T¦¸¤ñ¸ûÄY­«ªº¸gÀÙ°I°h¡A®t¤£¦h¨C¤Q¦~µo¥Í¤@¦¸¡F¦ý­»´ä¦b¤Q¦h¦~©Ò¸g¾úªº¸gÀÙÂ૬¡A¦ô­p¤µ¦¸°I°hªº½Õ¾ã»P¤C¤Q»P¤K¤Q¦~¥N¨º¨â¦¸·|¦³¬Û·í¤jªº¤À§O¡G¤£¦A¬O¥H¥X¤f±a°Ê¡A¦Ó¬O¥H¨p¤H®ø¶O±a°Ê¡C

­»´ä¦b¤@¤E¤E¥|¦~´¿¦]¬F©²±Ä¨ú¦æ¬F±¹¬I¥´À»¼Ó¥«©M¬ü°ê§Q®§¤j´T¤W¤É¡A¤@¤E¤E¤­¦~´¿¦³¨â©uªº¸gÀÙ¼Wªø¦^¸¨¦Ü3%¥H¤U¡A®ø¶O¥ç«D±`¯h®z¡C¨p¤H®ø¶O²{¦b¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È60%¥H¤W¡A®ø¶O¤£®¶¡A¸gÀÙ¾ãÅ餣·|´_µd¡C¤@¤E¤E¥|¦~ªº¸gÀÙ¦^¸¨¡A¨p¤H®ø¶O»Ý¤Q¤K­Ó¤ë¤~¦^¤É¡C¤µ¦¸ª÷¿Ä­·¼É¹ï­»´ä¤Þµoªº½ÄÀ»¡A¤@©w¤ñ¤@¤E¤E¥|¦~ªº±¡ªp§óÄY­«¡A´_µd´Á¥i¯à»Ý­n¨â¦~¡A¬Æ¦Ü§óªø¡C

¥|¡B¤£´º®ð¤¤¤£©y¹L¥÷¤z¹w¸gÀÙ

¤µ¦¸ªº¸gÀÙ°I°h¾A³{¥DÅv²¾¥æ«á²Ä¤@©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¦U¬FÄÒ³£¥H¨ë¿E¸gÀÙ©M§ïµ½¥Á¥Í¬°¬Fºõ¡A«ØÄ³¤­ªá¤Kªù¡A¥]¬A³]¥ß¤¤¤p«¬¥ø·~§C®§¶U´Ú°òª÷¡B¥[§Ö°ò«Ø§ë¸ê¡B´îµ|¡B¼W¥[¹µ¥Î¤½°È­û¡B´î®t»è¡B­áµ²¤½¦@¨Æ·~¥[»ù¡B¦¨¥ß¥¢·~´©§Uª÷¡B¥[±j¦A°ö°Vµ¥¡F³o¨Ç²³æªº«ØÄ³¡A¬O§_¯u¥¿¯à¦³®Ä¸Ñ¨M²{®É¸gÀÙ­±¹ïªº§xÃø¡A¬O«D±`¦³ºÃ°Ýªº¡C¬F©²¦pªG¹ï¤µ¦¸¸gÀÙ°I°hªº¦¨¦]©Mµ{«×³£¤£¤j²M·¡¡A´N¨M©w±Ä¨ú¤°»ò¤j°Ê§@¡A«áªG¬O¦MÀIªº¡F¦ý¬FÄÒ¹ï¬F©²©M¬FªvÀ£¤O«o¬O¤£®e©¿µøªº¡C

¸ÕÁ|¨Ò»¡¡A´N§C®§¶U´Ú°òª÷¦Ó¨¥¡A¥H¦¨¥ß¤@­Ó±`³]ªº¶U´Ú°òª÷¨Ó³B²z¦]µu´Áªº¸gÀÙªi°Ê¡A©Ò¤Þ­P¤¤¤p¥ø·~­±Á{ªº¸êª÷§xÃø¡A·|¦³¿ù°tªº±¡ªp¡B´Û¶B°ÝÃD¤£©ö³B²z¡B¬F©²»P¨pÀç»È¦æª§§Q¥ç¬O¤@­Ó­«­nªº¬Fµ¦©Ê¨M©w¡Fªp¥B¡A¤¤¤p«¬¥ø·~Àç¹BªºÆF¬¡©Ê¤]¬O»Ý­nºû«ù©M­ÝÅUªº¡C

¦Ü©ó¥[§Ö°ò«Ø§ë¸êªº¹ê»Ú¦¨®Ä¥ç¬Æ¦³ºÃ°Ý¡G°ò«Ø¬Oªø´Á§ë¸ê¡Aµ¦¹º¦Ü¿³«Ø©Ò»Ýªº®É¶¡«Üªø¡A¥Ñ©ó¤j¦h¼Æ°ò«Ø¶µ¥Ø³£»Ý­n¶i¤f­ì§÷®Æ¡B¾÷±ñ¬Æ¦ÜÅU°ÝªA°È¡A°ò«Ø¦b­»´äªº¡u­¼¼Æ®ÄÀ³¡v¬O°¾§Cªº¡C¤µ¦¸¦p´£¦­±À¥X¬Y¨Ç°ò«Ø¶µ¥Ø¡A«Ü¥i¯à·|¬°¤U¤@¦¸ªº¸gÀÙ°I°h¼½¤UºØ¤l¡C¬°¤FÓV½w¬FªvÀ£¤O¡A¬F©²¦b³o¤è­±·|¦P·N§@¥X§ïµ½©M´£¦­±À®i­Y¤z°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¦ý¨ä¾ãÅ馨®Ä¬O¦sºÃªº¡C

¤­¡Bí©w¼Ó¥«¦Ü¬°­«­n

­»´ä¨C¦¸µo¥Í¸gÀÙ½Õ¾ã¤Î°I°h¡A¼Ó¥«ªº¤j´T·Æ¸¨³£¬O¥²µMªº¤@Àô¡A¦Ü¤µ¼Ó»ùªº¶^´T¡A¤ñ¸û¥h¦~³Ì°ª®É¤w·l¥¢¤F¶W¹L40%¡C·íµM¡A¨È¬wª÷¿Ä­·¼É©M¥»´ä§Q²vªº½Õ¤É¡A³£¬O¥D­nªº¦]¯À¡F¦ý¯S­º¤W¥ô«á¥ß¨è¨M©w±À¥Xªº¨C¦~¤K¸U¤­¤dªº«Ø«Î¥Ø¼Ð©M¥­»ù¥X°â¤½«Î¡A«o¨Ï°ÝÃD³·¤W¥[Á÷¡C

¯S­º¦b³Ìªì©M¨ä«á¦h¦¸ªº¬Fµ¦Án©ú¤¤¡A³£Åã¥Ü¨ä«Ø«Î¤K¸U¤­¤d­Ó³æ¦ì¬O©T©wªº¥Ø¼Ð¡G¤­¸U­Ó¤½«Î©M©~«Î¥Ñ¬F©²ª½±µ­t³d¨ÑÀ³¡A¦Ó¤T¸U¤­¤d­Ó¨p¤H¼Ó¦tªº¨ÑÀ³´N³z¹L¬F©²±±¨îªº¤g¦a¨ÑÀ³©T©w¤U¨Ó¡C¬F©²±j½Õ¡A³o¬O¤@­Ó¡uµw¡vªº¬I¬F¥Ø¼Ð¡A¤@¦~ªº¥Í²£¶q¦pªG¤£°÷¡A¥H«á´N·|ºÉ§Ö°l¸É¼W¥[¡C

¤K¸U¤­¤d³æ¦ì§@¬°¤@­Ó©T©wªº¬I¬F¥Ø¼Ð¡A¦³±j¯P¡u­p¹º¸gÀÙ¡vªº¨ý¹D¡A¹ï­»´ä¸gÀÙªº¹B§@©M¬¡°Ê¦³ÄY­«©M²`»·ªº½ÄÀ»¡A¬F©²¹ï³o·s¨Mµ¦ªº¼vÅT¡A¤F¸Ñ«D±`¤£¨¬°÷¡C³o¬Fµ¦§ó¨Ï¦U¬J±o§Q¯q§@­«·s¤À°t¡A¤Þ°_¼~¼{»P²V¶Ã¡A¦b©ÒÃø§K¡C

¸m·~¹ï­»´ä¥«¥Á¨Ó»¡¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨Mµ¦¡A¹ï¨C­Ó®a®x¨Ó»¡¡A¶R¼Ó©Î´«¼Ó¬O©~¦í©M§ë¸ê¨Mµ¦ªº²V¦XÅé¡C¦b¸gÀÙ´º®ð¡B¼Ó»ù¤£Â_¤W¤É®É¡A¸m·~¤¤«Ü¤j³¡¥÷ªº»Ý¨D³£¬O¥Ñ§ë¾÷©M§ë¸ê©Ò±À°Ê¡A¬F©²¬Fµ¦ªº­«ÂIÀ³¸Ó¬O¥Î¦³®Äªºµu´Á¦æ¬F±¹¬I¥´À»ª£½æ¼Ó©Ð¡A¦Ó¤£À³¥H´º®ð°ª®p®ÉªºÁ`»Ý¨D¥h¨î©w¼Æ¶q¤Æªº¨pÀ祫³õªø»·«Ø«Î¬I¬F¥Ø¼Ð¡C

