雙語辭彙對照表
| 詞 彙 | 英 譯 文 |
| 尊嚴、自主、務實、靈活 | dignity, autonomy, pragmatism and flexibility |
| 不統、不獨、不武 | no unification, no independence and no use of force |
| 一中各表 | one China, respective interpretations |
| 九二共識 | 1992 Consensus |
| 正視現實，開創未來；擱置爭議，追求雙贏 | face reality, pioneer a new future, shelve controversies and pursue a win-win solution |
| 和解休兵 | to pursue reconciliation and truce |
| 台灣精神 | Taiwan Spirit |
| 以台灣為主，對人民有利 | putting Taiwan first for the benefit of the people |
| 振興經濟、再造清廉政府，促進社會和諧及兩岸和平 | to revitalize the economy, rebuild a clean government, and promote social harmony and cross-strait peace |
【Source: Office of the President】