·í¸gÀÙ¤£´º®ð©M§Q®§°ª¥ø®É¡A§ë¾÷©M§ë¸êªº»Ý¨D´N·|µu´Á¤º¥þ­±®ø¥¢¡A¦Ó¯u¥¿ªº©~¦í»Ý¨D¥ç·|¦]«e´ºªº¤£©ú®Ô¦Ó©µ«á¡AÁ`»Ý¨D¦]¦Ó·|¤j´T¤U­°¡C¬ÛÃöªº¦æ·~¡G»È¦æ¡Bªk«ßªA°È¡B¼Ó¦t¶R½æ¤¤¤¶ªA°È¡B¸Ë­×µ¥¡A¨ä·~°È¥ç¦¬ÁY¡C¬F©²¦p°í«ù¨p¤H¥«³õ¨C¦~¤@©w­n«Ø¤T¸U¤­¤d­Ó³æ¦ì¡A³o¬O«D±`¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡A¸m·~ªÌ¹ï¼Ó»ùªº¹w´Á·|ÁͦV´dÆ[ªº¡C

³oµo®i¤£¥u¨Ï¥ø·~ªº¸ê²£»ù­È¦bµu´Á¤º§Ö³t´î¤Ö¡A¤]¨Ï­»´ä¹F¤@¦Ê¸Uªº·~¥D´q´q¤£¥i²×¤é¡F¼Ó»ù¤U­°¡A¤j¤j¥´À»¥L­Ìªº®ø¶O¯à¤O©M«H¤ß¡C·í°ò¼h¤H¤h­±Á{¥¢·~¡A¤¤²£®a®x¤S­±Á{¸ê²£­È¤U­°¡A³o¹ï¦û¹O¤»¦¨°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¨p¤H®ø¶O¤ä¥X¡A¼vÅT¦Ü¤j¡A¤T¤ë¥÷ªº¹s°âÃB¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U¶^12%¡A´T«×¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡C

¼Ó»ù¤U¶^¡A·íµM¹ï¥¼¸m·~ªÌ¦³§Q¡A¥i¥H¸û®e©ö¦Û¸m©~©Ò¡A¦ý¹ï¤w¸m·~ªº®a®x¡A«o¬O´c¹Ú¡C¬F©²«ç¼Ë¥­¿Å¥¼¸m·~»P¤w¸m·~ªÌªº§Q¯q¡A¶·«D±`¤p¤ß³B²z¡A¤£À³§¹¥þ©¿²¤¤w¸m·~ªº¤¤²£®a®xÅv¯q¤Î¥L­Ì¹ïªÀ·|í©wªº­«­n©Ê©M°^Äm¡C¼Ó»ù¤£Â_¤U¶^¦³§QÄvª§¤Oªº½×¾Ú¡A¬O­È±o°Óºeªº¡C

¼Ó¥«¦Ü¤µ¡A¤w¶^¹L¤FÀY¡F¬F©²À³¥ß§Y¨î­qí©w¼Ó¥«ªº¬Fµ¦¡A¥H«ì´_¥«¥Á¹ï¸m·~©M®ø¶Oªº«H¤ß¡A¥H¤Î¥ø·~¹ï§ë¸êªº«H¤ß¡C

¤»¡B¡u¤j³£·|¸gÀÙ¡v«e´º¼ÖÆ[

¸gÀÙ¤£´º®ð®É¡A¤j®a³£µJ¼{¡A¥«¥Á¡B±M®a©Mij­û³£´£¥X«Ü¦h¤£¦P·N¨£¡A§Æ±æ¬F©²¯à¦h°µ¤@ÂI¡A°µ§Ö¤@ÂI¡A¥H¯à¦­¤é¨£¨ì¦¨ªG¡C¦ý­«­nªº¬O¬F©²­n¯à°ªÂ¤»·Æf¡A¤£À³¦]µu´Á¸gÀÙªi°Ê¡A¦Ó¯}Ãaªø´Á¦¨¥\ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡C

¦bªñ¤é¤@­Ó¥Ñ­»´ä¬F©²¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¥D¿ì¦³Ãö¡u­»´äÄvª§¤O¡vªº¬ã¨s·|¤¤¡A¶T©öµo®i§½¥D®u¶¾°ê¸g´£¥X¤F¡u¤j³£·|¸gÀÙ¡vªº²z©À¡A»{¬°­»´äªº¸gÀÙ¼Ò¦¡·|ºtÅܦ¨Ãþ¦ü­^°êªº­Û´°©M¬ü°êªº¯Ã¬ù¡AªA°È©M§ë¸êªº¹ï¶H¬O¥þ¤¤°ê¤j³°©M¨È¤Ó¦a°Ï¡C

¥L«ü¥X²{®É­»´äªºªA°È«¬¸gÀÙ¡A¬O¥H¤ä´©¦b¤@¤E¤E¤C¦~°ª¹F¤@¤d¤T¦Ê¤»¤Q»õ¬ü¤¸ªº´ä¥~¶T©ö¬¡°Ê¡A¤Î±À°Ê¥H¤@¤E¤E¤»¦~­pºâ´ä¤H¦b®ü¥~°ª¹F¤G¤d¤C¦Ê¤­¤Q»õ¬ü¤¸ªºª½±µÁ`§ë¸ê¬°°ò¦¡A³o¨â¶µ¥H­»´ä¬°ºÞ²zµ¦²¤µo®i©M¤ä´©¤¤¤ßªº·~°È¡Aªñ¦~¤@ª½¦³ªø³tªºÂX®i¡A¬O­»´äÀu¶Õ©MÄvª§¤O¤§©Ò¦b¡A¶·Ä~Äòºû«ù©M¥[±jµo®i¡C

­»´ä¥H¨ô¶VªººÞ²z§Þ³N¡B¥R¸Îªº¸êª÷¡B¥ý¶iªº¹q°T©M¹B¿é¨t²Î¡A°ª®Ä²vªº«á¶ÔªA°È¡Bºò±Kªº°ê»Ú¥«³õÁpô¡B°ê»Ú©Êªº±M·~ªA°È¡B¦h¤¸¤Æªºª÷¿ÄªA°È¡BÄY©úªºªkªv¡B°ª®Ä²v©M·G¼äªº¬F©²µ¥±ø¥ó¡A¡u¤j³£·|¸gÀÙ¡vªº«e´º¬O¼ÖÆ[ªº¡C

­»´ä¸gÀÙªºÀu¶Õ©MÄvª§¤O¦ó¦b¡H¬F©²¡B¬FÄÒ¡B¤u°Ó¬É¤H¤h©M±M®a¾ÇªÌ¡A²{¦b¨Ã¥¼¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡A¦@ÃѪº®t¶Z»á¤j¡C¯S­º¦¨¥ßªº¡uµ¦²¤µo®i©e­û·|¡v¦Ü¤µ¤w¶W¹L¥b¦~¡A¸Ó©e­û·|ªº¬ã¨s­«ÂI¬O¤°»ò¡H¦³¤°»òµ¦²¤¤Wªº·s¨M©w¡H¥«¥Á³£¤@µL©Òª¾¡C¸Ó©e­û·|¤u§@½wºC¡B³z©ú«×§C¡B¤ä´©¤£¨¬¡A¬O·¥¶·§ïµ½ªº¡C

µ§ªÌ¨C¦³¾÷·|¨ì­Û´°©M¯Ã¬ù¡A°£¤F³Q¨äÃe¤jªº¸gÀÙ¹ê¤O§l¤Þ¥~¡A¨Ã¨ü¨äÂ×´I¤å¤Æ©Ò·P¬V¡C¡uµ¦²¤µo®i©e­û·|¡v¹êÀ³¹ï³o´X­Ó¤j³£·|ªººt¶i©M¥¼¨Óµo®i¡A¶i¦æ¬ã¨s¡A¥H§@¬°­»´äµo®iªº°Ñ¦Ò¡AÅý­»´ä¯à¯u¥¿¶i¤J¡u¤j³£·|¸gÀÙ¡vªº¤j®a®x¡C

¤C¡B¬Fªv¤Wªº¤ÏÅT

ªF«n¨Èª÷¿Ä­·¼É¥ç¾É­P­»´äµo¥Í­«¤jªº¬Fªv¤ÏÅT¡A«áªG±EÀu±E¦H¡A¼È¤£©öµû½×¡A±©»Ýªø´ÁÃöª`©MÆ[¹î¡G

¡]¤@¡^¯S°Ï¬F©²ªººÞªvÅv«Â©M¯à¤O³Q«d®z¡C

¡]¤G¡^¤½°È­û¨î«×ªº­«­n¬I¬F®zÂI³Q¼ÉÅS©M§åµû¡C

¡]¤T¡^¦b¸gÀÙ¤£´º®ð¤U¡A¦U¬FÄÒ¦³¼sªx¬Fµ¦¤W¦X§@ªº°ò¦¡A¹ï¦æ¬F¥D¾É¬F©²ºc¦¨À£¤O¡C

¡]¥|¡^¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤W¡A­»´ä·|§ó¨Ìªþ¤¤°ê¤j³°¡C

¡]¤­¡^­»´ä¬F©²·|²`¤Æ¹ï¾Fªñ°ê®a©M¦a°Ïªº»{ÃѤÎÃö«Y¡A¨Ã¥[±j°Ñ»P¦U°ê»Ú¸gÀÙ²Õ´¡C

¶L¡B±¡¶Õ¤ÀªR

¤@¡B¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y³X°Ý­»´ä

¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y©ó¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤C¤ë¤@¤é³X°Ý¤¤°ê¤j³°¡A¨Ã©ó¤C¤ë¤G¤é©è¹F³X°Ý¦æµ{ªº³Ì«á¤@¯¸¡ý­»´ä¡C¨ä³X´ä´Á¶¡»P¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¤Î¦U¬É»â³S·|±à¡A´N­»´ä²{ªp¤Îµo®i«e´º¥æ´«·N¨£¡A¨Ã³æ¿W·|±à¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡C

¬_ªL¹y³X°Ý­»´ä¬ÛÃöµo¨¥­nÂIÂk¯Ç¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ê¬I¦¨®Ä¥¼¤©©ú½TªíºA¡G¬_ªL¹y©ó·|¨£¦æ¬Fªø©x¡B­»´ä¦U¬É»â³S¡A¤Îºt»¡¡B°OªÌ·|µ¥³õ¦X¡A§¡¥¼¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ê¬I¦¨®Ä¤©¥H©ú½TªíºA¡C

¡]¤G¡^ªÖ©w­»´äªº¥Á¥Dµo®i¡GªÖ©w­»´ä¤H¥Á¾Ö¦³¤½²³¥Ü«ÂÅv§Q¡B¦Xªk¶D³^µ{§Çµ¥¡A¬°­»´äªº¦Û¥Ñ¡B¶}©ñª`¤J¥Í©R¡F¦¹¥~¡A¬_ªL¹y³æ¿W»P¥Á¥DÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê·|­±¡A¥ç¶Ç¹F¤F¬ü°ê¤ä«ù­»´ä¥Á¥D¤Æªº°T®§¡C

¡]¤T¡^ªÖ©w­»´ä¦]À³ª÷¿Ä¦M¾÷ªº¯à¤O¡GÆg´­­»´ä¬O¨È¬w¦a°ÏªºÃ­©w¤O¶q¡A¨ã¦³ªkªvªº°·±d«e´º¡A¤Î¨}¦nª÷¿ÄºÊºÞ¨î«×¡A¹ï¦M¾÷±Ä¨ú¤F¦³§QªºÀ³¹ï±¹¬I¡C

¡]¥|¡^­»´ä¸gÅç¥i¥[§Ö¤¤°ê¤j³°ªº§ï­²¨B¥ï¡G­»´ä¼Ö©ó©M°ê»ÚªÀ·|¦X§@¡A¥i¬°¤¤°ê¤j³°ªºÅÜ­²§@¥X°^Äm¡A´£¨Ñ§ë¸ê©M±M·~ª¾ÃÑ¡A¥[§Ö¤¤°ê¤j³°ªº§ï­²¨B¥ï¡C

¬ü°ê¦b¤@¤E¤E¤G¦~³q¹L¡u¬ü°ê¡ý­»´ä¬Fµ¦ªk®×¡v¡A³o¶µªk®×­n¨D´N¡u­»´äªº¬ü°ê§Q¯qªº±¡ªp¡v´£¥X³ø§i¡A¬ü°ê¦b¤@¤E¤E¤C¦~«á±NÄ~Äò¤ä«ù­»´äªº¥Á¥D¤Æ¡AÁn©ú¥DÅvªº¹L´ç¥²¶·«O½Ã¤HÅvµ¥¡C¨Ì¾Ú¦¹¤@ªk®×¡A¡u¤E¤C¡v«á¬ü°ê±N­»´ä©w¦ì¬°­Ó§Oªº¹êÅé¡A¥HºûÅ@¬ü°ê»P­»´ä¶¡ªº¿W¥ßÃö«Y¡C¬_ªL¹yÁ`²Î¹ï¬ü°ê»P­»´ä¤§Ãö«YÀ³¬O©µÄò¦¹¤@¥ß³õ¡C

¬_ªL¹y¦¹¦¸¨ì³X°£ªí¹F¹ï¬ü°ê»P­»´äÃö«Yªº­«µø¥~¡A¨Ã½T»{­»´ä§@¬°¥@¬É¦Û¥Ñ´ä¤Î°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº­«­n¦a¦ì¡C´N¬ü°ê»P­»´äÃö«Y¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¼Ö¨£­»´ä«ùÄòºû«ùí©w¡BÁcºa¡A¥H«O«ù¨äªø´Á¤§¸gÀÙ§Q¯q¡F´N¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°ÂùÃäÃö«Y¦Ó¨¥¡A­»´ä¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¯à§_«ùÄò¡A¤w¦¨¬°Âù¤è¶i¤@¨Bµo®i©¼¦¹Ãö«Yªº¦Ò¶q¦]¯À¡C

¤G¡B­»´ä·s°ê»Ú¾÷³õ¥¿¦¡¶}¹õ±Ò¥Î

­»´ä·s¾÷³õ¨ªüJ¨¤©ó¤C¤ë¤»¤é¶}¹õ±Ò¥Î¡A§Y¤Þ°_¥þ­±²V¶Ã§½­±¡A½Ñ¦p¦æ§õ³B²z¡B°±¾÷©WªA°È¡B¹q¸Ü¨t²Î¡B¯è¯ZÅã¥Ü¡A¤p¦Ü¹q§ß±è¤Î§N®ð¡A¤j¦ÜªÅ¹BªA°È¡A¿ùº|¦Ê¥X¡A¤×¨ä¬O³f¹B¨t²Î¡A³º³´©óÅõºÈ¡A¨Ã¨³³tIJµo¥þ²yªÅ¹B­·¼É¡A¦¨¬°¥þ²y³ø¾ÉªºµJÂI¡C

¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë¥Í®Äªº¡u¾÷³õºÞ²z§½±ø¨Ò¡v¡A½á¤©¾÷ºÞ§½ºÞ²z¾÷³õ®q½d³ò¤§¤º¾÷³õ¦æ¬F¨Æ©yªºÅv¤O¡A¨Ã­t³d·s¾÷³õªº«Ø³]¡B©Ý®i¡BÀç¹B¤Î±MÀçÅvªº®Ö§å¡C¾÷ºÞ§½©Ê½èÄÝ©ó¤½Àç¾÷ºc¡A¬F©²©e¥ô¸³¨Æ§½¡A¤U³]¦æ¬FÁ`ºÊ¥D«ù¥¿±`¹B§@¡A¬F©²¬°³Ì¤jªÑªF¡A¥þ¸ê¾Ö¦³¾÷ºÞ§½¡A¦Ó¦b¦æ¬F¹B§@¤W¡A¬F©²«oµLÅv¤z¹w¾÷ºÞ§½ªº¨M©w¡C­»´ä¬F©²­ì»{¬°¦¹¦w±Æ¡A¥iÅý¾÷ºÞ§½¦b±M·~¤Î¸g²z¤H¤~ªº¿W¥ßºÞ²z¹B§@¤U¡A§@¥X¨ã¦³¦¨¥»®Ä¯q¤Î·¥´I¼u©Êªº¨Mµ¦¡A±q¦ÓÂ\²æ¬F©²³¡ªù«O¦u»PÁc½Æ¤§µ{§Ç¡A¹F¨ì°ª®Ä²v¤Î°ª®Ä¯q¤§¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦¹¦¸·s¾÷³õ©Ò¤Þ°_¤§²V¶Ã±¡ªp¡AÀ³¬O­»´ä¬F©²©l®Æ¥¼¤Îªº¡C

·s¾÷³õªÅ¹B¯¸±N©µ¦Ü¤K¤ë©³©l¥i¥þ­±¥¿±`¹B§@¡A¦b¦¹¹L´ç´Á¶¡¡A­»´ä¹ï¥~³fª«ªÅ¹B¡A»Ý¥õ¿à²`¦`¶À¥Ð¾÷³õ¤Î¬ÛÃö³]¬I¤©¥H¤À¬y¡Aªì¨B¦ô­p¡A¦Ü¤Ö¤Þ°_¬ù¥|¤Q¤»»õ´ä¹ô¤§·l¥¢¡A¥BªÅ¹BªA°È¨ü¼vÅTªº®É¶¡¶Vªø¡A¶T©öÂಾ¨ä¥L¦a°Ïªº¥i¯à©Ê¶V°ª¡A¦¬¤Jªº·l¥¢±N¶VÂX¤j¡A¹ï­»´äªº¤¤¤p«¬¥ø·~¨Ó»¡µLºÃ¬O³·¤W¥[Á÷¡C

·s¾÷³õ©Ò¤Þ°_ªº¤£«K¡A°£ª½±µ½ÄÀ»­»´ä®È¹C·~¥~¡A§ó¼ÉÅS¤F­»´ä¯S°Ï¬F©²¹ï¤½Àç¾÷ºcºÊ¹î±¹¬Iªº¤£¨¬¡A¨Ï±o­»´ä¬F©²ªººÞªv«ÂÅv¦A¦¸¨ü¨ì½èºÃ¡A»P¸V¬y·P¨Æ¥ó¬Û¸û¡A·s¾÷³õ©ÒIJµoªº¦æ¬FºÞ²z°ÝÃD¡A¤w§ó¬°ÄY­«¡C

¤T¡B­^°ê¥~¥æ³¡¦V°ê·|´£¥æ¦³Ãö¡u¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡v¦b´ä°õ¦æ±¡ªpªº²Ä¤T¥÷³ø§i

¤@¤E¤E¤»¦~¥V¤Ñ¡A­^°ê¥~¬ÛMalcolm Rifkind ªí¥Ü¡A¬°½T«O¡u¤¤¡v­^Áp¦XÁn©ú¦b­»´ä¸¨¹ê°õ¦æ¡A­^°ê¥~¥æ³¡±N¨C¤»­Ó¤ë¦V°ê·|´£¥X¹ï­»´ä±¡¶Õµo®iªº¤ÀªR³ø§i¡C

²Ä¤@¡B¤G¥÷³ø§i¾Ú¦¹¤À§O©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é´£¥X¡A´N¤@¤E¤E¤C¦~¤@¦Ü¤»¤ë¤Î¦P¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë­»´ä¬F¸g±¡¶Õ´£¥X³ø§i¡AÄ~¦Ó¦b­»´ä¥DÅv²¾¥æ©¡º¡¶g¦~®É¡A©ó¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥X²Ä¤T¥÷³ø§i¡C³ø§i¤º®e«Y¨Ì¾Ú¡u¤¤¡v­^Áp¦XÁn©ú¹ï­»´ä¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¦U¤è­±ªº¦w±Æ¤Î¨ä¹ê¬I¦¨®Ä³v¤@´£¥X¤ÀªR¡A¦p(¤@)¬Fªv¨î«×¹B§@±¡§Î¡F(¤G)ªk«ßÅé¨t¡F(¤T)¥qªkÅé¨t¡F(¥|)©x¹±Åé¨t¡F(¤­)°]¬F¡F(¤»)¸gÀÙÅé¨t¹B§@¡F¡]¤C¡^³f¹ôÅé¨t¡F(¤K)²î¹B¡F(¤E)¥Á¯è¡F(¤Q)±Ð¨|¡F(¤Q¤@)¥~¥æÃö«Y¡F(¤Q¤G)­x¨Æ¡F(¤Q¤T)°ò¥»Åv§Q¤Î¦Û¥Ñ¡F(¤Q¥|)®È¹C¡B²¾¥ÁÅv§Qµ¥¤Q¥|¤j¶µ¡C

®Ú¾Ú­^°ê¥~¥æ³¡µo¥¬¤§²Ä¤T¥÷³ø§i¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A­^°ê»{¬°¡G

¡]¤@¡^ÁöµMª÷¿Ä­·¼É±a¨Ó¤ñ¹w´Á§ó¬°²`»·ªº¼vÅT¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A­»´ä¥DÅv²¾¥æ¤@¦~¨Óªº±¡ªp¬O¥O¤H¡]¥]¬A­^°ê¡B¤¤¦@¡B­»´ä¡^º¡·Nªº¡C

¡]¤G¡^¥O¤HªY¼¢ªºµo®i¡G¤¤¦@«H¦u¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº©Ó¿Õ¡A¥¼¤z¹w­»´ä¦Ûªv¨Æ°È¡C´ä¤H¤´«O¦³°ò¥»Åv§Q¡B¦Û¥Ñ¡F¬FÄÒ¡BªÀ¹Î¡B¶Ç¼½´CÅé¡B±Ð·|¤Î«D¬F©²²Õ´ªº¬¡°Ê¤´¬¡ÅD¡F¨¥½×¦Û¥Ñ¥çºû«ù¡C©x¹±Åé¨t¤´ºû«ù¨ä¯À½è¤Î¦Û¥D©Ê¡C­»´ä¹q¥x¦b½s¿èÅv¤Wªº¿W¥ß©Ê¥çÀò­»´ä¬F©²¤Î¤j³°»â¾É¤Hªº¤ä«ù¡C´ä¤H¥ç¿ï¥X¥Nªí¥Á·Nªº¥ßªk·|¡A°ª§ë²¼²v¥´¯}´ä¤H¡u¬Fªv§Nºz¡vªº°g«ä¡]myth¡^¡C

¡]¤T¡^¥O¤H¾á¼~ªº±¡ªp¡G¥ßªk·|¿ïÁ|¨î«×¤W¤´¦³¤£¾A·í¤§³B¡A¦p¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|¤H¼Æªº¾U´î¡F¡u·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ¡vªº¨¤¦â¤£©ú½T¡A¦ý«o½á¤©¨äªk«ßÁŧKÅv¡F¡u°ò¥»ªk¡v²Ä¤Ü¤T±ø¡]¦³Ãö¸T¤î«q°ê¡BÄAÂСB¤Àµõ°ê®a¤Î»P¥~°ê¬Fªv©Ê²Õ´ªºÁpô¡^¬ÛÃöªk¥Oªº¨î©w¡A¹ï´ä©²¤Î¥ßªk·|³£¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C

¡]¥|¡^­^°ê¹ï­»´äªº©Ó¿Õ¥Ã¤£·|´î§C¡A±N«ùÄòª`·N­»´ä¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|µ¥¤è­±ªºµo®i¡C

¥|¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¨ú®ø©ó¡u¥x­MÃÒ¡v¤W¥[»\ª[µø©Ê¤§¡uª`·N¨Æ¶µ¡v³¹ÂW

­»´ä¯S°Ï¬°¶i¤@¨B§l¤Þ¥xÆW®È«È¡A¦Û¤»¤ë¤@¤é°_¡A­»´ä¤J¹Ò³BÅý«ù¦³®Ä¡u¥x­MÃÒ¡v©M¦³®Ä­u¤j³°¦a°Ï¤J¥X¹ÒñÃÒªº¥xÆW®È«È¡A¦b¸g­»´ä©¹ªð¤j³°¦a°Ï®É¡A¥i§KñÃÒ¤J´ä¤C¤é¡A¤£¶·¥t¥~¥Ó»â­»´ä¤J¥X¹Ò³\¥iÃÒ¡C¦¹¶µ±¹¬I¤½¥¬«á¡A¥xÆW®È«È«wªíÅwªï¡C

·í¥xÆW®È«È¬°¦¹¤@±¹¬IºÙ³\¤§¦P®É¡A³ºµo²{¥xÆW®È«È¦Ü­»´ä«á¡A¡u¥x­MÃÒ¡v¤W¥[»\¤@¬õ¦â³¹ÂW¤§¡uª`·N¨Æ¶µ¡v¡A¨ä¤º®e¬°¡G¡u§A¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï³r¯d´Á¶¡¡A¤£±o¥Nªí¥xÆW¦a°Ï©Î¥xÆW¦a°Ï·í§½¡]¥]¬A®i¥Ü¦³Ãö¾÷ºc¡B¹ÎÅé¡A©Î²Õ´ªºÀ²¸¹©ÎºX¼m¡^¡A¥ç¤£±o±q¨Æ©Î°Ñ»P¥O­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Àª§¼ªº¬¡°Ê¡v¡A¥B¤J¹Ò¥Ó½Ð®Ñ¤W¥ç¦³Ãþ¦ü¤§Ã±µo±ø¥ó¡C¥xÆW®È«È¹ï¦¹¨ãª[µø©Ê¤§¤å¦r¡A´¿¦h¦¸§ë¶D¡A¨ÃÀÀÁ߯C©è¨î­u´ä¡A³Ì²×¦b¥»·|­»´ä¨Æ°È§½¤£º¡¡B­»´ä¥ßªk·|ij­û¡B­»´ä®È¹C¬É¡B¥x¥_¥«®È¹C¤½·|¤Î­»´äÁֽפÏÀ³«á¡A¯S°Ï¬F©²©l«Å¥¬¦Û¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¨ú®ø¦¹¤@¤£¦X²z¤§§@ªk¡C

¥xÆW®È«È¦V¬°­»´ä²Ä¤G¤j®È«È¨Ó·½¥«³õ¡A¥xÆW®È«Èªº°ª®ø¶O¡A¤]¬O²³¦a°Ï¤¤³Ì¦hªº¡C­»´ä¦¹¤@¤£·í±¹¬I¡A¤£¦ý»P²¤Æµ{§Ç¡B¹Å´f¥xÆW¦a°Ï¥Á²³µLÃö¡A¥ç»P±ý´£®¶­»´ä°I°hªº®È¹C·~¤§¥Øªº¬Û¹H­I¡C©Ò©¯­»´ä¯S°Ï¬F©²¨Æ«á§@¥X©ú½T¦^À³¡A«Å¥¬¦Û¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¨ú®ø¦¹¤£¦X²z¤§§@ªk¡A¨Ï¦¹¤@¨Æ¥ó¤§­t­±®ÄÀ³¤£¦AÂX¤j¡C

°Ñ¡B¥x´ä¿D¥æ¬yµu°T

¤@¡B­»´ä«C¦~¤j±M¾Ç¥Í¨ó·|¡uÄ_®q¤å¤Æ¤§®È¡v³X°Ý¹Î¤@¦æ¤Ü¤K¤H¡A©ó¤C¤ë¤»¤é¦Ü¤Q¤­¤é«e¨Ó¥xÆW¡A¥HÁA¸Ñ¤µ¤é¥xÆWªºµo®iª¬ªp¡A¦b¥x´Á¶¡´¿«ô·|¥»·|¡B¥x¥_¥«Ä³·|¡A¨Ã°Ñ³X¥xÆW¤j¾Ç¡B¸êµ¦·|¬ì®i¤¤¤ß¡B²MµØ¤j¾Ç¡B°ª¶¯¬ì¤u³Õª«À]µ¥¾÷ºc¡A¦¹¦¸°Ñ³X¹ï´ä¥x¨â¦a«C¦~¾Ç¥Í¥æ¬y«Ü¦³§U¯q¡C

¤G¡B¤¤µØ¼Ú¨È¾Ç·|©ó¤C¤ë¤­¤é¦Ü¤Q¤@¤éÁܽЩ~´ä¤j³°¾ÇªÌÁú¤è©ú¡B®}¿Aºaµ¥¨â¤H¨Ó¥x³X°Ý¡A¨ÃÁ|¦æ¦h¦¸®y½Í·|¡A´Á¶¡´¿¤À§O«ô·|¥»·|¡B¹´©e·|¡B°ê®aµo®i¬ã¨s¤å±Ð°òª÷·|¡B¥@¬É¥Á¥DÁp·ùµ¥¾÷ºc¡A¨Ã°ÑÆ[¬G®c³Õª«°|¡Bº[«n¤j¾Çµ¥¾÷ºc¡C

¤T¡B¡u­»´ä±Ð¨|¾Ç°|³X°Ý¹Î¡v¤@¦æ®v¥Í¤Ê¤G¤H©ó¤C¤ë¤C¤é¥Ñ¸Ó®Õ¾Ç¥Í¨Æ°È³B®}¸¦ºø¥D¥ô²v»â«e¨Ó¥»·|«ô·|¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¥|¡B¥Ñ¤¤°ê®É³ø¡B¤¤®É±ß³ø¡B¤¤¥¡³q°TªÀ¡BÁp¦X³ø¡B¸gÀÙ¤é³ø¡B¥xÆW¤é³ø¡B¿D¬w¤H³øµ¥¦U¤j³ø·s»D´CÅé°OªÌ²Õ¦¨¡u¥xÆW·s»D´CÅé´ä¿D¦a°Ï°Ñ³X¹Î¡v¤@¦æ¤Q¤@¤H©ó¤C¤ë¤Q¤T¦Ü¤Q¤K¤é­u´ä¿D°Ñ³X¡A¥HÁA¸Ñ¿Dªù¡u¦^Âk¡v«e¡A­»´ä¡u¦^Âk¡v«áªº³Ì·s±¡ªp¡C¸Ó¹Î©ó¤C¤ë¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¤é­u¿Dªù«ô·|¯S°ÏÄw©e·|¨â¦ì°Æ¥D¥ô©e­û¦ó«pôó¤Î¦óÂEêP¡B¥x¥_¾n¿Dªù¶T©ö®È¹C¿ì¨Æ³B¡AÅ¥¨ú¿Dªù¬F©²·s»D¥q²³ø¡A¨Ã»P¤j²³³øªÀªø¶À¦t¥ú¤Î·í¦a¤u°Ó¬É¡B·s»D¬ÉÀ\±Ô¡C¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¤é¸Ó¹ÎÂà­u­»´ä»P§Ú¾n´ä³æ¦ì®y½Í¡A¨Ã«ô·|­»´äªF¨È»È¦æ°Æ¦æ¬FÁ`µô´^¥Éºa¡B¯S°Ï¬F©²ª÷¿ÄºÞ²z§½³f¹ô¬Fµ¦¸p¸pªø»¯¼ä»ö¡B¥ßªk·|¥D®u­S®}ÄR®õ¤Î¥ßªk·|ij­û¶À©y¥°¡B¥Á¥DÄÒ§õ¬W»Ê¡Bù­P¥ú¡B¥Á«ØÁp³¯Å²ªLµ¥¤H¡C

¤­¡B­»´ä¯]®ü¤j¾Ç·s»D¤Î¶Ç¼½¾Ç¨t¤@¦æ¤Ü¤C¤H¡A©ó¤C¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¤»¤é¨Ó¥x¡A¨Ã¦b¥xµø¡B¤¤µø¤ÎµØµø¤T¤j¹qµø¥xÆ[¼¯¹ê²ß¡A´Á¶¡¨Ã«ô·|¥»·|¡B·s»D§½¡B±Ð¨|³¡¡B¹´©e·|¡B¤å¤u·|¡B¬Fªv¤j¾Ç¶Ç¼½¾Ç°|¡A°ÑÆ[Áp¦X³ø¡B¤¤°ê®É³øµ¥¡C

¤»¡B­»´ä¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³æ¥ò°º¤Î±i¤å¥úµ¥¤@¦æ¤H¬°ÁA¸Ñ¥xÆW°ª¬ì§Þ»P¸gÀÙµo®i²{ªp¡A©ó¤C¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤Q¤K¤é¨Ó¥x°Ñ³X¡A¦b¥x´Á¶¡¥ý«á«ô·|¥»·|¡B¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q¡B¤¤¤p¥ø·~³B¡B¥Á¶¡¿Ôij©e­û·|¡B¸êµ¦·|¡B¬ã¦Ò·|¸ê°TºÞ²z³B¡B¤u¬ã°|¡B·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¡Bª÷¿Ä¸ê°T¤¤¤ß¡B¤¤­ì¤j¾Çµ¥¾÷ºc¡C

¤C¡B²Ä¤E©¡­»´ä®Ñ®i©ó¤C¤ë¤Ü¤G¤é¶}¹õ¡A¥xÆW¥Ñ¹Ï®Ñ¥Xª©¨ó·|²Õ¦¨¡u¥x¥_¥Xª©¤H¡v­u´ä°Ñ®i¹Î¡C¦¹¦¸¦@¦³¤Q¥|®a¥Xª©³æ¦ì°Ñ»P¡A®i¥X¤@¸U¤G¤dºØ¦@¤Ê¸U¥U®ÑÄy¡A©Ò¦ûÅu¦ì¦³¤­¤Q¤G­Ó¡A¨Ã³]¥ß¡u¥x¥_¥Xª©¤H®iÄý°Ï¡v¡A§@«~¥]¬A¦³¤å¾Ç¡BªÀ·|¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡BÃÀ³N¥Í¬¡¡B¨àµ£¤Î¤Ö¦~Ūª«µ¥¡A¨Ã®i¥X¤T¦~¨Ó¥xÆWÀò±oª÷¹©¼ú¤§§@«~¡A¦Ó³o§å±o¼ú§@«~®ÑÄy¦b®Ñ®i«áÃØ°eµ¹¡u­»´ä¤¤¤s¹Ï®ÑÀ]¡v¦¬ÂáA§¹¦¨¤@¦¸¦¨¥\ªº¤å¤Æ¥~¥æ¡C

¤K¡B¡u­»´ä¹q¼vÀ¸¼@Á`·|¡v³X°Ý¹Î¤@¦æ¤C¤H¥Ñ¸Ó·|·|ªø¶À´¤¤¤²v»â¡A©ó¤C¤ë¤Ü¤E¤é¨Ó¥x¡A¥ý«á«ô·|¥»·|¡B¹´©e·|¡B®ü¤u·|µ¥³æ¦ì¡A¨Ã°Ñ³X¤¤¥¡¹q¼v»s¤ù¤½¥q¡A¹ï«P¶i¥x´ä¹q¼v¥æ¬y¤Î¦X§@¬Æ¦³§U¯q¡C

¸v¡B¥x´ä¥æ¬yµª«È°Ý

¤@¡B°Ý¡G­»´ä¤H¨Ó»O´N¾Ç¡A¬O§_¤@©w­n¦b­»´ä¥X¥Í¡H

µª¡G¬d¡u­»´ä¿Dªù©~¥Á¨Ó»O´N¾Ç¿ìªk¡v²Ä¤G±ø³W©w¡A­»´ä©Î¿Dªù©~¥Á¥X¥Í¨ÃÄ~Äò©~¦í©Î³ÌªñÄ~Äò©~¯d­»´ä©Î¿Dªù¤K¦~¥H¤W¡A¨Ã¦³­»´ä©Î¿Dªù¥X¥ÍÃÒ©ú©Î¥Ã¤[©~¯d¸ê®æÃÒ¥óªÌ¡A±o¥Ó½Ð¨Ó»O´N¾Ç¡C·Ç¦¹¡A­»´ä©~¥Á²Å¦X¡u³ÌªñÄ~Äò©~¯d­»´ä¤K¦~¥H¤W¡v¡A¥B«ù¦³¡u­»´ä¥Ã¤[©~¯d¸ê®æÃÒ¥ó¡v¨â­n¥ó¡A§Y¥i¥Ó½Ð¨Ó»O´N¾Ç¡A¨Ã«D¤@©w­n¦b­»´ä¥X¥Í¡C

¤G¡B°Ý¡G­»´ä©~¥Á»P»OÆW¦a°Ï¤H¥Áµ²±B¡A­Y¦b»O³]Äy¡A¬O§_¶·©ñ±ó­»´ä¨­¤À¡]Å@·Ó¡^¡H¨ä¤J¥X¹Ò®ÉÀ³¨Ï¥Î¦óºØÃÒ¥ó¡H

µª¡G¬d²{¦æ¡u­»´ä¿Dªù©~¥Á¶i¤J»OÆW¦a°Ï¤Î©~¯d©w©~³\¥i¿ìªk¡v¤¤¡A¨ÃµL­»´ä©~¥Á»P»OÆW¦a°Ï¤H¥Áµ²±B¡A¥Ó½Ð¦b»O©w©~³]Äy¶·©ñ±ó­»´ä¨­¤À¡]Å@·Ó¡^¤§³W©w¡C¥t­»´ä©~¥Á¸g³\¥i¦b»O©w©~¨Ã¤w¿ì§´¤áÄyµn°O«á¡A§Y¬°»OÆW¦a°Ï¤H¥Á¡A­Y±ý¥X¤J°ê¹ÒÀ³¥H»OÆW¦a°Ï¤H¥Á¨­¤À¥Ó½Ð¡A¤£¥i¦A¥H­»´ä©~¥Á¨­¤À¥Ó½Ð¥X¤J¹Ò¡C

¤T¡B°Ý¡G°ê¤HÅ@·Ó¡B´äñ¡B¥x­MÃÒ¦b¤j³°¦a°Ï¿ò¥¢¡A¸Ó¦p¦ó¸É¿ì¡H

µª¡G°ê¤H¦b¤j³°¦a°Ï¿ò¥¢Å@·Ó¡A¥i¥Ñ·í¨Æ¤H¦b¥x®aÄÝÀ˪þ¤j³°¦a°Ï¤½¦w§½¶}¨ã¤§¿ò¥¢³ø®×ÃÒ©ú¡]¶·°O¸ü¿ò¥¢Å@·Ó¦r¼Ë¤Î¥i²M´·¿ëÃѤ§¤½¦w§½³¹ÂW¡^¤Î¬ÛÃöÃÒ¥ó¡A¦V¤º¬F³¡Äµ¬F¸p¤J¥X¹ÒºÞ²z§½¥Ó½Ð¤J¥X¹Ò³\¥i¡A±H¨Ñ·í¨Æ¤H«ù¾Ìªð¥x¡C¦^°ê«á·í¨Æ¤H¥iÀË¨ã³ø®×ÃÒ©ú¡B¤J¹ÒÃÒ°Æ¥»¤Î¬ÛÃöÃÒ¥ó¦Ü¥~¥æ³¡»â°È§½¥Ó¿ì¸ÉµoÅ@·Ó¤âÄò¡C¥t´äñ¤Î¥x­MÃÒ¿ò¥¢¤§¸É¿ì¥ç¶·ªþ¤j³°¦a°Ï¤½¦w§½¤§ÃÒ©ú¡A¦V­ì¥Ó½Ð³æ¦ì¡A­«·s¥Ó¿ì¡C

¥|¡B°Ý¡G¥¼¨ú±oµØ¹´¨­¤ÀÃÒ©ú®Ñ¤§­»´ä©~¥Á¡A¥i§_¨Ó¥x¤u§@¡H

µª¡G¥¼¨ú±o¡uµØ¹´¨­¤ÀÃÒ©ú®Ñ¡v¤§­»´ä©~¥Á¥Ó½Ð¦b¥x¤u§@¡AÀ³·Ç¥Î´N·~ªA°Èªk²Ä¤­³¹¦Ü²Ä¤C³¹¦³Ãö¥~°ê¤H¤§¸u¹µ»PºÞ²z³W©w¿ì²z¡A¦V¦æ¬F°|³Ò¤u©e­û·|©Î¦U¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷Ãö¥Ó½Ð¤u§@³\¥i¡C±©¦³¤u§@ºØÃþ¡B´Á­­¤ÎÂà´«¶±¥D¤§­­¨î¡A¶±¥D¨Ã»Ýú¯Ç´N·~¦w©w¶O¤Î«OÃÒª÷¡C

¥î¡B²Î­p¸ê®Æ

¤@¡B¦³Ãöªþªí²Î­p¸ê®Æ»¡©ú¦p«á¡G

¡]¤@¡^¤µ¡]¤K¤Q¤C¡^¦~¤»¤ë¥x´ä¶T©öÃB¨Ì¤¤µØ¥Á°ê®üÃö²Î­p¡A¥xÆW¹ï´ä¥X¤fª÷ÃB¬°¤G¤@¡D¤»¤G¤­»õ¬ü¤¸¡A¦Û´ä¶i¤fª÷ÃB¬°¤@¡D¤­¡³¤@»õ¬ü¤¸¡A¶T©öÁ`ÃB¬°¤G¤T¡D¤@¤G¤»»õ¬ü¤¸¡A¥X¶W¬°¤G¡³¡D¤@¤G¥|»õ¬ü¤¸¡C¡]ªí¤@¡^

¡]¤G¡^¤K¤Q¤C¦~¤­¤ë¨â©¤¸g­»´äÂà¤f¶T©öÁ`ÃB¨Ì­»´ä®üÃö²Î­p¬°¤K¡D¤K¡³¤T»õ¬ü¤¸¡A¸û¤K¤Q¤»¦~¦P´ÁÂà¤f¶T©öÁ`ÃB´î¤Ö10.4%¡F¨ä¤¤¥xÆW¸g­»´äÂà¤f¿é©¹¤j³°ª÷ÃB¬°¤C¡D¤T¤»¤­»õ¬ü¤¸¡A¸û¤K¤Q¤»¦~¦P´Á´î¤Ö12.14%¡F¸g­»´äÂà¤f¦Û¤j³°¿é¤Jª÷ÃB¬°¤@¡D¥|¤T¤K»õ¬ü¤¸¡A¸û¤K¤Q¤»¦~¦P´Á´î¤Ö0.5%¡C¡]ªí¤T¡^

¡]¤T¡^¤K¤Q¤C¦~¤­¤ë­»´ä¹ï¤j³°¦a°Ï¥X¤f¤»¡D¤C¡³¥|»õ¬ü¤¸¡A¦û¥X¤fÁ`­È32.2%¡A¶i¤f¬°¤»¤G¡D¤T¤K¤C»õ¬ü¤¸¡A¦û¶i¤fÁ`­Èªº39.1%¡FÂà¤f¬°¥|¤»¡D¡³¤G¤E»õ¬ü¤¸¡A¦ûÁ`Âà¤f­Èªº37%¡C¡]ªí¤C¡^

¤G¡B´ä¿D¸g¶T±¡¶Õ¤Î­«­n²Î­p¸ê®Æ¡G

¡]¤@¡^¾Ú´ä©²²Î­p³Bµoªí¤K¤Q¤C¦~¤­¤ë­»´ä¹ï¥~¶T©ö²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤K¤Q¤C¦~¤­¤ë¶i¤f³f­È¬° ¤@¤­¤E¡D¤­¤­¤»»õ¾l¬ü¤¸¡A¸û¤K¤Q¤»¦~¦P´Á°I°h7.5%¡FÂà¤f³f­È¬°¤@¤G¥|¡D¤T¤E¤C»õ¾l¬ü¤¸¡A¸û¤K¤Q¤»¦~¦P´Á´î¤Ö3.6%¡C¾Ú¸Ó³Bªí¥Ü¡A¤µ¦~­º¤­­Ó¤ë­»´ä¥X¤f¶T©ö«ùÄò¯h®z¡A³¡¤À­ì¦]«Y¬ü¤¸¬Û¹ï¨«±j¤Î¤é¥»¡BªF«n¨È°ê®a¶i¤f»Ý¨D´î¤Ö©Ò­P¡C

¡]¤G¡^¾Ú´ä©²²Î­p³Bµoªí²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤K¤Q¤C¦~¥|¦Ü¤»¤ë­»´ä¥¢·~²v¬°4.5%¡A¸û¤µ¦~­º©u¼W¥[1%¡A³Ð¤Q¤­¦~¨Ó·s°ª¡C

¡]¤T¡^¾Ú­»´ä®È¹C¨ó·|µoªí²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤K¤Q¤C¦~¤­¤ë¨ì³X­»´ä®È«È¤H¼Æ¬°¤C¤Q¤C¸U¤K¤d¾l¤H¦¸¡A¸û¤K¤Q¤»¦~¦P´Á¤U­°20.3%¡C¶È§Ú°ê¨ì³X­»´ä¤H¼Æ¬°¤Q¥|¸U¤@¤d¾l¤H¦¸¡A¸û¤W¦~¦P´Á·L´T¦¨ªø2%¡C¦Ü©ó¤µ¦~­º¤­­Ó¤ë¨ì³X­»´ä®È«È²Ö­p¤H¼Æ¬°¤T¦Ê¤C¤Q¤»¸U¤»¤d¥|¦Ê¤G¤Q¤G¤H¦¸¡A¸û¤K¤Q¤»¦~¦P´Á¤U­°23.4%¡C¥Ñ©ó¨È¬w¸gÀÙ«ùÄò¤£´º®ð¡A°Ï¤º®È«È¯É¯É©µ«á¥X¥~®È¹C­p¹º¡A¥t¨È¬w¦U°ê³f¹ô¬Û¹ï¬ü¤¸¶S­È¡A¥ç¤£Â_«d®z­»´ä»ù®æÄvª§¤O¡A¹w®Æ¡A¨ì³X­»´ä®È«È¤H¼Æ±N«ùÄò¤U­°¡C

¤@¡B¥xÆW¦a°Ï¹ï­»´ä¶T©ö²Î­pªí

¤G¡B¥xÆW¦a°Ï¹ï¿Dªù¶T©ö²Î­pªí

¤T¡B¥x®ü¨â©¤¸g­»´äÂà¤f¶T©öª÷ÃB²Î­pªí

¥|¡B¨â©¤¡B¥x´äº[¨â©¤¤T¦a¶T©ö¨Ì¦s«×²Î­pªí

¤­¡B¥xÆW¹ï¤j³°¡B­»´ä¤Î¥þ²y¶T©ö¶¶®t²Î­pªí

¤»¡B¥x´ä¬Û¤¬§ë¸êª÷ÃB²Î­pªí

¤C¡B­»´ä¹ï¤j³°¦a°Ï¶T©ö²Î­pªí

¤K¡B¥x´ä¿D©¹¨Ó¤H¼Æ²Î­pªí

¤E¡B¨â©¤¸g­»´äÂà¤f¶T©öÁͶչÏ

¡@

³°¡B¨C¤ë¤j¨Æ

¤C¤ë¤@¤é

¡µ¤j³°¡u°ê®a¥D®u¡v¦¿¿A¥Á°Ñ¥[­»´ä¥DÅv²¾¥æ¤@¶g¦~¼y¯¬¤j·|¡C

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²¤@¤E¤E¤K¦~±Â¾±¦W³æ©ó¾Ë³ø¥Z¸ü¡AÀò±Â¾±¤Î¹Å¼ú¤H¤h¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¥Hªí´­¨ä­P¤OªA°ÈªÀ·|ªº°^Äm¡C¦¹¬°­»´ä¥DÅv²¾¥æ¥H¨Ó­º¥÷¥þ­±ªº±Â¾±¦W³æ¡A­p±Â¾±¤Î¹Å¼ú¤G¦Ê¤T¤Q¤H¡C

¤C¤ë¤G¤é

¡µ¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y³X°Ý­»´ä¡A¥X®u¯S­º¸³«ØµØ¦b«e´ä·þ©²Á|¦æ¤§±ß®b¡C

¡µ¡u¥xÆWªk°|¡v¸û¦­®É¹{¤U¤@¯È¯}²£±µºÞ¥O¤©¥|¦WÀs²»¶°¹Î¯}²£ºÞ²z¤H¡A¥H³B²z¯}²£¤H¦b´ä«ù¦³¤§¤é¯èªÑÅv¡A±©¦]ªì¼fªk©x©Úµ´°õ¦æ¡A±Û¨Ï¦b´ä¤@©v´¶³qªº¥Á¨Æ®×¥ó¡A±À¦Ü¬O§_©Ó»{¥xÆW¬FÅv¤Îªk°|¹{¥Oªº°ê»Ú¼h­±¡F«á¸g¤T¦ì¤W¶D®xªk©x¥H¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¼Æ¡Aµô©w¥|¦W¯}²£ºÞ²z¤H³Ó¶D¡A¦P·N¥xÆW²M½L¥O¦b¥»´ä°õ¦æ¡A¨Ã²M·¡¦aªí¥Ü¡A¡u¥xÆWªk°|¡v¥u¬O°õ¦æªk«ß¡A»P¥xÆW¦b°ê»Ú¤W¬O§_¦³¦Xªk¦a¦ìµLÃö¡C

¡µ¤j³°©e­û·|­»´ä¨Æ°È§½¾G§½ªø¦w°ê¦b±µ¨ü«H³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A­»´äªø´Á©¿µøµo®i°ª·s¬ì§Þ¡A»{¬°§ë¸ê©Ð¦a²£¬O¦^¦¬³Ì§Öªº¡A¦ý¥xÆWªº¸gÅç¬O°ª·s¬ì§Þ¦æ·~¤~¬O¼W­È³Ì§Ö¡B¦^³ø³ÌÂ׫pªº§ë¸ê¡A­È±o­»´ä§@°Ñ¦Ò¡C

¡µ¡u¤¤¡v¸²Ápµ¸¤p²Õ²Ä¤T¤Q¤G¦¸¥þÅé·|ij©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤é¦b¿DªùÁ|¦æ¡A¨Ã©ó·|«áµo¥¬·s»D¤½³ø¡C·|¤¤Âù¤è´N¦h¶µÄ³ÃD¥æ´«·N¨£¡A¥Bñ¸p¡u²¾¥æ³Q§P¦DªÌ¨ó©w½d¥»¡v¤Î¡u¯A¥~°Ó¨Æ¥òµôªk®×¡vµ¥¥|¶µ·|½Í¬ö­n¡A¨Ã°Ó©w²Ä¤T¤Q¤T¦¸·|ij©ó¥»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_¦b¨½´µ¥»Á|¦æ¡C

¤C¤ë¤T¤é

¡µ¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y¥X®u¤@¶µ¥Ñ­»´ä¶T©öµo®i§½¤Î¬ü°ê°Ó·|¥D¿ìªººtÁ¿·|®Éªí¥Ü¡A­»´ä¬O¡u¤¤°êªº¥¼¨Ó¡v¡A¨Ã»{¬°­»´ä¥i¥H±a»â¨È¬w°ê®a©M¦a°Ï¨«¥Xª÷¿Ä­·¼Éªº§x¹Ò¡C

¡µ­»´ä¥Á¥DÄÒÄÒ»í§õ¬W»Ê·|±à¬ü°êÁ`²Î¬_ªL¹y®Éªí¥Ü¡A§Æ±æ­×§ï¡u°ò¥»ªk¡v¡AÅý­»´ä¥i¥H¥[§Ö¥Á¥D¨B¥ï¡CÀH«á¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§U²z¬f®æ±µ¨ü°OªÌ´£°Ý¬ü°êÁ`²Îªº¦^À³®Éªí¥Ü¡G¤£À³¥Ñ¬ü°ê¤¶¤J­»´ä¥Á¥D¶iµ{ªº¨ãÅé®É¶¡ªí¡A³o³Ì²×À³¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á©M­»´ä¤H¥Á¨M©w¡C

¤C¤ë¤»¤é

¡µ­»´ä·s¾÷³õ¨ªüJ¨¤¶}©l±Ò¥Î¡C

¡µ­»´ä²Ä¤@©¡¥ßªk·|Á|¦æ¤º°È·|ij¡A¨M©w±N¤å±d¼s¼½¨Æ°È©e­û·|¤Î¥Á¬F¨Æ°È©e­û·|¦X¨Ö¡A±N¨Ï¨Æ°È©e­û·|¥Ñ¤Q¤K­Ó´î¬°¤Q¤C­Ó¡C

¡µ­»´ä¤uÁp·|²z¨Æªø¡B¨­­Ý´N·~±M³d¤p²Õ¦¨­ûªº¾GÄ£´Å«ØÄ³¬F©²À³³]¥ß¬°´Á¤T¦~ªº¡u¦A´N·~¤ä´©­pµe¡v¨ó§U¥¢·~¤H¤h¡A¥H´£¤É¤u§@§Þ¯à¡C­pµe¤º®e¥]¬A¬°¥¢·~¤H­û´£¨Ñ¬°´Á¥b¦~¡B¨C¤ë¤­¤d¤¸¤§¸gÀÙ´©§U¡A¹w¦ô©Ò»Ý¸g¶O±N¶W¹L¤G¤Q¤T»õ´ä¹ô¡C

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²»P¤j³°¡u°ê®a®È¹C§½¡v°Ó©w¡A¤º¦a©~¥Á¡u­»´ä¹C¡vªº¨C¤é°tÃB±N¼W¥[¦Ü¤@¤d¤­¦Ê¤H¡A§Y¨C¦~¥Ñ¤º¦a©è´äªº¤H¼Æ±N¼W¦Ü¤­¤Q¥|¸U¤K¤d¤H¡A¹w®Æ±N¬°§C°gªº­»´ä®È¹C·~±a¨Ó¿n·¥§@¥Î¡C

¤C¤ë¤C¤é

¡µ¤¤µØ¥Á°ê§õµn½÷Á`²Î±µ¨ü«e´ä·þ´^©w±d¥H­^°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q¸`¥Ø¥D«ù¤Hªº¨­¤À³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤O¦æ¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dªº¤¤µØ¥Á°ê¡Aµ´¹ïµLªk±µ¨ü¤¤¦@©Ò´£ªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡C

¡µ­»´ä¥ßªk·|²Ó«h©Ê³q¹L¡u©v±Ð¤Î§«ôªº¦Û¥Ñ¡v¡A©Ó»{¤Î«O»Ù¦U©v±Ð±Ð¬£¤Î­Ó¤Hªº©v±Ð¡B§«ô¦Û¥Ñ¡A¦bªk«ß¤§«e¡A©Ò¦³©v±Ð±Ð¬£¥­µ¥¡A¦Ó­»´ä¦a°Ï¤£«ü©w«H©^¥ô¦ó©v±Ð¡A»P¦U©v±Ð±Ð¬£ªºÃö«Y¥H¤ÀÂ÷­ì«h¤Î¤¤¥ß­ì«h¬°°ò¦¡C

¡µ¿D·þ­³©_¥ß®i¶}¬°´Á¤»¤Ñ³X°Ý¤¤°ê¤j³°¤§®È¡A¿Dªù¥ø·~¥Nªí¹Î¤Î¦³Ãö¤H¤h¨Ã±NÀH¦P³X°Ý»X¥j¡C

¤C¤ë¤E¤é

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²«Å¥¬¸u¥ô¤T¦W¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¥þ¾ÅU°Ý¡A¥]¬A¤j¤½³øÁ`½s¿è´¿¼w¦¨¡B«H³øÁ`½s¿è½m¤A¿þ¡A¤Î­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¥Õ´º±R¡C

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²¦b´N·~±M³d¤p²Õ²Ä¤G¦¸·|ij¤W´£¥X¤T¶µ¸Ñ¨M¥¢·~°ÝÃDªº·s±¹¬I¡A¥]¬A¡G¶}¿ì®ü­û°V½m½Òµ{¡F¥Hµu´Á¯²¬ù§Î¦¡¡A±N«e²K°¨Ä¥¥Î¦a¼·¤©­»´ä®È¹C¨ó·|Á|¿ì¬¡°Ê¡F¸ê§U¾Ç®Õ¶i¦æ¤j«¬ºû­×¾iÅ@¤uµ{µ¥¡C

¡µ­»´ä¬F©²²`©]ºò«æ«Å¥¬¡A§Y®É¼È°±³B²z·s¾÷³õ©Ò¦³¥X¤J¤fªÅ¹B³fª«¡Aª½¦Ü¥»¤ë¤Q¤K¤é¤î¡C

¤C¤ë¤Q¤é

¡µ¿Dªù¯S°ÏÄw©e·|²Ä¤G¦¸¥þÅé¤j·|¦b¥_¥­¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡C·|ij¦³¤T¶µÄ³µ{¡A¤@¬O¥Ñ¤¤¦@¡u°ÆÁ`²z¡v¡B¡uÄw©e·|¥D©e¡v¿ú¨äµ`­P¶}¹õµü¡F¤G¬OÅ¥¨ú¬F°È¡Bªk«ß¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¥|­Ó¤p²ÕÃö©ó¦U¤p²Õ¤u§@±¡ªp¤§³ø§i¡F¤T¬OÅ¥¨ú¯µ®Ñªø³¯´þ­^Ãö©ó¦b¦¹¦¸¥þÅé·|ij·Ç³Æ¼fij³q¹Lªº¥|¶µ·N¨£©M¤@¶µ¨M©w(¯ó®×)ªº»¡©ú¡C

¡µ¿Dªù¯S°ÏÄw©e·|²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij³¬¹õ¡A·|ij¤¤³q¹L¡uÃö©ó¥[§Ö¿Dªù¤½°È­û¥»¦a¤Æªº·N¨£¡v¡B¡uÃö©ó2000¦~«×¿Dªù°]¬F¹wºâ¯ó®×½s¨î°ÝÃDªº·N¨£¡vµ¥¡C

¤C¤ë¤Q¤T¤é

¡µ¿ú¨äµ`¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÄw©e·|²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij³¬¹õ¦¡­Pµü®Éªí¥Ü¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¤w±o¨ì¤F¦¨¥\ªº¹ê½î¡A¿Dªùªº¶¶§Q¦^Âk±N¨Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v²z½×ªº¦¨ªG§ó¥[Â׺ӡC

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²¥h¨ç¤j³°¬ÛÃö³æ¦ì¡A²­z­»´ä¦b¯èªÅ³f¹B¤W©Ò¾D¹J¤§§xÃø¡A­n¨D¤j³°¤º³¡¦³Ãö³¡ªù¹ï»Ý­n¤ä´©¤§¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ¨ó§U¡A¨Ã¦w±Æ¨Ï¥Î¶À¥Ð¾÷³õ¤À¬y³f¹B¡C

¤C¤ë¤Q¥|¤é

¡µ¿D·þ­³©_¥ß³X°Ý¤¤°ê¤j³°¡A¨Ã·|±à¤¤¦@¡uÁ`²z¡v¦¶Âè°ò¡B¡u¥~ªø¡v­ð®a梡B¤Î¡u´ä¿D¿ì¥D¥ô¡v¹ù·u¡C

¡µ¤g¦Õ¨ä¾n´ä»â¨ÆÀ]«Å¥¬¡A¦Û§Y¤é°_µ¹¤©­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¤T­Ó¤ë§KñÃÒ¤J¹Ò«Ý¹J¡C

¤C¤ë¤Q¤­¤é

¡µ­»´ä¯S°Ï­º©¡¥ßªk·|§_¨M¥Ñ¥Á¥DÄÒij­û¾G®a´I´£¥X¤§¡u2000¦~²Ä¤G©¡¥ßªk·|¤Î2002¦~²Ä¤G©¡¦æ¬Fªø©xª½¿ï²£¥Í¡vij®×¡C

¡µ­»´äªÅ¹B³f¯¸¦³­­¤½¥q«Å¥¬¡A·s¾÷³õ¦Ü¤K¤ë©³«e¡A¥u¥i¤À¶¥¬q«ì´_¥¿±`¹B§@¡A¦b¥»¤ë¤Q¤E¤é­«·s§ë¤J¹B§@®É¡A¶È¯à³B²z¹w´Á³f¶q¤§5%¡C

¤C¤ë¤Q¤C¤é

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²±Ä¨ú¨Ï¥Î²`¦`¶À¥Ð¾÷³õ¤À¬y³fª«¤§¼È®É©Ê±¹¬I¡A¥HÓV¸Ñ¥Ø«e­»´ä³f¹B¯¸¦b³B²z³fª«¤è­±©Ò¾D¹J¤§§xÃø¡C

¡µ¤j³°¦a°Ï¡u¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|¡v»P¥xÆW¦a°Ï¡u¤¤°ê²Î¤@Áp·ù¡v¦b­»´ä¦@¦PÁ|¿ì¡u­»´ä¡y¤@°ê¨â¨î¡z¹ê½î»P¯ª°ê²Î¤@®i±æ¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡C

¤C¤ë¤Q¤K¤é

¡µ­»´ä¤äÁp·|±`©e±ç°êµØ­u²`¦`®È¹C®É¡A³Q¤º¦aÃäÀˤH­û¥H¡u¦b¥~±q¨Æ¤Ï¬F©²¬¡°Ê¡v¬°¥Ñ¦©¬d©M¨S¦¬¦^¶mÃÒ¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤é

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²¤½¥¬¤µ¦~¥|¤ë¦Ü¤»¤ëªº¥¢·~²v¬°4.5%¡A¸û¤T¦Ü¤­¤ë¥÷¤W¤É0.3%¡A¬ù¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¦h¤H¥¢·~¡A¥ç¬O­»´ä¤Q¤­¦~¨Ó·s°ª¬ö¿ý¡A¥¢·~³ÌÄY­«ªº¦æ·~¬°¹s°â¡B¶¼­¹©M«Ø³y·~¡C

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²¦Û§Y¤é°_¨ú®ø©ó¡u¥x­MÃÒ¡v¤W¥[»\¤£§´¤§¡uª`·N¨Æ¶µ¡vÂW°O¡A¨Ã±N¤J¹Ò³\¥iÃҥӽЪí¤WÃþ¦ü¤§Ã±µo±ø¥ó§R°£¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é

¡µ­^°ê¥~¥æ³¡¦V­^°ê°ê·|´£¥æ¦³Ãö¡u¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡v¦b´ä°õ¦æ±¡ªpªº²Ä¤T¥÷³ø§i¡A»{¬°­»´äªº°ò¥»Åv§Q¤Î¦Û¥Ñ¡A¥b¦~¨Ó±o¨ì«O»Ù¡A¦Ó¤½°È­û¶¤¥îªº¯À½è¥ç±o¨ì«O«ù¡C

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij­º¦¸®Ú¾Ú¡u½Õ¬d©e­û·|±ø¨Ò¡v¦¨¥ß©e­û·|¡A½Õ¬d·s¾÷³õ±Ò¥Î¥H¨Óªº²V¶Ã¦¨¦]¤Î³d¥ôÂkÄÝ¡C

¡µ¿Dªù¤½Â¾¨ó·|²z¨Æªø¬À®çµ·¡B°Æ²z¨Æªø°ª¤Ñ½çµ¥¦Û¸²ªð¿D¡A«ÅºÙ¦¹¦æ¹ï¸²°ê¹ï¿Dªù¤½°È­û¼x¦¬¤J®§µ|¤Î¦³Ãö¤½°È­û°ÝÃD¨ú±o¤£¦Pµ{«×ªº¶i®i¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é

¡µ­»´ä«O¦w§½§½ªø¾¤¼y¹ç½ÐÃãÀò­ã¡A¨Ã¦Û¤K¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡FÄ~¥ôªÌ¬°¤J¹Ò¨Æ°È³B³Bªø¸­¼B²Q»ö¡A±N©ó¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é±µ¥ô¡C

¡µ¿Dªù¥ßªk·|­º¦¸§_¨M¡u¿Dªù¤½¦@¦æ¬F·í§½¤u§@¤H­û¤§Á~­Ä¡B°h¥ðª÷¤Î¼¾«òª÷¤§½Õ¾ã¡vªk«ß´£®×¡Aºû«ù¥Ø«eÁ~­Ä¯Á¤ÞÂI¤§¤ô·Ç¡C

¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é

¡µ­»´ä¤äÁp·|¤Q¤G¦W±`©e·|¨£¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø®]©ú´­¡A¥H¶W¹L¤Q¦W¤äÁp·|±`©e¡u¦^¶mÃÒ¡v¦b¹L¥h¥ý«á³Q¨S¦¬©Î©Úµ´Äò´Á¬°¥Ñ¡A­n¨D´ä©²´À´ä¤Hª§¨úÀ³¦³ªº¦^¶mÅv§Q¡F¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ¨Ã«ü¥X¡A­Y¤äÁp·|¦¨­û¤£ÀòµoÁÙ¡u¦^¶mÃÒ¡v¡A¤£±Æ°£±N¦³¤HÂôÃö¡A¤Î±N¨Æ¥ó±a¨ìÁp¦X°ê°Q½×¤§¥i¯à¡C

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²ª÷¿ÄºÞ²z§½«Å¥¬¨ú®ø¦Û¤@¤E¤E¥|¦~¹ê¬Iªº¡u»È¦æª«·~¶U´Ú¦û¥»¦a¶U´ÚÁ`ÃB¤£©y¶W¹L¥|¦¨¤W­­«ü¤Þ¡v¡A¥H¦]À³¥«³õÅܤơC

¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é

¡µ­»´ä¥ßªk·|³q¹L´°«P¬F©²¿n·¥¬ã¨s¡u¤@§½¤@¸p¡v¤è®×¡A¥]¬A±N­¹«~¦w¥þ©MÀô¹Ò½Ã¥Í¥æ¥Ñ¸Ó¥«§½ºÊºÞ¡A¨Ã¸g¥R¤À¿Ô¸ß¦U¬É·N¨£«á©l¹ï°Ï°ì²Õ´¥¼¨Óµo®i§@¥X©w®×¡C

¤C¤ë¤T¤Q¤é

¡µ­»´ä¯S°Ï¬F©²»P­^°êñ¸p§ë¸ê«OÅ@¨ó©w¡A¦¹¬°­»´ä¥DÅv²¾¥æ«áñ¸pªº­º¥÷¦PÃþ¨ó©w¡C¥»¨ó©w¤º®e­p¤Q¤­±ø¡A¨Ì¾Ú¨ó©w¡AÂù¤è¬F©²¶·µ¹¤©§ë¸êªÌ¤½¥­«Ý¹J¡A¤Î¦b§ë¸ê³Q¼x¥Î®É¤©¥H¸ÉÀv¡A®e³\§ë¸ê©M¦^³øªº¦Û¥ÑÂàÅý¡F¨Ã³W©wÂù¤è¥X²{§ë¸êªÈ¯É®É¡A¨Ì¾Ú°ê»Ú³W«h¸Ñ¨M¡C

¡µ­»´ä¤u·~¬ì§Þ¤¤¤ß¤½¥q»P¡u¥_¨Ê¥«¬F©²¬ì¾Ç§Þ³N©e­û·|¡vñ¸p¡u¨Ê¡v´ä¬ì§Þ¦X§@¨óij¡C¸Ó¨óij¥Øªº¦b¥[±j¨â¦a¤j±M°|®Õ¡B¬ì¬ã¾÷ºc©M¥ø·~¶¡¤§¬ì§Þ¥æ¬y»P¦X§@¡A«P¶i¨â¦aªº²£·~µ²ºc½Õ¾ã©M°ª·s§Þ³N²£·~ªºµo®i¡C